Agaces

Agaces
Ubicación ParaguayBandera de Paraguay Paraguay (actual) y Bandera de Argentina Argentina (histórico)
Descendencia 3000 (descendientes) (2018)

Los agaces[1]​ fueron un pueblo indígena del río Paraguay cuyos descendientes actuales viven en su costa oriental, principalmente en Asunción o en la parte chaqueña de Presidente Hayes en Paraguay. Los agaces eran la rama más austral de los payaguaes.

Descripción

Los agaces son los habitantes más antiguos de los barrios actuales Itá Pytã Punta, Sajonia o San Antonio (solo en la parte ribereña), que más tarde serían sometidos por los guaraníes, los paranaés o los españoles, siendo estos últimos quienes casi los llevó a la extinción. Su economía se basaba principalmente en la horticultura o con la pesca con el cual incluso subsisten sus descendientes actualmente. A finales del siglo XIX tuvieron que mezclarse con los colonos para evitar ser víctimas de los guaraníes pero al mismo tiempo muchos de ellos fueron aculturados por estos últimos. Durante la guerra del Chaco muchos agaces fueron obligados a luchar contra los bolivianos y con los ayoreos, quienes robaban a los soldados paraguayos sustento. A finales del siglo XX los agaces se instalaron en los pueblos de Itá Pytã Punta, Chaco´í, Nanawa, siendo la última agacé María Domínguez Miranda que falleció en 1942 en lo que hoy en día es Ricardo Brugada.

Testimonios históricos sobre los agaces

En la carta fechada el 10 de julio de 1528 de Luis Ramírez, quien participó de la expedición de Sebastián Caboto en 1527, mencionó a los agaces llamándoles agaes:[2][3]

E luego el señor captán general mandó al teniente miguel Rifos q fuese en el dho vergantin asta llegar a una generación q dizen los agaes e hiziese pass con ellos, porquestabamos ynformados partecipaban de mucho, oro y plata y alli esperase la galera e el dho, vergantin (...) y luego de ay a dos ó tres dias bimos benir el dicho vergantin que ha los agaes el Señor Capitan jeneral avia enuiado (...) allegaron a la jeneracion de los agaes los quals abian alzado sus casas en saver su benida e se auian metido por ciertos hsteros en canoas e q.e avian avido platica con vna canoa dellos la qual ls avian dho como los chandus q mas aRiba estaban tenian mucho oro y plata (...)

Sobre el viaje que Diego García de Moguer realizó en el río Paraná en 1528 escribió en su Relación llamándolos Cagaces:[4]

(...) e otra generación questá cabe estos rios arriba del Paraguay que se llama los Cagaces, é estos comen pescado é carne (...)

El soldado de la expedición del adelantado Pedro de Mendoza, Ulrico Schmidl, describió a los agaces que encontraron de viaje al Paraguay en 1536 en su obra Viaje al Río de la Plata, llamándolos Aigeiss, Aygas y Aeiges:[5]

De allí llegamos a una nación llamada Aigeiss, tienen pescado y carne; iten son altos y bien formados, uno y otro sexo; las mujeres son lindas, se pintan y se tapan las vergüenzas. Eso que llegamos adonde ellos estaban, se presentaron de guerra dispuestos a pelearnos; y con esto creían no dejarnos pasar adelante; cuando esto vimos y que no había más remedio, nos encomendamos a Dios, el Todopoderoso, y nos preparamos en orden de batalla por agua y por tierra, los peleamos y acabamos a muchísimos de los Aigas, y ellos nos mataron 15 hombres. Dios los favorezca a todos. Estos Aeiges son buenos guerreros, los mejores que hay, si es por agua, pero por tierra no lo son tanto. Con tiempo habían hecho huir a sus mujeres e hijos, del mismo modo habían ocultado la comida y cuanto tenían, así que no les pudimos quitar ni aprovechar nada. Mas cómo les fue al fin es lo que a su tiempo se dirá. Su pueblo está cerca de un agua corriente que se llama Jepedy, se halla en la otra banda del Paraboe, nace de la sierra del Perú, de una ciudad llamada Duchkameyen. A los Aeiges de los dichos Kuremagbeis son 35 milla de camino.
Después de esto tuvimos que dejar a estos Aygass y llegamos a una otra nación, llamada Caríes, están a 50 millas de camino de los Aygas;

