Blowin' in the Wind

«Blowin' in the Wind»
Sencillo de Bob Dylan
del álbum The Freewheelin' Bob Dylan
Lado B «Don't Think Twice, It's All Right»
Publicación Agosto de 1963
Formato Vinilo
Grabación Columbia Recording Studios (Nueva York)
Género(s) Folk
Duración 2:48
Discográfica Columbia
Autor(es) Bob Dylan
Productor(es) John H. Hammond
Cronología de sencillos de Bob Dylan
«Mixed-Up Confusion»
(1963)
«Blowin' in the Wind»
(1963)
«The Times They Are a-Changin'»
(1965)

«Blowin' in the Wind» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, lanzada como "single" en 1962 e incluida en su álbum de estudio The Freewheelin' Bob Dylan en 1963. Aunque ha sido descrita como una canción protesta, posee una serie de preguntas retóricas sobre temas como la paz, la guerra y la libertad. El verso «The answer, my friend, is blowin' in the wind» —en español: «La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento»— ha sido descrito como «impenetrable y ambiguo: o bien la respuesta es tan obvia que está justo en tu cara, o la respuesta es tan intangible como el viento».[1]

En 1994, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy. En 2004, fue elegida la 14.ª mejor canción de todos los tiempos según la revista Rolling Stone.

Composición

Dylan escribió originalmente la canción y la interpretó como una canción de dos estrofas. Su primera aparición en público tuvo lugar en el Gerde's Folk City el 16 de abril de 1962, de la cual existen grabaciones. Poco después de esta actuación, Dylan agregó una nueva estrofa. Algunas versiones de la letra invierten el orden de la segunda y tercera estrofas, aparentemente porque Dylan simplemente añadió la estrofa central en su manuscrito original, en lugar de escribir uno nuevo con las estrofas en el orden correcto.[2]​ La canción fue publicada por primera vez en mayo de 1962 en el sexto volumen de Broadside, una revista fundada por Pete Seeger y dedicada a canciones folk.[3]

La temática pudo haber sido tomada de un pasaje del libro Bound for Glory, donde Woody Guthrie compara su sensibilidad política con periódicos volando en los vientos de las calles y callejones de Nueva York. Dylan estaba familiarizado con el trabajo de Guthrie y la lectura de este libro había sido un importante punto de inflexión en su desarrollo intelectual y político.[4]

En junio de 1962, «Blowin' in the Wind» fue publicada en la revista Sing Out! acompañada de un comentario de Dylan:

«No hay mucho que decir sobre esta canción, excepto que la respuesta está soplando en el viento. No está en ningún libro o en una película o en un programa de televisión o en un grupo de discusión. Está en el viento, y está soplando en él. Muchas de estas personas me dicen dónde está la respuesta pero no voy a creerme eso. Sigo diciendo que está en el viento y al igual que un trozo inquieto de papel tiene que bajar un poco... Pero el único problema es que nadie recoge la respuesta cuando baja, por lo que no mucha gente llega a ver y saber... y luego se va volando. Sigo diciendo que algunos de los más grandes criminales son los que giran la cabeza cuando ven algo malo y saben que es malo. Solo tengo 21 años y sé que ha habido demasiados... Vosotros, gente mayor de 21, sois mayores e inteligentes».[5]

Dylan grabó «Blowin' in the Wind» el 9 de julio de 1962 para su inclusión en su segundo álbum, The Freewheelin' Bob Dylan, publicado en mayo de 1963.

En las notas del recopilatorio The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991, John Bauldie escribió que fue Pete Seeger quien identificó por primera vez la melodía de «Blowin' in the Wind» como una adaptación del tema góspel «No More Auction Block». Según el libro de Alan Lomax, The Folk Songs of North America, la canción tiene su origen en Canadá y fue cantada por los antiguos esclavos que huyeron del país después de que Gran Bretaña aboliese la esclavitud en 1833. En 1978, Dylan reconoció la fuente cuando le dijo al periodista Marc Rowland: «“Blowin' in the Wind” siempre fue un tema espiritual. Salió de una canción llamada “No More Auction Block”. Es un tema espiritual y “Blowin' in the Wind” sigue el mismo sentimiento».[6]​ Una actuación en directo de «No More Auction Block» fue grabada en el Gaslight Cafe en octubre de 1962 y publicada en The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991.

