Levidoj

ויקרא
sankta libro • literatura verko • libro de la Biblio
Aŭtoroj
Aŭtoro Moseo
Lingvoj
Lingvo hebrea lingvo
Eldonado
Ĝenro sankta libro
v • d • r

Levidoj (mallonge Lev) estas la tria libro (de la Malnova Testamento) en la Biblio. Ĝi estas la tria el la kvin libroj de Moseo, kiuj nomiĝas hebree Torao (kiu estas parto de la Tanaĥo), greke Pentateŭko.

Hebrea biblio
Judisma portalo
v • d • r

Nomo

La titolo estas

  • en la hebrea: ויקרא (vajikrá, "kaj Li vokis") laŭ la unuaj vortoj
  • en la greka Septuaginto (LXX): ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ (levitikòn)
  • en la latina Nova Vulgato: Liber Leviticus (libro pri la levidoj).

La libro nomiĝas Levidoj, ĉar ĝi grandparte konsistas el ordonoj por la servo de la Levidoj, tio estas la pastroj el la tribo Levi.

Aŭtoro

Longe oni pensis, ke ĝin verkis la profeto Moseo laŭ Dia revelacio, sed hodiaŭ la plejmulto de la teologoj estas konvinkita, ke diversaj aŭtoroj ĝin verkis dum multe da tempo.

Detalojn vidu ĉe Pentateŭko!

Enhavo kaj strukturo

Jen ebla dispozicio:[1]

  • Oferleĝoj por la popolo (Lev 1 - 5)
  • Oferleĝoj por la pastroj (Lev 6 - 7)
  • Ordonoj por la pastroj (Lev 8 - 10)
  • Leĝoj pri pureco (Lev 11 - 15)
  • Ritaro por la tago de pek-liberigo (Lev 16)
  • La "Leĝo de Sankteco" (Lev 17 - 26)
  • Tarifo por votoj (Lev 27)

Resumo

La libro de Levidoj ĉefe traktas ritualajn instrukciojn kaj leĝojn koncernantajn la izraelajn sacerdotojn, kiuj devenas de la tribo de Levi. Ĝi preskribas detale la ceremoniciojn kaj oferojn kiujn la sacerdotoj devas plenumi por purigi kaj sanktigi la israelojn antaŭ Dio.

La libro komenciĝas per instrukcioj pri diversaj tipoj de oferoj, kiel bruloferoj, pazkerimferoj, kaj pekofero. Poste ĝi priskribus la inaugura ceremoniaro per kiu Aaron kaj liaj filoj oficiale iĝis la ĉefsacerdotoj.

Sekve, la libro enhavas multajn leĝojn pri sankteco, tabooj, purecaj ritualoj, kaj la sanktaj festoj kaj solenaĵoj. Ĝi emfazas la specialan statuson de la sacerdotoj kaj sanktejo, kaj la necesecon de la izraelaj homoj konservi puran kaj sanktajn vivmanierojn.

Ĉefaj temoj en Levidoj inkluzivas la sanktemon de Dio, la eklezian korporacion, kaj la leĝaro kiu nutras dian rilaton kun Izraelo. Ĝi konstituas la bazajn direktojn por izraela kulta vivo.

Hodiaŭa valoro

Kial ni konservas ĝis hodiaŭ tiajn por ni strangajn leĝojn, ordonojn kaj regulojn, nomante ilin eĉ "Sankta Skribo"?

Ili montras, kiamaniere aspektas socio, en kiu oni ne distingas inter religia kaj ŝtata kompetenteco.

Ili klarigas, kiamaniere la popolo Izrael, per obeo de la por ili sanktaj ordonoj, povis gardi sian identecon ĝis hodiaŭ.

Konsiderinda ĝis hodiaŭ restas la baza strukturo de la "Leĝo de Sankteco": Konsekvenco el la sankteco de Dio estas, ke ankaŭ la homo estu sankta (Lev 19,2). – Tiun ĉi ideon la Nova Testamento transprenas en la "Surmonta Prediko" (Mat 5,48):

Estu do perfektaj,
kiel ankaŭ via ĉiela Patro estas perfekta.

