Valþjófsstaður door

Carved wooden door
The Valþjófsstaður door

The Valþjófsstaður door (Icelandic: Valþjófsstaðahurðin [ˈvalˌθjoufsˌstaːðaˌhʏrðɪn]) is a medieval carved church door in the National Museum of Iceland. It depicts a version of the Lion-Knight legend in which a knight slays a dragon, freeing a lion that becomes his loyal companion; this story is similar to the tale of Yvain, the Knight of the Lion and of several Icelandic chivalric sagas.[1] It is the only medieval Icelandic carved door in existence and contains a rare example of runic script carved in wood.[2]

The door is in the Romanesque style (fitted to a semi-circular arch) and carved in pine. At the center is an iron ring that is finely inlaid with silver. A rune at the bottom of the upper carved roundel may be the mark of the master-carver.[3]

History

The door is commonly dated to about 1200 A.D.[4] although old Icelandic documents indicate the original church was built around 1190.[5] A date of no later than 1150 has been argued, based on the style of the knight's dress and equipment, particularly the helm (with nasal and back-piece) and the saddle type.[6] The earliest known reference to the door is a mention by Bishop Brynjólfur Sveinsson in his Visitation Book dated 1641.[7]

In 1851, the priest of the church sent the door to the Royal Museum of Northern Antiquities in Copenhagen (now the National Museum of Denmark.) At that time it underwent restoration work and layers of paint were removed.[8]

In 1930, the door was returned to Iceland for the 1000-year anniversary of the establishment of the Althing (parliament of Iceland) and is now on permanent exhibition in the National Museum of Iceland[9][10]

It has been speculated that the door may originally have belonged to a different structure;[11] another speculation is that it may have been modified from a much taller original door with a third carved roundel.[12]

Subject

Mounted knight kills a dragon
A knight kills a dragon to free a lion
Carved lion and knight
The lion follows the knight, and later lies on his grave

The Knight and the Lion

The upper carved roundel is divided into two halves. The lower half of the roundel depicts a mounted knight piercing a dragon with his sword while a bird flies overhead. A lion, facing left, appears to be trying to escape the dragon's coils. The dragon is depicted with two claws, two wings (feathered, rather than bat-like) and the body of a serpent. At the far right appear three small heads with long snouts; these have been interpreted to represent three young dragons in their den.[13] The upper half of the roundel shows a mounted knight with a hunting bird, followed by a lion wearing a richly decorated collar. Finally on the upper right, the body of an emaciated lion lies on a grave marked by a cross with what may be a church in the background. The grave is inscribed with line of runes.

The story depicted is a variant of the legend of the lion-knight that is told in Chrétien de Troyes' Yvain, the Knight of the Lion and in several Icelandic sagas, including Þiðreks saga af Bern, Konráðs saga keisarasonar, Vilhjálms saga sjóðs, and Sigurðar saga þögla. The estimated age of the door suggests that it is older than all but Yvain, and so it is the earliest Icelandic example of the legend.[14] Harris compares the different variants of the tale and concludes that the door is more closely related to the Icelandic sagas than Yvain, suggesting the existence of an older source in Icelandic oral tradition.

A contemporary context might be to the Saxon king Henry the Lion, as signified by the ravens in the picture and the heraldic Plantagenet lilies of his wife, Mathilde.[15]

The Four Dragons

Carved dragons
A design of four intertwined dragons

The lower roundel of the door shows four dragons, each dragon biting its own tail to form a ring, a well-known symbol in Norse mythology (known elsewhere as an ouroboros.) The four rings are elaborately intertwined and arranged in a cruciform pattern.[16] As in the upper roundel, each dragon has two wings, two claws, and a long serpent-like body. The runic inscription leaves no doubt as to the identification of this type of creature as a dragon (dreka.)

These four dragons may relate to the four dragons of the upper roundel,[17] that is, the dragon shown slain by the knight and the three dragon heads to the right.

