Évariste Lévi-Provençal

Évariste Lévi-Provençal
Información personal
Nombre de nacimiento Maklouf Evariste Levi Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 4 de enero de 1894 Ver y modificar los datos en Wikidata
Argel (Francia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 23 de marzo de 1956 Ver y modificar los datos en Wikidata (62 años)
avenue Émile-Deschanel (VII Distrito de París, Francia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Francesa
Educación
Educado en Universidad de Argel Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Historiador, profesor universitario y escritor Ver y modificar los datos en Wikidata
Área Estudios orientales Ver y modificar los datos en Wikidata
Empleador
Conflictos Primera Guerra Mundial y Batalla de Galípoli Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
Firma
[editar datos en Wikidata]

Évariste Lévi-Provençal (Constantina, Argelia, 4 de enero de 1894 – 23 de marzo de 1956) fue un historiador, escritor, orientalista arabista y traductor francés.

Biografía

Nació Makhlouf Evariste Levi, de origen judío. A la edad de diecinueve años ya había afrancesado su nombre a Évariste Lévi-Provençal.[1]​

Es considerado uno de los más importantes arabistas franceses, habiendo sido director del Instituto de Estudios Islámicos en Argel. Catedrático de la Universidad de Argel (1927) y de la Sorbona (1945). Era especialista en temas relacionados con Al-Ándalus.

Es importante su labor como editor y traductor (en algunos casos en colaboración con el arabista español Emilio García Gómez). Descubrió en países árabes algunos importantes manuscritos como las memorias de Abd’Allah ben Buluggin o Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XII.e siècle: Le traité d’Ibn cAbdūn (1934)[2]​ (véase bibliografía) o documentos inéditos sobre la historia de los almohades.

Pertenece a la tradición de historiadores que empiezan a utilizar las fuentes árabes, de la tradición positivista como Dozy, aunque a veces se nota cierta falta de sentido crítico y se excede con el panegírico, pero es fundamental para el estudio de los dos primeros siglos de la presencia árabe en España.[3]​

Obras

Libros

  • España musulmana (711-1031): La conquista, el Emirato, el Califato (2000) de la Historia de España, Menéndez Pidal, Tomo IV, Espasa-Calpe ISBN 84-239-4806-4 (Le siècle du califat de Cordoue, (=Histoire de l'Espagne musulmane, Bd. 3), París 1950).
  • España musulmana (711-1031): instituciones, sociedad, cultura (2000) de la Historia de España, Menéndez Pidal, Tomo V, Espasa-Calpe ISBN 84-239-4807-2, libro fundamental, junto con el anterior, aunque actualmente en algunos aspectos ya superado al estar publicado en sus ediciones originales en los años cuarenta y cincuenta del siglo XX.
  • Una crónica anónima de Abd-Al-Rahnan I I Al-Nasir (1950), Consejo Superior de Investigaciones Científicas ISBN 84-00-00271-7
  • La civilización árabe en España (1999), Espasa-Calpe ISBN 84-239-9626-3

Traducciones, ediciones

  • Séville musulmane au début du XII.e siècle: Le traité d’Ibn cAbdūn sur la vie urbaine et les corps de métiers; (1934) traducido con una introducción y unas notas por E. Lévi-Provençal en Journal Asiatique CCXXIV (texto en árabe, pp. 177-299). Texto en francés.
    • Existe en español la versión de García Gómez, E, titulada Sevilla a comienzos del siglo XII. El tratado de Ibn cAbdūn (1948). Nueva edición de 1998. ISBN 84-922949-4-9
  • El siglo XI en primera persona: las memorias de Abd Allah, el último rey Ziri de Granada, destronado por los almorávides (1090).[4]​ Edición y traducción Levi-Provenzal, E. García Gómez, E. Alianza Editorial 2005 ISBN 84-206-4587-7
  • Anónimo: Kitab mafakhir al-marbar, Rabat. 1934[5]​
  • Lévi Provençal et al-Munim al-Himyari, La Péninsule iberique au Moyen age d'après le Kitab al-rawd al-mitar d'Ibn Abd al-Mun'im al-Himayari (Leiden, E. J. Brill) 1938
  • La Description de l’Espagne d’Ahmad al-Râzî. Ensayo de reconstitución del original árabe y traducción francesa, en la revista Al-Andalus, nº 18, Madrid-Granada, 1953, pp. 51-206.