Teksto en Esperanto

La originala traduko de Zamenhof estas publikita aparte en 1912:

  • La Biblio — III-a libro — Levidoj ; el la originalo tradukis D-ro L. L, Zamenhof. — Paris. Librairie Hachette & C°, 1912.
Citaĵo
„ Aperis la tria libro de la biblia traduko verkita de nia kara Majstro. Krom la intereso kiun prezentas la legado de unu el la plej antikvaj libroj de la tero, la fakto ke tiu verko estas tradukita el la originala lingvo kaj ke la esperanta teksto estas verkita de nia Majstro mem devas inciti la esperantajn legantojn akiri tiun bone eldonitan volumon. La nuna libro estas despli interesa ĉar ĝia enhavo rilatas leĝojn kaj kutimojn de Moseo, kiuj regis la Israelan popolon de la plej malnovaj tempaj ĝis nun. ”
— O. V. S.Belga Esperantisto n045 (jul 1912)

Post la Brita kaj Alilanda Biblia Societo prilaboris la tradukon por harmoniigi ĝin al aliaj libroj de la Biblio. La (iom prilaborita) traduko de Zamenhof estas trovebla

Vidu ankaŭ

Notoj kaj referencoj

  1. ↑ La subtitoloj estas prenitaj el la nove editorita esperanta Biblio:
    IKUE kaj KELI (ed.): Biblio, eldonejo KAVA-PECH, Dobřichovice (Praha) 2006, ISBN 80-85853-90-6.
    Ili baziĝas sur tiuj de la germana Einheitsübersetzung.
v • d • r
Malnova Testamento
Genezo • Eliro • Levidoj • Nombroj • Readmono • Josuo • Juĝistoj • Rut • 1 Samuel • 2 Samuel • 1 Reĝoj • 2 Reĝoj • 1 Kroniko • 2 Kroniko • Ezra • Neĥemja • Tobit • Judit • Libro de Ester • 1 Makabeoj • 2 Makabeoj • Ijob • Psalmoj • Sentencoj • Kohelet • Alta Kanto • Saĝeco • Siraĥ • Jesaja • Jeremia • Lamentado • Baruĥ • Baruĥ 6 • Jeĥezkel • Daniel • Hoŝea • Joel • Amos • Obadja • Jona • Miĥa • Naĥum • Ĥabakuk • Cefanja • Ĥagaj • Zeĥarja • Malaĥi

Read other articles:

Nikita Mirzani

Penyuntingan Artikel oleh pengguna baru atau anonim untuk saat ini tidak diizinkan.Lihat kebijakan pelindungan dan log pelindungan untuk informasi selengkapnya. Jika Anda tidak dapat menyunting Artikel ini dan Anda ingin melakukannya, Anda dapat memohon permintaan penyuntingan, diskusikan perubahan yang ingin dilakukan di halaman pembicaraan, memohon untuk melepaskan pelindungan, masuk, atau buatlah sebuah akun. Nikita MirzaniNikita pada tahun 2022LahirNikita Mirzani Mawardi[1]17 Mare...

 

Budaya Arab-Indonesia

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Charpentier

Pour les articles homonymes, voir Charpentier (homonymie). CharpentierJésus et ses parents dans leur atelier (peinture de John Everett Millais de 1850).PrésentationForme féminine CharpentièreSecteur CharpenteCompétencesCompétences requises Fabrication, montage d'une structure en bois[1]CodesIDEO (France) 10020ROME (France) F1501modifier - modifier le code - modifier Wikidata Exemple de charpente traditionnelle avec arétiers et noue. Un charpentier ou une charpentière est une personne...

Strada statale 113 Settentrionale Sicula

Strada statale 113Settentrionale SiculaLocalizzazioneStato Italia Regioni Sicilia Province Messina Palermo Trapani DatiClassificazioneStrada statale InizioMessina FineTrapani Lunghezza377,00[1] km Provvedimento di istituzioneLegge 17 maggio 1928, n. 1094 GestoreANAS Manuale La strada statale 113 Settentrionale Sicula (SS 113) è una strada statale italiana che si snoda lungo la costa settentrionale della Sicilia, andando da Messina a Trapani, passando per Palermo. ...