Runic Inscription

Carved wooden door
The Valþjófsstaður door in the National Museum of Iceland

An inscription of medieval runes appears on the presumed grave of the knight; the runes are difficult to read and a reading was not published until 1868 by George Stephens of the University of Copenhagen. He speculated that there may be some runes missing from the beginning, due to repair work that inserted a long piece of wood to fill a wide crack.[18] Stephens describes in detail a reading of the sometimes faint and problematic runes [19] and transliterates the runes as the following (missing runes are supplied in square brackets):

[SE HIN] RIKIA KÜNÜNG HER GRAFIN [E]R UA DREKA ÞÆNA.

Stevens gives the following literal translation:

[SEE YON (that)] RICH (mighty) KING HERE GRAVEN (buried) AS (who) WOOG (slew) DRAKE (dragon) THÆN (this).

This inscription appears in the Scandinavian Runic-text Data Base as entry IS IR;181.

Reproductions

The church at Valþjófsstaður contains a modern hand-carved copy of the door. Stephens[20] mentions a copy in the South Kensington Museum (now the Victoria and Albert Museum). A plaster cast copy also stands in the Hall of Architecture of the Carnegie Museum of Art, Pittsburgh.

See also

References

Bibliography

  • Bæksted, Anders (1942), Islands Runeindskrifter, København: E. Munksgaard
  • Hallgrimsson, Helgi (2006), "Stafkirkja og rauðviðarskáli á Valþjófsstað.", Múlaþing, 33: 123–141
  • Harris, Richard L. (1970), "The Lion-Knight Legend in Iceland and the Valþjófsstaðir Door", Viator, 1: 125–145, doi:10.1484/J.VIATOR.2.301713
  • Otte, Albert (2022), Die Kirchentür von Valthjofsstad in Island als Denkmal für Heinrich den Löwen
  • Paulsen, Peter (1966), Drachenkämpfer, Löwenritter und die Heinrichsage: eine Studie über die Kirchentür von Valthjofsstad auf Island (in German), Köln: Böhlau
  • Worsaae, J. J. A. (1859), Nordiske oldsager i det Kongelige museum i Kjöbenhavn. (in Danish), Kjöbenhavn: Kittendorff & Aagaard, p. 127

Read other articles:

2nd-century Christian apologist and saint Melito redirects here. For other uses, see Melito (disambiguation). SaintMelito of SardisApologist and Bishop of SardisBornc. 100Diedc. 180 (age 80)Venerated inCatholic Church, Eastern Orthodox ChurchCanonizedPre-CongregationFeast1 April Melito of Sardis (Greek: Μελίτων Σάρδεων Melítōn Sárdeōn; died c. 180) was the bishop of Sardis near Smyrna in western Anatolia, and who held a foremost place among the early C...

 

Guillaume Brune Guillaume Marie Anne Brune (13 Maret 1763—2 Agustus 1815) adalah seorang tentara Prancis dan juga figur politik yang akhirnya menjadi marsekal Prancis. Brune tinggal di Paris sebelum Revolusi Prancis, belajar hukum dan kemudian menjadi seorang jurnalis politik. Selama Revolusi Prancis dia bergabung dengan kelompok Cordeliers dan berteman dengan Georges Danton. Pada tahun 1793, ia diangkat sebagai Brigadir Jenderal dan turut ambil bagian dalam pertempuran menumpas pemberontak...

 

Elymas the Sorcerer is struck blind before Sergius Paulus. Painting by Raphael from the Raphael Cartoons. Elimas (Greek: Ἐλύμαςcode: el is deprecated , Elymas, artinya bijaksana; Inggris: Elymascode: en is deprecated ) atau nama lainnya Baryesus (Greek: Βαρϊησοῦςcode: el is deprecated , Bariésous; Inggris: Bar-Jesuscode: en is deprecated ); Latin: Bariesucode: la is deprecated ; dari bahasa Aram Bar-Yeshua, anak Yosua atau anak Yesus), adalah seorang Yahudi yang tinggal di P...

