Álvaro

Álvaro

Origen Nórdico Antiguo
Género Masculino
Santoral

19 de febrero

12 de mayo
Significado Guardián o defensor total
Zona de uso común Europa
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Álvaro».
[editar datos en Wikidata]

Álvaro es un nombre de pila de varón y apellido nórdico en su variante castellana.

Origen

Álvaro deriva del castellano antiguo Álvar. El origen del nombre Álvar se desconoce aunque se cree que este llegó a Hispania al tiempo que los godos; tampoco está clara cuál es su composición, sobre la que existen diversas teorías, dado que en el nórdico antiguo y en el germánico muchas palabras comienzan con alb-, alf-, alv-:

  1. Derivado de nórdico antiguo Hallvarðr, formado por "hall", que significa roca, y "varðr", que significa "guardián o defensor"[1]​[2]​
  2. Derivado del sueco "Alfarr".[3]​
  3. Derivado del germánico All-wars, de all (todo) y wars (prevenido), que quiere decir "Muy precavido".[4]​
  4. Derivado del magiar Alvö, que significa "el que duerme".
  5. Derivado del germánico Alla-warja, que significa "guardián de todas las cosas" o Elf-wehr, "guerrero elfo".
  6. Derivado del germánico Athal-bera, que significa "oso noble".
  7. Derivado del germánico Athal-ward, que significa "guardián noble".
  8. Derivado del germánico Alphard, de "Alf" (Elfo) y "Hard" (duro, fuerte), que significaría "Elfo fuerte".[5]​
  9. Derivado del germánico Alberich, quien era un legendario "rey de los elfos" (elbe "elfos", reix, rex "rey"). También es conocido como el "rey de los enanos".
  10. Derivado del nórdico antiguo Álfar, que significa elfo en antiguo nórdico.

El nombre se utilizó con bastante frecuencia durante la Edad Media, como muestran las derivaciones del nombre Álvarez, que significa "hijo de Álvaro". Mientras que en Rusia, Bulgaria y la antigua Yugoslavia , se usó el nombre como Patronímico Alvarov/ova, Alvarović, que significa "hijo o hija de Al'var.

Actualmente Álvar sigue siendo un nombre existente en los países nórdicos y de influencia nórdica como se muestra a continuación.

Variantes en otros idiomas

Variantes en otras lenguas
Alemán Alvar, Albrecht, Alberich
Inglés Avery, Audrey, Auberon, Oberon
Francés Aubry, Albéric, Oberon
Búlgaro Алвар
Catalán Àlvar
Checo Alvar
Danés Alvar
Español Álvaro, Álvar
Finlandés Alvar
Gallego Álvar, Álvaro
Italiano Alvaro
Polaco Alwar
Portugués Álvaro, Âlvaro
Ruso Альвар
Noruego Alvar, Hallvarðr, Hallvard
Sueco Alvar
Godo Alewar
Vasco Albaro
Árabe آلبارو
Japonés アルバロ
Tailandés อัลวาโร

Santoral y festividades

Véase también

Algunos de los hipocorísticos y diminutivos de Álvaro son: Lalo, Alo, Al, Álvar, Alvarín, Alvariño, Alvarito, Alvi, Vareta, Vari, Varín, Varis, Varito, Varo.

Referencias

  1. ↑ Peterson, Lena (2002). Nordiskt runnamnslexikon. 
  2. ↑ Kruken & Stemshaug:, Kristoffer & Ola (1995). Norsk Personnamnleksikon. 
  3. ↑ «Nordic Names» (en inglés). 
  4. ↑ Albaigès, Josep Maria. Gran Libro de los Apellidos. 
  5. ↑ «Nordic Names» (en inglés). 

Enlaces externos

Read other articles:

Konferensi Simla

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Artikel ini bukan mengenai Perjanjian Simla (1914). Di Konferensi tersebut: Rajendra Prasad, Jinnah, C. Rajagopalachari dan Maulana Azad Konferensi Simla 1945 adalah sebuah pertemuan antara Viceroy dan para pemimpin politik besar di India Britania yan...

 

Stadion BBVA

Stadion BBVAEl Gigante de AceroThe Steel Giant Informasi stadionNama lamaStadion BBVA Bancomer (2015–2019)PemilikFEMSAOperatorFEMSALokasiLokasiGuadalupe, Nuevo León, MeksikoKoordinat25°40′9″N 100°14′40″W / 25.66917°N 100.24444°W / 25.66917; -100.24444Koordinat: 25°40′9″N 100°14′40″W / 25.66917°N 100.24444°W / 25.66917; -100.24444Transportasi umum Metrorrey di ExposiciónKonstruksiDibuat2011–2015Dibuka2 Agustus 2015; ...