 

Étienne II de Blois

Pour les articles homonymes, voir Étienne et Étienne II. Étienne II de Bloisou Étienne-Henri Sceau du comte Étienne II (1089). Fonctions Comte de Blois, de Beauvais,de Châteaudun, de Chartres, de Meaux et de Provins 30 septembre 1089 – 19 mai 1102(12 ans, 7 mois et 19 jours) Prédécesseur Thibaud III de Blois Successeur Thibaud IV de Blois Biographie Dynastie maison de Blois Surnom Étienne le SageÉtienne le Pacifique Date de naissance 1045 Date de décès ...

 

Takehara, Hiroshima

Takehara 竹原市KotaNegaraJepangWilayahChugokuPrefekturHiroshimaPemerintahan • Wali KotaMasashi KosakaLuas • Total18,30 km2 (7,07 sq mi)Populasi • Total29,824 • Kepadatan252/km2 (650/sq mi)Lambang • PohonBambu • BungaUmeZona waktuUTC+9 (JST)Situs webkota Takehara Takehara (竹原市code: ja is deprecated , Takehara-shi) adalah kota yang terletak di bagian selatan dari Prefektur Hiroshima, Jepang. Kot...

Akustik bawah air

Output dari model perambatan akustik bawah air dalam sebuah lingkungan laut sederhana Akustik bawah air adalah ilmu yang mempelajari perambatan bunyi di air serta interaksi antara gelombang mekanik bunyi dengan air, isinya, dan batasannya. Air yang dimaksud dapat berupa air di laut, danau, sungai, atau tangki air. Frekuensi yang umum digunakan dalam akustik bawah air berkisar antara 10 Hz hingga 1 MHz. Gelombang bunyi dengan frekuensi kurang dari 10 Hz biasanya akan merambat hingga menem...

 

Tremors (1990 film)

1990 film by Ron Underwood TremorsTheatrical release posterDirected byRon UnderwoodScreenplay by Brent Maddock S. S. Wilson Story by Brent Maddock S. S. Wilson Ron Underwood Produced by Brent Maddock S. S. Wilson Starring Kevin Bacon Fred Ward Finn Carter Michael Gross Reba McEntire CinematographyAlexander GruszynskiEdited byO. Nicholas BrownMusic byErnest TroostProductioncompanies No Frills Productions[1] Pacific Western Productions[1] Distributed byUniversal Pictures[1&#...

 

Alfabet Likia

Alfabet LikiaJenis aksara Alfabet BahasaLikiaPeriode500-330 SMArah penulisanKiri ke kananAksara terkaitSilsilahHieroglif MesirAbjad Proto-SinaiAbjad FenisiaAlfabet YunaniAlfabet LikiaAksara kerabatAlfabet Lidia, Alfabet FrigiaISO 15924ISO 15924Lyci, 202 , ​LycianPengkodean UnicodeNama UnicodeLycianRentang UnicodeU+10280–U+1029F Artikel ini mengandung transkripsi fonetik dalam Alfabet Fonetik Internasional (IPA). Untuk bantuan dalam membaca simbol IPA, lihat Bantuan...

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

中华人民共和国国家元首列表

  提示：此条目页的主题不是中華人民共和國最高領導人。 中华人民共和国 中华人民共和国政府与政治系列条目 执政党 中国共产党 党章、党旗党徽 主要负责人、领导核心 领导集体、民主集中制 意识形态、组织 以习近平同志为核心的党中央 两个维护、两个确立 全国代表大会 （二十大） 中央委员会 （二十届） 总书记：习近平 中央政治局 常务委员会 中央书记处 �...

 

تفاعل مجري

تصادم مجرتي الفئران. التفاعل المجري أو الاصطدام المجري هو عملية اندماج مجرتين مع بعضهما البعض، فهو أشبه باندماج لا اصطدام. يعتقد العلماء أن تلك الظاهرة كانت سائدة بين مجرات صغيرة بعد فترة وجيزة من الانفجار العظيم حيث كانت المسافات بينها لا زالت صغيرة، ومنها نشأت المجرات ا�...