Sang Buddha memperlihatkan Mukjizat Ganda, dengan air yang mengalir dari kakinya dan api yang keluar dari pundaknya. Mukjizat Ganda atau Mukjizat Kembar, juga disebut Mukjizat di Shravasti (Pali:yamaka pāṭihāriya; Sanskerta: yamaka prātihārya),[1] adalah salah satu dari mukjizat Buddha Gautama. Mukjizat ini diperlihatkan tujuh tahun setelah pencerahannya, di kota Shravasti. Mukjizat ini terjadi dalam sebuah pertandingan unjuk kebolehan dengan kaum sesat, yang ingin memperlihatka...

 

Mutsu Munemitsu陸奥 宗光Mutsu MunemitsuLahir(1844-08-20)20 Agustus 1844Provinsi Kii, JepangMeninggal24 Agustus 1897(1897-08-24) (umur 53)Takinogawa, JepangKebangsaanJepangNama lainMutsu YonosukePekerjaanDiplomat, Menteri KabinetSuami/istriRyoko Munemitsu Ini adalah nama Jepang, nama keluarganya adalah Mutsu. Ryoko, istri Munemitsu Count Mutsu Munemitsu (陸奥 宗光code: ja is deprecated , 20 Agustus 1844 – 24 Agustus 1897) adalah seorang negarawan dan diplomat pada masa zam...

 

German cyclist Theo ReinhardtReinhardt in 2018Personal informationFull nameTheo ReinhardtBorn (1990-09-17) 17 September 1990 (age 33)Berlin, GermanyHeight1.77 m (5 ft 10 in)Weight68 kg (150 lb)Team informationCurrent teamRad-Net OßwaldDisciplinesTrackRoadRoleRiderAmateur team2012SC Berlin RG KED Professional team2013–Rad-Net Rose Team[1] Major wins Track Madison, World Championships (2018, 2019) Medal record Men's track cycling Representing &...

Former state electoral district of Queensland, Australia BeaudesertQueensland—Legislative AssemblyBeaudesert (2008–2017)StateQueenslandDates current1992–2017MPSeveralPartyLiberal NationalNamesakeBeaudesertElectors35,644 (2015)Area4,322 km2 (1,668.7 sq mi)Coordinates28°2′S 152°48′E / 28.033°S 152.800°E / -28.033; 152.800 Beaudesert was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland from 1991 to 2...

 

تاريخ حركة تضامنمعلومات عامةالمنطقة بولندا تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات غدانسك، الذكرى الخامسة والعشرون للتضامن، صيف 2005. حركة تضامن (باللغة البولندية:Solidarność، وتنطق [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ])، هي نقابة عمالية غير حكومية أسسها ليخ فاونسا وآخرون، في 14 آب/أغسطس 1980، في مدينة ليني...

 

Kepulauan Spratly Kepulauan Spratly Kepulauan Spratly atau Kepulauan Nansha (Hanzi: 南沙群岛; Pinyin: Nánshā qúndǎo, bahasa Tagalog: Kapuluan ng Kalayaan, bahasa Vietnam: Quần đảo Trường Sa) adalah gugus kepulauan di Laut Tiongkok Selatan yang dipersengketakan beberapa negara di sekitarnya. Terdiri dari beberapa pulau, pulau kecil, ngarai,[1] dan lebih dari 100 terumbu, kadang-kadang dikelompokkan dalam atol tua yang terendam;[2] kepulauan ini t...

Record label archiv redirects here. For arXiv, the open-access repository of preprints and postprints, see arXiv. Archiv ProduktionParent companyDeutsche GrammophonFounded1948 (1948)GenreClassical music (Early and Baroque music)Country of originGermanyLocationBerlinOfficial websitedeutschegrammophon.com Archiv Produktion is a classical music record label of German origin. It originated in 1948 as a classical label for the Deutsche Grammophon Gesellschaft (DGG), and in 1958 Archiv was est...