 

Bulmer Hobson

Irish republican (1883–1969) John Bulmer HobsonHobson circa 1916Born(1883-01-14)14 January 1883Belfast, IrelandDied8 August 1969(1969-08-08) (aged 86)Castleconnell, County Limerick, IrelandBurial placeGurteen Cemetery near Roundstone, County Galway, IrelandNationality IrishEducationFriends' School, LisburnOccupation(s)JournalistCivil servantKnown forIrish VolunteersIrish Republican BrotherhoodDungannon ClubsFianna ÉireannSpouseClaire Gregan (died 1958)Children1 daughter (Camilla)...

The Hobbit, Southampton

Hobbit themed pub in Southampton The Hobbit, on Bevois Valley Road, Southampton The Hobbit is a pub in the Bevois Valley area of Southampton, England. Previously the Portswood Hotel, it was named after J. R. R. Tolkien's book The Hobbit in 1989. In 2012 the pub was involved in a legal dispute with Middle-earth Enterprises, a company owned by film producer Saul Zaentz, over its use of the name. History and facilities The Hobbit was originally known as the Portswood Hotel, and appears on 19th-c...

 

منتخب هونغ كونغ تحت 23 سنة لكرة القدم

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2019) منتخب هونغ كونغ تحت 23 سنة لكرة القدم بلد الرياضة هونغ كونغ  الفئة كرة قدم تحت 23 سنة للرجال  [لغات أخ�...

 

Anterior external arcuate fibers

This article may be confusing or unclear to readers. Please help clarify the article. There might be a discussion about this on the talk page. (April 2009) (Learn how and when to remove this template message) Anterior external arcuate fibersIdentifiersNeuroLex IDbirnlex_1628Anatomical terms of neuroanatomy[edit on Wikidata] Anterior external arcuate fibersDiagram showing the course of the arcuate fibers. (Testut.) 1. Medulla oblongata anterior surface. 2. Anterior median fissure. 3. Fourt...

Daftar Bupati Bengkulu Utara

Bupati Bengkulu UtaraLambang Kabupaten Bengkulu UtaraPetahanaIr. H. Miansejak 17 Februari 2016KediamanBalai Daerah Bengkulu Utara Kota ArgamakmurMasa jabatan5 tahunDibentuk1949Pejabat pertamaT. UsmanSitus webbengkuluutarakab.go.id Berikut ini adalah daftar Bupati Bengkulu Utara dari masa ke masa. No Bupati Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Wakil Bupati 1 T.Usman 1960 1965 1   – 2 Kol.Kamarsyah 1965 1967 2   3 Kol.Syamsul Bahrun 1967 1972 3   4 Mayor.Boerhan Dahri 197...

 

Diplomatic and humanitarian efforts in the Somali Civil War

Main articles: Somalia War (2006–2009) and Disarmament in Somalia Various international and local diplomatic and humanitarian efforts in the Somali Civil War have been in effect since the conflict first began in the early 1990s. The latter include diplomatic initiatives put together by the African Union, the Arab League and the European Union, as well as humanitarian efforts led by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), UNICEF, the World Food Programme (WFP), the Pu...

 

East Prussia

Historic province of Prussia and Germany Ostpreussen redirects here. For the World War II vorpostenboot, see German trawler V 305 Ostpreussen. East PrussiaOstpreußenProvince of Prussia1773–18291878–1945 Flag Coat of arms East Prussia (red), within the Kingdom of Prussia, within the German Empire, as of 1878AnthemOstpreußenlied [de]Song of East Prussia(1930—1945)CapitalKönigsbergDemonymEast PrussianArea • 190536,993 km2 (14,283 sq mi)Population&...

2005 papal conclave

Election of Pope Benedict XVI Papal conclaveApril 2005Dates and location18–19 April 2005Sistine Chapel, Apostolic Palace,Vatican CityKey officialsDeanJoseph RatzingerSub-deanAngelo SodanoCamerlengoEduardo Martínez SomaloProtopriestStephen Kim Sou-hwanProtodeaconJorge MedinaSecretaryFrancesco MonterisiElectionBallots4Elected popeJoseph RatzingerName taken: Benedict XVI← October 19782013 → A papal conclave was held on 18 and 19 April 2005 to elect a successor to John Paul II, w...

 

Innerstaden, Malmö

City district of Malmö, Sweden City district in Scania, SwedenInnerstadenCity districtMalmö's city districtsCoordinates: 55°36′N 13°00′E / 55.6°N 13.0°E / 55.6; 13.0CountrySwedenProvinceScaniaCountySkåne CountyMunicipalityMalmö MunicipalityPopulation (2013) • Total67,900Time zoneUTC+01:00 (CET) • Summer (DST)UTC+02:00 (CEST)Websitewww.malmo.se/innerstaden Innerstaden, also called Inner City, is a city district (Swedish: stadsomr...

