Arlekeno aŭ Arlecchino en itala, Arlequin en franca, kaj Arlequín en hispana estas la plej populara de la zanni aŭ servista rolulo de la italaCommedia dell'arte kaj de ties sekvanto, la "Harlequinade".
Laŭ PIV estas gaja burleskulo, origine rolulo de la itala komedio, konebla per sia multpeca bunta vesto. Fakte tiu "multpeca bunta vesto" (rigardu bildon de Sand) specialiĝas en vesto kie alternas romboj kaj helaj kaj malhelaj (rigardu pentraĵon de Cézanne) kaj poste blankaj kaj nigraj.
Laŭ PIV "arlekeni" estas diri mallertajn ŝercojn, ridigajn stultaĵojn, memore de la originaj roluloj teatraj.
Laŭ PIV "arlekenaĵo" estas ridinda, intence mallerta diro aŭ ago.