Referencias

  1. ↑ David Wasserstein, "Nota biographica: Makhlouf Levi and Evariste Lévi-Provençal", Al-Qanṭara, 21 (2000): 211-214.
  2. ↑ En español versión de García Gómez, E. titulada Sevilla a comienzos del siglo XII. El tratado de Ibn cAbdūn (1948). (Hay nueva edición, véase bibliografía)
  3. ↑ Miguel Cruz Hernández: El Islam de al-Andalus: historia y estructura de su realidad social, Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional, 1992. ISBN 84-7232-635-7 páginas 46-47 y la crítica, pág. 118
  4. ↑ Comentario sobre el libro
  5. ↑ Donde se cita este libro, Libro en google books

Enlaces externos

Read other articles:

Pamphylia

Ancient maritime district of southern Anatolia, in present Turkey Pamphylia (Παμφυλία)Ancient Region of AnatoliaRuins of the main street in Perga, capital of PamphyliaLocationSouthern Anatolia (modern-day Turkey)State existed:-NationPamphylians, Pisidians, GreeksHistorical capitalsPerga (Aksu), Attaleia (Antalya)Roman provincePamphyliaAnatolia/Asia Minor in the Greco-Roman period. The classical regions, including Pamphylia, and their main settlements. Pamphylia (/pæmˈfɪliə/; Ancie...

 

 

Butsudan

Butsudan yang dihias indah dengan pintu terbuka menampilkan patung Buddha yang disimpan di dalamnya. Butsudan (佛壇 atau 仏壇code: ja is deprecated , secara harfiah berarti altar Buddha) adalah ruang suci kecil yang biasanya ditemukan pada kuil dan rumah penduduk dalam budaya Buddhisme di Jepang.[1] Butsudan merupakan sebuah altar berbentuk lemari kayu dengan pintu untuk menyimpan suatu gohonzon atau benda keagamaan, biasanya patung maupun lukisan Buddha dan Bodhisatwa, atau suatu...

 

 

Yellow-spotted agama

Species of lizard Yellow-spotted agama Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Reptilia Order: Squamata Suborder: Iguania Family: Agamidae Genus: Trapelus Species: T. flavimaculatus Binomial name Trapelus flavimaculatusRüppell, 1835 Synonyms Trapelus flavimaculatus Rüppell, 1835 Agama flavimaculata — Anderson, 1896 Trapelus flavimaculatus — Joger, 1987[2] The y...

Siaran pers

Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Inggris. (November 2023) klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan. Lihat versi terjemahan mesin dari artikel bahasa Inggris. Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Ja...

 

 

Mazmur 137

Mazmur 137Naskah Gulungan Mazmur 11Q5 di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.KitabKitab MazmurKategoriKetuvimBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen19← Mazmur 136 Mazmur 138 → Mazmur 137 (disingkat Maz 137, Mzm 137 atau Mz 137; penomoran Septuaginta: Mazmur 136) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-5 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak dica...

 

 

Voivodeship road 103

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Polish. (February 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or lo...

Baltes

Pour les articles homonymes, voir Balte. Cet article est une ébauche concernant l’histoire et l’ethnologie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Les Baltes sont un ensemble de peuples indo-européens du nord de l'Europe, identifiés par le fait qu'ils parlent des langues de la branche des langues baltes et qui ont conservé la langue vivante la plus ancienne des Indo-Européens. Ils sont actuelle...

 

 

Kenjeran, Surabaya

Koordinat: 7°13′36″S 112°46′32″E / 7.226628°S 112.775510°E / -7.226628; 112.775510 Kenjeran Kènjèran ꦏꦺꦤ꧀ꦗꦺꦂꦫꦤ꧀ KecamatanPeta lokasi Kecamatan KenjeranNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKotaSurabayaPemerintahan • CamatHenni Indriaty, S.H., M.Si.Kode pos60129Kode Kemendagri35.78.17 Kode BPS3578210 Desa/kelurahan4 Kenjeran (Jawa: ꦏꦺꦤ꧀ꦗꦺꦂꦫꦤ꧀, translit. Kènjèran, [kɛɲdʒɛran]) adalah sebuah...

 

 

Coppa Libertadores 2018

Disambiguazione – Se stai cercando la medesima competizione per altri sport, vedi Coppa Libertadores 2018 (disambigua). Coppa Libertadores 2018Copa Libertadores de América 2018 Competizione Coppa Libertadores Sport Calcio Edizione 59ª Organizzatore CONMEBOL Date dal 22 gennaio 2018al 9 dicembre 2018 Partecipanti 47 Nazioni 10 Risultati Vincitore  River Plate(4º titolo) Secondo  Boca Juniors Semi-finalisti  Grêmio Palmeiras Statistiche Miglior marcatore ...

Tighten Up (The Black Keys song)

2010 single by the Black KeysTighten UpSingle by the Black Keysfrom the album Brothers B-sideHowlin' for YouReleasedApril 23, 2010StudioThe Bunker (Brooklyn, New York)GenreAlternative rock[1]blues rockgarage rockLength3:34LabelNonesuchSongwriter(s)Dan AuerbachPatrick CarneyProducer(s)Danger MouseThe Black Keys singles chronology Same Old Thing (2008) Tighten Up (2010) Next Girl (2010) Professional ratingsReview scoresSourceRatingRolling Stone[2] Tighten Up is a song by Americ...