Domingo Martínez de Irala en su Relación de abril de 1541 los denominó agazes:[6]

(...) Siempre que se quiere hazer alguna guerra van en nuestra companya mill yndios en sus canoas, e sy por tierra los queremos llevar llevamos los mas que queremos con el ayuda de dios y con el servycio destos yndios avemos destruydo muchas generaciones de otros yndios que no han sido amigos specialmente á las agazes de los quales avemos avydo cantydad de plata y mucho oro que nos parece vaxo (...) dende arryba son los agazes q. an quedado y methereses e guenies e otras gentes q’ no estan nuestros amigos an de yr con muy grand avyso specialmente quando sirgaren o quando se llegaren por cerca de varrancas pa q. no los hagan mal.

La Historia general y natural de las Indias, islas y tierra firme del mar océano fue publicada por Gonzalo Fernández de Oviedo en partes entre 1535 y 1557 con una relación sobre los agaçes que encontró Juan de Ayolas:[7]

É siguiendo su viaje, toparon una gente que llaman agaçes, que es belicosa en el agua, y tienen muchas canoas, y los remos dellas son de dos palas en los extremos, y assi llevan muy ligeras sus canoas: estas palas son combadas y de palo. Es questa gente muy temida en todas aquellas comarcas, y viven de caça y pesquería.

Martín del Barco Centenera en su poema histórico Argentina y conquista del Río de la Plata con otros acaecimientos de los reinos del Perú, Tucumán y el Estado del Brasil (La Argentina) publicado en 1602 hizo referencia a los agaces que encontró la expedición de Caboto:[8]

Señoreaban el río los agaces, los cuales salieron en trescientas a canoas a presentar batalla a Gaboto, que acometieron orgullosos; pero vencidos fácilmente, se retiraron fugitivos a sus ordinarias guaridas. De las vecindades concurrieron los carios, a solicitar la paz del valeroso triunfador de los agaces, y cambiar los frutos de su territorio.

Félix de Azara en su Descripción e historia del Paraguay y del Río de la Plata (publicada en 1847 a 26 años de su muerte) dice que payaguaes y agaces eran un mismo pueblo:[9]

Esta nación así hoy como en el tiempo de la conquista, era puramente marinera, y dominaba privativamente la navegación del río Paraguay desde los 20 grados hasta su unión con el Paraná. Por esta razón llamaban entonces los guaranís a este río Paraguay, río de los payaguas; cuyo nombre alteraron algo los españoles. Estaba la nación dividida en los trozos Cadiqué y Siacuá que conservan hoy; pero los primeros españoles dieron al primero el nombre de paiguá que era el de toda la nación, y al segundo el de Agás y Agacé que era el de su cacique principal, cuya memoria se conserva aún. Rui Díaz que ignoró esto, en el libro 1º, cap. 6, los hace dos naciones diferentes y supone equivocadamente que los agaces han sido exterminados. Los españoles del día llaman sariguee a los cadiqués y a los siacuás tacumbús.

Agaces en el siglo XXI

Desde comienzo del siglo XXI el Estado paraguayo los reconoce como una etnia extinta, físicamente tienen rasgos de mestizos, cuyas prácticas en sus descendientes es muy similar a su cultura, por lo que la cultura de los agaces todavía sobrevive a menor escala; aunque esta llega probablemente a ser reemplazada por la guaraní y la paraguaya. Sin embargo, muchos de sus descendientes viven en la pobreza, el alcoholismo y la delincuencia[cita requerida], se estima que su número llegaría a los 3000 individuos.

