La kvartalo prenas lian nomon de la malnova rifuĝo por variolo malsanaj. Ĝi konstruis fine de la 15-a jarcento por ricevi la soldatojn, kiuj venis de la itala kampanjo infektitaj de sifiliso. Ĉi tio malsano nomiĝis ankaŭ la franca malsano. Eta Francio havis multe da tanejoj, kaj ĝi estis fakte la "tanisto kvartalo" de Strasburgo.