1893 Brisbane flood

Queen Street, one of the major roads in Brisbane, after the 1893 floods. Residents are seen rowing boats to move about due to the flooding. South Brisbane during the 1893 flood. Map from the Irrigation and Water Supply Commission. Albert Bridge The 1893 Brisbane flood, occasionally referred to as the Great Flood of 1893 or the Black February flood, occurred in 1893 in Brisbane, Queensland, Australia. The Brisbane River burst its banks on three occasions in February 1893. It was the occurrenc...

 

Dianicline

Chemical compound DianiclineClinical dataATC codenoneIdentifiers IUPAC name (5aS,8S,10aR)-5a,6,9,10-Tetrahydro,7H,11H-8,10a-methanopyrido[2',3':5,6]pyrano[2,3-d]azepine CAS Number292634-27-6 YPubChem CID9816447ChemSpider8352269 NUNIIY0SNM34C6OChEMBLChEMBL187927 NCompTox Dashboard (EPA)DTXSID30870314 Chemical and physical dataFormulaC13H16N2OMolar mass216.284 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES C1CN2CC[C@@]3(C2)[C@H]1OC4=C(C3)N=CC=C4 InChI InChI=1S/C13H16N2O/...

 

La gran fiesta

1985 film by Marcos Zurinaga La gran fiestaFilm posterDirected byMarcos ZurinagaWritten byAna Lydia VegaMarcos ZurinagaProduced byRoberto GándaraMarcos ZurinagaStarringDaniel LugoCordelia GonzálezRaúl JuliáMiguel Ángel SuárezLaura DelanoFernando QuiñonesRaúl DávilaE.G. MarshallDistributed byMoreno FilmsRelease date 1985 (1985) Running time101 minutesLanguageSpanish La gran fiesta (in English, The Great Party) is a 1985 Puerto Rican drama film, written and directed by Marcos Zuri...

Province of Limburg (1815–1839)

Province of the United Kingdom of the Netherlands (1815-30) and of Belgium (1830-39) This article is about a former province in United Kingdom of the Netherlands. For the current Dutch province, see Limburg (Netherlands). For the current Belgian province, see Limburg (Belgium). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Province of Limbur...

 

仙台機場

仙台國際機場仙台國際空港Sendai International AirportIATA：SDJICAO：RJSS概览机场类型民用營運者仙台國際機場公司（日语：仙台国際空港）服務城市仙台地理位置 日本宮城縣名取市、岩沼市啟用日期1939年1月17日 (1939-01-17)海拔高度1.7米（6英尺）坐標38°08′13″N 140°55′13″E / 38.13694°N 140.92028°E / 38.13694; 140.92028網址www.sendai-airport.co.jp地圖SDJ/RJSS機場在日本�...

 

Romanization of Hispania

The Romanization of Hispania is the process by which Roman or Latin culture was introduced into the Iberian Peninsula during the period of Roman rule. Glass jar, at the Museum of Valladolid. The Romans were pioneers in the technique of glass blowing.Throughout the centuries of Roman rule over the provinces of Hispania, Roman customs, religion, laws and the general Roman lifestyle gained much favour in the indigenous population. Together with a substantial minority of Roman immigrants, these e...

Ladies' Relief Society Children's Home

Historic place in Oakland, California United States historic placeLadies' Relief Society Children's HomeMatilda E. Brown Ladies' Home SocietyStudio One Art CenterU.S. National Register of Historic Places Ladies' Relief Society Children's HomeShow map of Oakland, CaliforniaShow map of CaliforniaShow map of the United StatesLocation365 45th Street, Oakland, CaliforniaCoordinates37°49′58″N 122°15′26″W / 37.832778°N 122.257222°W / 37.832778; -122.257222Built190...

 

Keuskupan Concordia-Pordenone

Untuk keuskupan di Argentina, lihat Keuskupan Concordia. Keuskupan Concordia-PordenoneDioecesis Concordiensis-Portus NaonisKatolik Katedral Concordia SagittariaLokasiNegara ItaliaProvinsi gerejawiVenesiaStatistikLuas2.675 km2 (1.033 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2006)350.102345,361 (98.6%)Paroki188InformasiDenominasiGereja KatolikRitusRitus RomaPendirianAbad ke-4KatedralCattedrale di S. Stefano Protomartire (Concordia Sagittaria)KonkatedralConcatte...