Véase también

Referencias

  1. «Portal Guaraní - Bartomeu Melià Lliteres - Los pueblos indígenas en busca de sus independencias (Bartomeu Melià)». Portal Guaraní. Consultado el 6 de enero de 2018. 
  2. Documentos históricos y geográficos relativos a la conquista y colonización rioplatense, Volumen 1. Colaborador: Comisión Oficial del IV Centenario de la Primera Fundación de Buenos Aires. Editor: Talleres S.A., 1941.
  3. Pueblos Originarios. Carta de Luis Ramírez (1528)
  4. Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, desde el viaje de Magallanes hasta la batalla de Maipo, 1518-1818. Colectados y publicados por J.T. Medina: Expediciones de Jofré de Loaisa, Alcazaba, Mendoza, Camargo, etc, pág. 47. Autor: José Toribio Medina. Publicado por: Impr. Ercilla, 1889
  5. Cervantes Virtual. Ulrich Schmídel, Viaje al Río de la Plata; notas bibliográficas y biográficas por el teniente general don Bartolomé Mitre; prólogo, traducciones y anotaciones por Samuel Alejandro Lafone Quevedo
  6. «El Historiador. Carta de Domingo de Irala». Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2019. 
  7. Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del Mar Océano, pág. 193. Autores: Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdes. Editor: Real Acad. de la Historia, 1852
  8. Biblioteca virtual Universal. La Argentina. Martín del Barco Centenera
  9. Descripción e historia del Paraguay y del Río de la Plata en Cervantes Virtual

Read other articles:

Katedral Katolik Koptik KairoKatedral Bunda Mesirbahasa Arab Mesir: كاتدرائية سيدة مصرKatedral Katolik Koptik KairoLokasiKairoNegaraMesirDenominasiGereja Katolik Roma (sui iuris: Gereja Katolik Koptik)ArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalAktifTipe arsitekturgerejaAdministrasiKeuskupanPatriarkat Katolik Koptik Aleksandria Katedral Bunda Maria Mesir, juga disebut Katedral Katolik Koptik Kairo, adalah sebuah gereja katedral Katolik Koptik yang berlokasi di Jalan Mustafa F...

 

 

Nancy Jan DavisLahirNancy Jan Smotherman1 November 1953 (umur 70)Cocoa Beach, FloridaStatusPensiunKebangsaanAmerika SerikatPekerjaanInsinyurKarier luar angkasaAntariksawati NASAMisiSTS-47, STS-60, STS-85Lambang misi Nancy Jan Davis (nama lahir Nancy Jan Smotherman, lahir 1 November 1953) adalah seorang antariksawati Amerika Serikat. Seorang veteran dari tiga penerbangan luar angkasa, Davis menjalani lebih dari 673 jam di luar angkasa. Ia sekarang pensiun dari NASA.[1] Referensi ...

 

 

Novel Dari Ave Maria ke Jalan Lain ke Roma Dari Ave Maria ke Jalan Lain ke Roma merupakan buku kumpulan cerita pendek dan drama karya Idrus yang diterbitkan pertama kali oleh penerbit Balai Pustaka, Jakarta pada tahun 1948. Sampai tahun 1997 buku itu telah mengalami cetak ulang sebanyak tiga belas kali. Cetakan ke-28 terbit tahun 2011. Dari Ave Maria ke Jalan Lain ke Roma ini memuat sebelas cerita pendek dan satu drama dalam empat babak yang berjudul Kejahatan Membalas Dendam.Buku yang memuat...

Pakubuwana Iꦥꦏꦸꦧꦸꦮꦤ꧇꧑꧇Sunan NgalagaLukisan Pangeran Puger (Pakubuwana I), menghukum mati putrinya dengan cara dicekik atas perintah Amangkurat III karena perselingkuhannya dengan anak seorang pejabat.[1]Susuhunan Mataram ke-7 Bertakhta1704 – 1719PendahuluAmangkurat IIIPenerusAmangkurat IVInformasi pribadiKelahiranRaden Mas Darajat2 Februari 1648 Plered, MataramKematian22 Februari 1719 Kartasura, MataramPemakamanAstana Pakubuwanan, Imogiri, YogyakartaWangsaMataram...