«Blowin' in the Wind» ha sido descrita como un himno del movimiento por los derechos civiles de la década de 1960.[7]​ En el documental de Martin Scorsese No Direction Home, Mavis Staples expresó su asombro al escuchar por primera vez la canción, y dijo que no podía entender cómo un hombre blanco podía escribir a lo que capturaba la frustración y las aspiraciones de la gente negra de forma tan poderosa. Sam Cooke también se mostró profundamente impresionado por la canción y comenzó a interpretarla en directo. Una versión fue incluida en el álbum Live at the Copacabana en 1964. Poco antes, escribió a modo de respuesta «A Change Is Gonna Come», grabada el 24 de enero de 1964.[8]

La canción fue versionada por primera vez por Chad Mitchell Trio, aunque la compañía discográfica retrasó su publicación y fue adelantado por Peter, Paul and Mary, quienes estaban representados por el mánager de Dylan, Albert Grossman. El sencillo obtuvo un notable éxito comercial al vender 300 000 copias en su primera semana a la venta. El 17 de agosto de 1963 entró en el puesto dos de la lista de pop de Billboard, con unas ventas que superaban el millón de copias vendidas.

El periodista Andy Gill escribió: «“Blowin' in the Wind” marcó un gran salto en la composición de Dylan. Antes de esto, esfuerzos como “Ballad of Doland White” y “The Death of Emmett Till” habían sido composiciones bastante simplistas. “Blowin' in the Wind” era diferente: por primera vez, Dylan descubrió la eficacia de pasar de lo particular a lo general. Mientras que “The Ballad of Donald White” se volvió redundante después de la ejecución del hombre, una canción tan vaga como “Blowin' in the Wind” podía aplicarse a cualquier tema sobre la libertad. Sigue siendo la canción con la que el nombre de Dylan está más estrechamente vinculada, y salvaguarda su reputación como un libertario civil a través de cualquier número de cambios en estilo y actitud».[9]

Falsa acusación de plagio

Antes de que Dylan obtuviese un mayor reconocimiento musical, surgió una falsa acusación de plagio según la cual la canción había sido escrita por un estudiante llamado Lorre Wyatt. La acusación fue publicada en Newsweek en noviembre de 1963, y según la misma, varios miembros de la escuela de Wyatt en Nueva Jersey comentaron haberle escuchado cantar la canción y reclamar su autoría un año después de que fuese publicada por Dylan. Wyatt llegó a comentar a un maestro que la había vendido por 1 000 dólares y que había donado el dinero a la caridad, cuando le preguntaron por qué había dejado de tocarla.

Sin embargo, la reclamación por plagio se demostró que era falsa. Wyatt había cantado la canción antes de hacerse famosa, pero después de aparecer publicada y acreditada a Dylan en la revista Broadside. Wyatt explicó finalmente su engaño a la revista New Times Magazine en 1974. Wyatt atribuyó su mentira al pánico por no demostrar su talla como compositor en el grupo de folk de la escuela, The Millburnaires.[10]

En la película "La guía del autoestopista galáctico (2005)", se propone la primera línea de la canción («How many roads must a man walk down before you call him a man?» - en español: «¿cuántos caminos debe recorrer un hombre antes de que lo llames un hombre?») como pregunta para la respuesta definitiva.

La canción aparece en uno de los episodios de la séptima temporada de la serie animada Los Simpson, Mother Simpson. Asimismo, otro episodio perteneciente a la décima temporada de dicha serie hace referencia al nombre de este tema (D'oh-in' in the Wind).

En Mario + Rabbids Kingdom Battle en el nivel "Templo de Bwahmanweewee", Beep-0 hace una parodia de esta canción en la versión inglesa.

Versión de Marianne Faithfull

«Blowin' in the Wind»
Sencillo de Marianne Faithfull
del álbum The Freewheelin' Bob Dylan
Lado B «House of the Rising Sun»
Publicación 23 de octubre de 1964
Formato Vinilo
Género(s) Folk
Duración 3:07
Discográfica Decca
Catálogo F.12007
Autor(es) Bob Dylan
Productor(es) Andrew Loog Oldham
Cronología de sencillos de Marianne Faithfull
«As Tears Go By»
(1964)
«Blowin' in the Wind»
(1964)
«Come and Stay with Me»
(1965)

La cantante británica Marianne Faithfull grabó su propia versión de «Blowin' in the Wind» después de haber hecho una gira encabezada por Freddie & the Dreamers entre septiembre y octubre de 1964.[11]​ Formó parte de su segundo sencillo junto con «House of the Rising Sun» como lado B. Ambas canciones fueron dirigidas musicalmente por David Whitaker bajo la producción de Andrew Loog Oldham.