 

Krishnaswamy Sundarji

Indian general and author For other people named Krishnaswamy, see Krishnaswamy. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Krishnaswamy Sundarji – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2013) (Learn how and when to remove this message) In this Indian name, the name Krishnaswamy is a patron...

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

 

Barbara Aland

Barbara AlandBarbara Aland (1998)Lahir1937KawasanStudi Perjanjian BaruAliranPerjanjian Baru, kritisisme tekstualMinat utamateks Perjanjian BaruGagasan pentingKategori Naskah Perjanjian Baru Barbara Aland, née Ehlers (lahir 12 April 1937 di Hamburg, Jerman) adalah seorang teolog Jerman dan seorang Professor of New Testament Research and Church History pada Westphalian Wilhelms-University of Münster sampai tahun 2002. Biografi Barbara and Kurt Aland (1988) Setelah menyelesaikan stu...

 

Hillary and Clinton

Play Hillary and ClintonWritten byLucas HnathCharacters Hillary Clinton Bill Clinton Mark Penn Barack Obama/The Other Guy[a] Date premieredApril 1, 2016Place premieredVictory Gardens Theater, ChicagoOriginal languageEnglishOfficial site Hillary and Clinton is a play written by Lucas Hnath that premiered in 2016 at the Victory Gardens Theater in Chicago. The play is set in an alternate universe[1] and tells a story centering on Hillary Clinton's 2008 presidential campaign. Afte...

Katedral Trondheim

Katedral TrondheimGereja Katedral Santo Olav di TrondheimSt. Olav domkirkeKatedral Trondheim, 2016LokasiTrondheimNegaraNorwegiaDenominasiGereja Katolik RomaSejarahTanggal konsekrasi1973AdministrasiKeuskupanPrelatur Teritorial Trondheim Katedral Santo Olav[1] (bahasa Norwegia: St. Olav domkirke) adalah sebuah gereja katedral Katolik yang menjadi pusat kedudukan dan takhta bagi Prelatur Trondheim, milik Gereja Katolik di Norwegia.[2][3] Katedral ini dibangun di atas ...

 

Venice Preserv'd

English Restoration play written by Thomas Otway First edition title page Venice Preserv'd is an English Restoration play written by Thomas Otway, and the most significant tragedy of the English stage in the 1680s. It was first staged in 1682, with Thomas Betterton as Jaffeir and Elizabeth Barry as Belvidera. The play was soon printed and enjoyed many revivals through to the 1830s. In 2019, the Royal Shakespeare Company staged a modern adaptation, Venice Preserved, at the Swan Theatre, Stratf...

 

Mahmoud Tarzi

Mahmoud Tarzi Mahmoud Tarzi en 1920. Fonctions Ministre afghan des Affaires étrangères 1924 – 1927(~ 3 ans) Monarque Amanullah Khan Prédécesseur Sardar Shir Ahmad Successeur Ghulam Siddiq Khan Charkh 1919 – 1922(~ 3 ans) Monarque Amanullah Khan Prédécesseur Sardar Mohammed Aziz Khan Successeur Mohammad Wali Khan Darwazi Biographie Date de naissance 23 août 1865 Lieu de naissance Ghazni (Afghanistan) Date de décès 22 novembre 1933 (à 68 ans) Lieu de décès Istanbul (Turqui...

Nais (Lydia)

Town of ancient Lydia Lydia in about 50 CE. Nais was a town of ancient Lydia, inhabited during Roman times.[1] Its site is located about one mile (1.6 km) south of İnay in Asiatic Turkey.[1][2] References ^ a b Richard Talbert, ed. (2000). Barrington Atlas of the Greek and Roman World. Princeton University Press. p. 62, and directory notes accompanying. ISBN 978-0-691-03169-9. ^ Lund University. Digital Atlas of the Roman Empire. 38°25′37″N 29°12′41�...

 

Eugenio Beltrami

Eugenio Beltrami Senatore del Regno d'ItaliaDurata mandato4 giugno 1899 –18 febbraio 1900 LegislaturaXX Tipo nominaCategoria: 18 Sito istituzionale Dati generaliTitolo di studioDiploma di maturità ProfessioneDocente universitario Eugenio Beltrami (Cremona, 16 novembre 1835 – Roma, 18 febbraio 1900) è stato un matematico e fisico italiano, noto soprattutto per i suoi contributi alla geometria non euclidea e all'elettromagnetismo. Indice 1 Biografia 1.1 Primi studi...