 

 

Professional ice hockey team based in Virginia Roanoke Rail Yard DawgsCityRoanoke, VirginiaLeagueSPHLFounded2009; 15 years ago (2009)Home arenaBerglund CenterColorsRoyal blue, gold, white     Owner(s)McGinn family[a]Head coachDan BremnerCaptainMac JansenMediaThe Roanoke TimesFranchise history2009–2014Mississippi Surge2016–presentRoanoke Rail Yard DawgsChampionshipsPlayoff championships1 (2022–23) The Roanoke Rail Yard Dawgs are a professional ice...

 

 

Fantasi Media Anime Seni rupa Fantastik Artis Pengarang Komik Film Sastra Majalah Televisi Komik web Pembelajaran genre Fantasi kontemporer Mahkluk-makhluk Fantastik Fantastique Sejarah Horor lovecraftian Sihir Penyihir Ras Tema-tema keagamaan Sumber Tolkien fandom Trope Dunia Kategori Fantasi Penghargaan Subgenre Televisi Trope Portallbs Film fantasi adalah salahsatu genre film yang masuk dalam genre fantasi dengan tema-tema fantastik, yang biasanya melibatkan sihir, peristiwa-peristiwa supr...

Alexandre DubuqueAlexandre DubuqueBiographieNaissance 20 février 1812MoscouDécès 8 janvier 1898 (à 85 ans)MoscouSépulture Cimetière VagankovoNationalité françaiseActivités Compositeur, professeur d'université, pianiste, professeur de musiqueAutres informationsA travaillé pour Conservatoire Tchaïkovski de MoscouMouvement Musique classiqueInstrument PianoMaître John FieldGenre artistique Musique classiquemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Alexandre Ivanovitch ...

 

 

Malaysian politician In this Malay name, there is no surname or family name. The name Lazim is a patronymic, and the person should be referred to by their given name, Shuaib. The word bin or binti/binte means 'son of' or 'daughter of', respectively. Yang Berbahagia Datuk HajiShuaib LazimPJNشوعاءيب لازيمSenator Appointed by the Yang di-Pertuan AgongIn office5 April 1985 – 10 July 1991Prime MinisterMahathir MohamadMember of the Kedah State Legislative Assemblyfor Pantai M...

 

 

Alcubilla del Marqués asentamiento Alcubilla del MarquésUbicación de Alcubilla del Marqués en España Alcubilla del MarquésUbicación de Alcubilla del Marqués en la provincia de Soria País  España• Com. autónoma  Castilla y León• Provincia  Soria• Comarca Comarca de Burgo de Osma• Partido judicial Burgo de Osma• Municipio Burgo de Osma-Ciudad de OsmaUbicación 41°34′01″N 3°08′03″O / &#x...

Music festival BestivalGenreIndependent, danceDatesLate summer, September (4 days)Location(s)Dorset, EnglandYears active2004–2018Attendance50,000Websitebestival.net Bestival was a four-day music festival held in the south of England. The name Bestival is a portmanteau of the words best and festival. It had been held annually in the late summer since 2004 at Robin Hill on the Isle of Wight. In 2017 the festival relocated to the Lulworth Estate in Dorset. The event was organised by DJ and rec...

 

 

AvatarPoster film AvatarSutradaraJames CameronProduserJames CameronJon LandauDitulis olehJames CameronPemeranSam WorthingtonZoe SaldañaStephen LangMichelle RodriguezSigourney WeaverPenata musikJames HornerSinematograferMauro FiorePenyuntingJames CameronJohn RefouaStephen E. RivkinPerusahaanproduksiLightstorm EntertainmentRatPac-Dune EntertainmentIngenious MediaDistributor20th Century FoxTanggal rilis 10 Desember 2009 (2009-12-10) (Odeon Leicester Square) 17 Desember 2009 ...