Se lanzó el 23 de octubre de 1964, el mismo día que la canción fue presentada en el programa de televisión Ready Steady Go!.

Aunque el sencillo no perteneció a ningún álbum de estudio de la cantante, en 1991 fue añadido como pista adicional en la primera edición en CD del álbum Come My Way y en varios álbumes compilatorios.

Véase también

Referencias

  1. Mick Gold, "Life & Life Only: Dylan at 60" in Judas! magazine, April 2002, p. 43
  2. Una foto del manuscrito original con la estrofa intermedia escrita al final del papel aparece en la página 52 del libro Lyrics 1962–2001.
  3. Williams, 1992, p. 42.
  4. Hampton, Wayne, Guerrilla Minstrels (University of Tennessee Press, 1986), p. 160; citing Bound for Glory (New York: Dutton, 1946), p. 295.
  5. Gray, 2006, p. 64.
  6. John Bauldie (1991). The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 (booklet) (en inglés). Nueva York: Columbia Records. 
  7. Bob Cohen. «How Blowin' In The Wind came to be». RightWingBob.com. Archivado desde el original el 6 de julio de 2012. 
  8. Gray, 2006, p. 149–150.
  9. Gill, 1999, p. 23.
  10. «False claim on "Blowin' in the Wind"». Snopes.com. 
  11. «Freddie and The Dreamers on Manchesterbeat». manchesterbeat.com (en inglés). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de julio de 2017. 
Bibliografía

Enlaces externos

Read other articles:

Gagang-bayam dada-coreng Status konservasi Risiko Rendah (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Burung Ordo: Charadriiformes Famili: Recurvirostridae Genus: CladorhynchusG.R. Gray, 1840 Spesies: Cladorhynchus leucocephalusVieillot, 1816 Peta persebaran Sinonim[2] Recurvirostra leucocephala Vieillot Recurvirostra orientalis Cuvier, 1816 Leptorhynchus pectoralis Du Bus, 1835 Himantopus palmatus Gould Cladorhynchus austr...

 

Curug CitamburCurug CitamburLokasiDesa Karangjaya, Kecamatan Pasirkuda, Kabupaten Cianjur, Provinsi Jawa Barat, IndonesiaKoordinat7°11′33.6″S 107°14′03.09″E / 7.192667°S 107.2341917°E / -7.192667; 107.2341917Koordinat: 7°11′33.6″S 107°14′03.09″E / 7.192667°S 107.2341917°E / -7.192667; 107.2341917TipePlungeTinggi total130 meter (427 ft)Jumlah titik3 (Tiga)Anak sungaiSungai Citambur Curug Citambur adalah sebuah curug a...

 

American journalist and author Nuwer at the 2023 Texas Book Festival Rachel Nuwer is an independent American journalist and author of the 2018 nonfiction book Poached: Inside the Dark World of Wildlife Trafficking (Da Capo Press). She has covered the issue of poaching from the perspectives of criminals, activists and science for years in prominent publications, including the Smithsonian, BBC Future, The New York Times, and National Geographic.[1] Early life Nuwer grew up in Mississipp...

Event at the 2020 Paralympic games Women's 100 metre backstroke S14at the XVI Paralympic GamesVenueTokyo Aquatics CentreDates2 September 2021Competitors14 from 10 nationsMedalists Bethany Firth  Great Britain Valeriia Shabalina  RPC Jessica-Jane Applegate  Great Britain Swimming at the2020 Summer ParalympicsWomen's events50 m freestyleS4S6S8S10S11S13100 m freestyleS3S5S7S9S10S11S12200 m freestyleS5S14400 m freestyleS6S7S8S9S10S11S1350 m backstrokeS2S3S4S5100 m backstr...