 

Conza della CampaniaKomuneComune di Conza della CampaniaLokasi Conza della Campania di Provinsi AvellinoNegaraItaliaWilayah CampaniaProvinsiAvellino (AV)Luas[1] • Total51,64 km2 (19,94 sq mi)Ketinggian[2]594 m (1,949 ft)Populasi (2016)[3] • Total1.432 • Kepadatan28/km2 (72/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos83040Kode area telepon0827Situs webhttp://www.com...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

Soviet army truck This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (November 2018) (Learn how and when to remove this message) Motor vehicle ZIL-131OverviewManufacturerZiLAlso calledAmur-531340Production1964–2012AssemblySoviet Union / Russia: MoscowBody and chassisClassTruckRelatedZIL-130ZIL-133PowertrainEngine6.0L ZIL-130 V8[1]Transmission5-spee...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع نتائج منتخب فلسطين لكرة القدم (توضيح). هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. نتائج منتخب فلسطين لكرة القدم 1998–2009 2010–2019 2020–حتى الآن المباريات غير الرسمية عنت هذه قائمة نتائج منتخب فلسطين ...

 

Water polo team POŠKOfficial logoFoundedApril 11, 1937; 87 years ago (1937-04-11)[1]LeagueCroatian LeagueRegional League A2Based inSplit, Croatia POŠK (POmorski Športski Klub: Marine Sports Club), is a professional water polo club based in Split, Croatia. The club was founded in 1937. As of 2021–22 season, it competes in the Croatian League and Regional League A2. History The club developed in a big name in the world of water polo, especially from the 1980s onwa...

Yang MuliaAdalberto Martínez FloresUskup Agung AsunciónGerejaGereja Katolik RomaKeuskupan agungAsunciónTakhtaAsunciónPenunjukan17 Februari 2022Awal masa jabatan6 Maret 2022PendahuluEdmundo Ponziano Valenzuela MellidJabatan lainPresiden Konferensi Episkopal Paraguay (2018-)Administrator Apostolik Ordinariat Militer Paraguay (2018-)ImamatTahbisan imam24 Agustus 1985oleh Seán Patrick O'MalleyTahbisan uskup8 November 1997oleh Felipe Santiago Benítez ÁvalosPelantikan kardinal27 Ag...

 

  Ceropegia fusca Ceropegia fuscaTaxonomíaReino: PlantaeDivisión: MagnoliophytaClase: LiliopsidaSubclase: RosidaeOrden: GentianalesFamilia: ApocynaceaeSubfamilia: AsclepiadoideaeTribu: CeropegieaeSubtribu: StapeliinaeGénero: CeropegiaEspecie: C. fuscaBolle[editar datos en Wikidata] Ceropegia fusca es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia de las apocináceas. Descripción Cardoncillo (Ceropegia fusca) Es una planta suculenta ramificada desde la base. Tall...

 

Period in Jewish history during the 6th century BCE This article is about the period in Jewish history. For other uses, see Babylonian captivity (disambiguation). The Flight of the Prisoners (1896) by James Tissot; the exile of the Jews from Canaan to Babylon The Babylonian captivity or Babylonian exile is the period in Jewish history during which a large number of Judeans from the ancient Kingdom of Judah were forcibly relocated to Babylonia by the Neo-Babylonian Empire.[1] The depor...

Le coprah, ou copra, est l'albumen séché de la noix de coco. Noix de coco coupées. La floraison du cocotier produit une drupe, un fruit vert qui contient une noix et pousse en grappes de cinq à plus de dix, selon la variété, à l'aisselle des branches. La noix est entourée d'une enveloppe fibreuse, épaisse de cinq à quinze centimètres, appelée mésocarpe. Sous cette enveloppe se trouve une mince coque brune très dure, qui renferme l'albumen – un liquide translucide un peu b...

 

Romanian writer and historian This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources:...