 

 

American businessman Not to be confused with Fred G. Meyer. Frederik MeijerBornFrederik Gerhard Hendrik MeijerDecember 7, 1919Greenville, Michigan, USDiedNovember 25, 2011(2011-11-25) (aged 91)Grand Rapids, Michigan, U.S.OccupationBusinessmanTitleChairman, MeijerSpouse Lena Rader ​(m. 1946)​ChildrenDoug Meijer Hank Meijer Mark MeijerParentsHendrik Meijer (father)Gezina Mantel (mother) Frederik Gerhard Hendrik Meijer (December 7, 1919 – November 25, 2011) w...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2022) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (November 2015) Click...

 

 

William Frederic MarquatWilliam F. Marquat sebagai mayjenLahir(1894-03-17)17 Maret 1894St. Louis, MissouriMeninggal29 Mei 1960(1960-05-29) (umur 66)Tempat pemakamanArlington National CemeteryPengabdian Amerika SerikatDinas/cabang United States ArmyPangkat Mayor JenderalPerang/pertempuranPerang Dunia IPerang Dunia IIPerang KoreaPenghargaanDistinguished Service CrossDistinguished Service Medal (3)Silver Star (2)Air Medal William Frederic Marquat (17 Maret 1894 – 29 Mei...

 

 

Iranian football rivalry This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Persepolis F.C.–Tractor S.C. rivalry – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this message) Persepolis F.C. v Tractor S.C.Location Tehran, Iran Tabriz, IranTeamsPersepolis Football Clu...

For other uses, see Aeschrion (disambiguation). 2nd-century Greek physician Aeschrion (Gr. Αισχρίων) of Pergamon was a physician in the 2nd century AD.[1] He was one of Galen's tutors, who says that he belonged to the sect of the Empirici, and that he had a great knowledge of pharmacy and materia medica. Aeschrion was the inventor of a celebrated superstitious remedy for the bite of a mad dog, of which the most important ingredient was powdered crawfish. He directs these crawf...

 

 

Anglican Communion Part of a series on Anglicanism Organisation Archbishop of Canterbury Justin Welby Anglican Communion history Anglican Communion Primates' Meetings (primates) Lambeth Conference (2022) Anglican Consultative Council Bishops Episcopal polity Theology Christian theology Father Son Holy Spirit Doctrine Thirty-nine Articles Books of Homilies Caroline Divines Chicago-Lambeth Quadrilateral Sacraments Mary Saints Ecumenism Ordination of women Homosexuality Windsor Report Liturgy an...

 

 

العم ساممعلومات عامةأول ظهور القرن 19[1] معلومات عن البيئةالجنس ذكر تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات العم سام العم سام هو رمز ولقب شعبي يطلق على الولايات المتحدة الأميركية أصل الكلمة يعود اسم العم سام إلى القرن التاسع عشر إلى حرب سنة 1812 تحديدا. الاسم مأخوذ من اسم جز�...

English cemetery in Gamboa, Rio de Janeiro British Cemetery GamboaCemitério dos Ingleses GamboaDetailsEstablished1811LocationGamboa, Rio de JaneiroCountryBrazilCoordinates22°54′S 43°12′W / 22.900°S 43.200°W / -22.900; -43.200TypeBritishNo. of graves>3,000WebsiteCemetery details. Commonwealth War Graves Commission.Find a GraveBritish Cemetery Gamboa The Cemitério dos Ingleses, Gamboa is a cemetery in Gamboa, Rio de Janeiro in Brazil. It is also known as the...

 

 

川崎 徳次 基本情報国籍 日本出身地 佐賀県三養基郡鳥栖町(現・鳥栖市)生年月日 1921年5月7日没年月日 (2006-04-25) 2006年4月25日(84歳没)身長体重 173 cm69 kg選手情報投球・打席 右投右打ポジション 投手、外野手プロ入り 1940年初出場 1940年最終出場 1957年経歴(括弧内はプロチーム在籍年度) 選手歴 旧制龍谷中学校 久留米商業学校 撫順炭鉱 南海軍 (1940 - 1942) 東京巨人軍...