 

2022 American film by Josephine Decker The Sky Is EverywhereRelease posterDirected byJosephine DeckerScreenplay byJandy NelsonBased onThe Sky Is Everywhereby Jandy NelsonProduced by Josephine Decker Denise Di Novi Margaret French Isaac Allison Rose Carter Starring Grace Kaufman Pico Alexander Jacques Colimon Cherry Jones Jason Segel CinematographyAva BerkofskyEdited byLaura ZempelMusic byCaroline ShawProductioncompaniesA24Di Novi PicturesDistributed byApple TV+Release date February 11,&#...

 

Speech by US president Bill Clinton 1995 State of the Union AddressFull video of the speech as published by the White HouseDateJanuary 24, 1995 (1995-01-24)Time9:00 p.m. ESTDuration1 hour, 24 minutesVenueHouse Chamber, United States CapitolLocationWashington, D.C.Coordinates38°53′23″N 77°00′32″W / 38.88972°N 77.00889°W / 38.88972; -77.00889TypeState of the Union AddressParticipantsBill ClintonAl GoreNewt GingrichPrevious1994 State of the...

Fonts for dingbats (decorational glyphs and symbols) Not to be confused with Webdings. Wingdings seriesLanguage(s)Dingbat ornamentsDefinitionsUTC L2/12-368ClassificationPi fontsOther related encoding(s)Webdings, Zapf Dingbats, Bookshelf Symbol 7vte Wingdings is a series of dingbat fonts that render letters as a variety of symbols. They were originally developed in 1990 by Microsoft by combining glyphs from Lucida Icons, Arrows, and Stars licensed from Charles Bigelow and Kris Holmes.[1 ...

 

United States historic placeLinthicum WalksU.S. National Register of Historic Places Linthicum Walks, December 2009Show map of MarylandShow map of the United StatesLocation2295 Davidsonville Road Gambrills, Maryland 21054Nearest cityCrofton, MarylandCoordinates38°59′56″N 76°40′15″W / 38.99889°N 76.67083°W / 38.99889; -76.67083Area5.2 acres (2.1 ha)NRHP reference No.84001344[1]Added to NRHPAugust 9, 1984 Linthicum Walks is a historic h...

 

Virus polio Poliovirus Penyakitpoliomielitis TaksonomiSuperdomainBiotaDomainVirusDuniaRiboviriaKerajaanOrthornaviraeFilumPisuviricotaKelasPisoniviricetesOrdoPicornaviralesFamiliPicornaviridaeGenusEnterovirusSpesiesEnterovirus CTanpa nilaiPoliovirus lbs Virus polio adalah virus yang termasuk dalam genus Enterovirus C dan famili Picornaviridae. Virus polio merupakan penyebab penyakit poliomielitis.[1] Virus ini memiliki diameter ~30 nm, tahan pada keadaan asam (pH 3 atau lebih rend...

Grand Prix Portugal 1992 Lomba ke-14 dari 16 dalam Formula Satu musim 1992 Detail perlombaanTanggal 27 September 1992Nama resmi XXI Grande Premio SG Gigante de PortugalLokasi Autódromo do Estoril, Estoril, PortugalSirkuit Permanent racing facilityPanjang sirkuit 4.349 km (2.703 mi)Jarak tempuh 71 putaran, 308.779 km (191.913 mi)Cuaca Dry, sunny, windyPosisi polePembalap Nigel Mansell Williams-RenaultWaktu 1:13.041Putaran tercepatPembalap Ayrton Senna McLaren-HondaWaktu 1:16.272 putaran ke-66...

 

For the state electoral district, see Electoral district of Baulkham Hills. Suburb of The Hills, New South Wales, AustraliaBaulkham HillsNew South WalesThe Bull and Bush HotelPopulation37,415 (SAL 2021)[1]Established1794Postcode(s)2153Elevation103 m (338 ft)Location30 km (19 mi) north-west of Sydney CBDLGA(s) The Hills City of ParramattaState electorate(s) Castle Hill Kellyville Winston HillsFederal division(s)Mitchell Suburbs around Baulkham Hills: Bella Vista Nor...