 

 

We Found Love

2011 song by Rihanna feat. Calvin Harris We Found LoveSingle by Rihanna featuring Calvin Harrisfrom the album Talk That Talk and 18 Months ReleasedSeptember 22, 2011 (2011-09-22)Recorded2011StudioFly Eye Studios, LondonWestlake Recording Studios, Los AngelesGenreElectro housedance-popLength3:35LabelDef JamSRPSongwriter(s)Calvin HarrisProducer(s)Calvin HarrisRihanna singles chronology Fly (2011) We Found Love (2011) You da One (2011) Calvin Harris singles chronology Feel...

 

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

Wildcat Demo Team

Wildcat Demo TeamThe Black CatsWildcat Demo Team logoActive2001 (2001)–presentCountry United KingdomAllegiance Royal NavyBranchFleet Air ArmRoleRoyal Navy Helicopter Display TeamSize6 aircrew and several support crewGarrison/HQRNAS YeoviltonColoursGrey and BlackAircraft flownAttack helicopterAgustaWestland Wildcat HMA.2Military unit The Wildcat Demo Team (Black Cats) are the Royal Navy's helicopter display team. The team is composed of two AgustaWestland Wildcat HMA.2 anti-submar...

 

 

Parigi-Roubaix 2009

 Parigi-Roubaix 2009Tom Boonen al velodromo di RoubaixEdizione107ª Data12 aprile PartenzaCompiègne ArrivoRoubaix Percorso259 km Tempo6h15'53 Media41,34 km/h Valida perCalendario mondiale UCI 2009 Ordine d'arrivoPrimo Tom Boonen Secondo Filippo Pozzato Terzo Thor Hushovd Cronologia Edizione precedenteEdizione successiva Parigi-Roubaix 2008Parigi-Roubaix 2010 Manuale La Parigi-Roubaix 2009, centosettesima edizione della corsa, si svolse il 12 aprile 2009 lungo un percorso di 259 km,...

 

 

History of the United Arab Emirates

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: History of the United Arab Emirates – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2023) (Learn how and when to remove this message)This article is part of a series on the History of the United Arab Emirates Bronze Age Magan civilization Umm Al Nar cultu...

Iapygia quadrangle

Map of Mars Iapygia quadrangleMap of Iapygia quadrangle from Mars Orbiter Laser Altimeter (MOLA) data. The highest elevations are red and the lowest are blue. Terby (crater) contains many rock layers.Coordinates15°00′S 292°30′W / 15°S 292.5°W / -15; -292.5 Image of the Iapygia Quadrangle (MC-21). Most of the region contains heavily cratered and dissected highlands. The west-central part contains Huygens crater. The southern one-third includes the northern rim o...

 

 

Muzaffargarh District

District of Punjab in PakistanMuzaffargarh District ضِلع مُظفّرگڑھDistrict of PunjabTop: Tomb of Sheikh SadanBottom: Fields in Muzaffargarh district District Government logoMap of Muzaffargarh District highlighted in redCoordinates: 30°4′10″N 71°11′39″E / 30.06944°N 71.19417°E / 30.06944; 71.19417Country PakistanProvince PunjabDivisionDera Ghazi KhanHeadquartersMuzaffargarhGovernment • TypeDistrict Government •...

 

 

1200 Fifth

Building in Seattle, Washington, USA 1200 FifthLocation within downtown SeattleFormer namesIBM BuildingGeneral informationTypeCommercial officesLocation1200 Fifth AvenueSeattle, Washington, 98101Coordinates47°36′30″N 122°19′59″W / 47.608398°N 122.332935°W / 47.608398; -122.332935Construction startedMay 1963CompletedOctober 1964OwnerUnico PropertiesHeightRoof84.13 m (276.0 ft)Technical detailsFloor count20Floor area225,000 sq ft (20,900&#...

Ranchi

Capital of East Indian state Jharkhand This article is about the city in Jharkhand, India. For other uses, see Ranchi (disambiguation). Not to be confused with Ranchy. Metropolis in Jharkhand, IndiaRanchiMetropolisNickname: City of WaterfallsRanchiLocation in JharkhandShow map of JharkhandRanchiRanchi (India)Show map of IndiaCoordinates: 23°22′N 85°20′E / 23.36°N 85.33°E / 23.36; 85.33Country IndiaState JharkhandDistrictRanchiEstablished1833 CEGovernm...

 

 

Kementerian Ilmu Pengetahuan dan Teknologi

Kementerian Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Republik Korea과학기술정보통신부Gwahak Gisul Jeongbo TongsinbuInformasi lembagaDibentuk26 Juli 2017 (2017-07-26)Nomenklatur lembaga sebelumnyaKementerian Ilmu Pengetahuan, Teknologi, dan Perencanaan Masa DepanWilayah hukumPemerintah Korea SelatanKantor pusatGwacheon, Gyeonggi-doPegawai816[1]MenteriYu Yeong-min, Menteri Ilmu Pengetahuan dan TeknologiWakil MenteriYi Jin-gyu, Wakil Menteri pertamaKim Yong-su, Wakil Menteri keduaLem...