 

Autonomous republic of Uzbekistan Qaraqalpaqstan redirects here. For the town, see Qaraqalpaqstan (town). Autonomous republic in UzbekistanRepublic of KarakalpakstanQaraqalpaqstan Respublikası / Қарақалпақстан Республикасы (Karakalpak)Qoraqalpogʻiston Respublikasi / Қорақалпоғистон Республикаси (Uzbek)Autonomous republic FlagEmblemMotto: Jayxun jaģasında ósken bayterek (Karakalpak) Jayxun yoqasida o’sgan boyterak ...

صفيحة كوكوسصفيحة كوكوسالنوعصفيحة ثانويةالمساحة التقديرية2,900,000 كم2الحركة1شمال-شرقالسرعة167 ملم/عامالميزاتجزيرة كوكوس، المحيط الهادئ جزيرة كوكوس، المحيط الهادئ1بالنسبة إلى الصفيحة الإفريقية صفيحة كوكوس (بالإنجليزية: Cocos Plate)‏، المُسماة على جزر كوكوس في المحيط الهادئ، ه...

 

Halaman ini berisi artikel tentang pemain bulu tangkis Indonesia. Untuk kegunaan lain, lihat Taufik Hidayat (disambiguasi). Taufik HidayatInformasi pribadiKebangsaanIndonesiaLahir10 Agustus 1981 (umur 42)Bandung, Jawa Barat, IndonesiaTinggi175 cm (5 ft 9 in)Berat65 kg (143 pon) (143 pon)PeganganKananPelatihMulyo HandoyoTunggal putraRekor413 menang, 138 kalahPeringkat tertinggi1 (24 Agustus 2000[1]) Rekam medali Bulu tangkis putra Mewakili  Indon...

 

Cet article est une ébauche concernant une élection ou un référendum et l’Espagne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. 1999 2007 Élections municipales espagnoles de 2003 25 mai 2003 Corps électoral et résultats Inscrits 34 386 462 Votants 23 270 072   67,67 %  3,7 Votes exprimés 22 967 517 Votes blancs 404 448 Votes nuls 302 555 Parti...

Michael Freedman, a Berkeley, nel 1973 Medaglia Fields nel 1986 Michael Hartley Freedman (Los Angeles, 21 aprile 1951) è un matematico statunitense, vincitore della Medaglia Fields, nel 1986, per i suoi contributi nella topologia in dimensione bassa. Lavora per la Microsoft in un gruppo di ricerca sui computer quantistici. Indice 1 Biografia 2 Bibliografia 3 Altri progetti 4 Collegamenti esterni Biografia Freedman sostiene il suo PhD in matematica nella Università di Princeton nel 1973 sott...

 

Cet article est une ébauche concernant le rugby à XV. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Burundi Données clés Entrée au Board NC Sélectionneur NC Données clés Coupe du monde   · Participations NC · Meilleur résultat NC modifier L'équipe du Burundi de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Burundi. Elle est classée dans le groupe Development au 102e ...

 

2nd edition of the Miss Grand Peru beauty pageant Miss Grand Peru 2024DateSeptember 21, 2024VenueLa Plaza Central de Punchana, Punchana, MaynasBroadcasterYouTubeEntrants18Placements8DebutsIcaLima CentroLima NorteLima RegiónTacnaTumbesWithdrawalsApurímacHuánucoPiuraUcayaliWinnerArlette Rujel (Callao)← 2023 Miss Grand Peru 2024 was the second edition of the Miss Grand Peru pageant, organized on September 21, 2024, at the La Plaza Central de Punchana in Punchana, Maynas Province.&#...

بلدة كلام يونيون الإحداثيات 44°12′23″N 85°01′54″W / 44.2064°N 85.0317°W / 44.2064; -85.0317   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة  التقسيم الأعلى مقاطعة ميساوكي  خصائص جغرافية  المساحة 36.0 ميل مربع  ارتفاع 348 متر  عدد السكان  عدد السكان 907 (1 أبريل 2020)[2]&#...

 

جزيرة قشم جزيرة قشم موقع الجزيرة في الخليج العربي معلومات جغرافية الموقع مضيق هرمز الإحداثيات 26°50′00″N 56°00′00″E / 26.833333333333°N 56°E / 26.833333333333; 56   [1] [2] المسطح المائي الخليج العربي المساحة 1491 كيلومتر² الطول 135 كيلومتر العرض 40 كيلومتر أعلى ارتفاع (م) 302 أمتا...