The Best of Laura Pausini: E ritorno da te

The Best of Laura Pausini: E ritorno da te/Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti
Italian-language edition
Compilation album by
Laura Pausini
ReleasedOctober 8, 2001
Genre
Length66:34
LanguageItalian, Spanish, Portuguese, English
LabelCGD East West
ProducerLaura Pausini, Alfredo Cerruti, Gabriele Parisi
Laura Pausini chronology
Tra te e il mare/Entre tú y mil mares
(2000) 		The Best of Laura Pausini: E ritorno da te/Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti
(2001) 		Live 2001–2002 World Tour
(2001)
Alternative cover
Spanish-language edition
Singles from The Best of Laura Pausini: E ritorno da te/Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti
  1. "E ritorno da te/Volveré junto a ti"
    Released: September 14, 2001
  2. "Una storia che vale/Dos historias iguales"
    Released: February 1, 2002
  3. "Dime"
    Released: 2002
Professional ratings
Review scores
SourceRating
AllMusic[1]

The Best of Laura Pausini: E ritorno da te and Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti (English: The Best of Laura Pausini: And Back to You) are the greatest hits albums of Italian singer Laura Pausini, released on October 8, 2001 by CGD East West (Warner) Records.

In addition to its collected tracks (between which are included new versions of her first hits), the album features four new tracks "E ritorno da te" (Spanish: "Volveré junto a ti"), "Una storia che vale" (Spanish: "Dos historias iguales"), "One More Time" (originally recorded in 1999) and "Dime" (included only on the Spanish edition). Between October 2001 and June 2002, Pausini held the 2001/2002 World Tour, to support and promote the album worldwide, this is another hit for Laura because the album it has managed to sell over 3 million copies worldwide.[2]

The track "One More Time" was originally present on the soundtrack of the 1999 motion picture "Message in a Bottle", where it played during the credits. The song "Speranza", only present at the Platinum edition of the album, was the theme song of the Brazilian soap opera "Esperança", which was broadcast from June 2002 to February 2003.

Track listing

The Best of Laura Pausini: E ritorno da te

No.TitleLyricsMusicAlbumLength
1."E ritorno da te"Laura Pausini, CheopeDanielNew song4:01
2."La solitudine" (2001 version)Federico Cavalli, CremonesiAngelo Valsiglio, Pietro CremonesiLaura Pausini (1993)4:24
3."Non c'è" (2001 version)Cavalli, CremonesiValsiglio, CremonesiLaura Pausini (1993)4:16
4."Strani amori" (2001 version)Cheope, Marco Marati, Francesco TaniniValsiglio, Roberto ButiLaura (1994)4:17
5."Gente (Ordinary People)" (2001 version)Cheope, MaratiValsiglioLaura (1994)4:37
6."Incancellabile"CheopeGiuseppe Carella, Fabrizio Baldoni, Gino de StefaniLe cose che vivi (1996)3:50
7."Le cose che vivi"Cheope, Fabrizio PausiniCarella, Baldoni, de StefaniLe cose che vivi (1996)4:31
8."Seamisai (Sei que me amavas)" (Duet with Gilberto Gil)Cheope, Gilberto GilCarellaLe cose che vivi (1996)3:40
9."Ascolta il tuo cuore"Cheope, F. PausiniVito Mastrofrancesco, Alberto Mastrofrancesco, Charles CohibaLe cose che vivi (1996)4:40
10."Mi respuesta"L. Pausini, Cheope, BadiaClaudio GuidettiMi respuesta (1998)3:43
11."In assenza di te"L. Pausini, CheopeAntonio GalbiatiLa mia risposta (1998)4:29
12."Un'emergenza d'amore"L. Pausini, Cheope, Massimo PaccianiEric BuffatLa mia risposta (1998)4:34
13."One More Time"Richard MarxMarxMessage in a Bottle: Music from and Inspired by the Motion Picture (1999)4:22
14."Tra te e il mare"Biagio AntonacciAntonacciTra te e il mare (2000)3:49
15."Every Day is a Monday"L. Pausini, Giuseppe Dati, CheopeAndreas Carlsson, Alistair ThomsonTra te e il mare (2000)3:06
16."Una storia che vale"L. Pausini, CheopeDanielNew song4:15
Platinum edition bonus track
No.TitleWriter(s)Italian adaptationLength
17."Speranza" (Theme from the telenovela Esperança)Marcelo Tranquilli Barbosa, Luiz Schiavon, Nil BernardesLaura Pausini3:49

Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti

No.TitleLyricsMusicAlbumLength
1."Volveré junto a ti"Laura Pausini, Cheope, BadiaDanielNew song4:01
2."La soledad" (2001 version)Federico Cavalli, Cremonesi, BadiaAngelo Valsiglio, Pietro CremonesiLaura Pausini (1994)4:24
3."Se fue" (2001 version)Cavalli, Cremonesi, BadiaValsiglio, CremonesiLaura Pausini (1994)4:16
4."Amores extraños" (2001 version)Cheope, Marco Marati, Francesco Tanini, BadiaValsiglio, Roberto ButiLaura Pausini (1994)4:17
5."Gente (Ordinary People)" (2001 version)Cheope, Marati, BadiaValsiglioLaura Pausini (1994)4:37
6."Inolvidable"Cheope, BadiaGiuseppe Carella, Fabrizio Baldoni, Gino de StefaniLas cosas que vives (1996)3:50
7."Las cosas que vives"Cheope, Fabrizio Pausini, BadiaCarella, Baldoni, de StefaniLas cosas que vives (1996)4:31
8."Cuando se ama (Sei que me amavas)" (Duet with Gilberto Gil)Cheope, Badia, Gilberto GilCarellaLas cosas que vives (1996)3:40
9."Escucha a tu corazón"Cheope, F. Pausini, BadiaVito Mastrofrancesco, Alberto Mastrofrancesco, Charles CohibaLas cosas que vives (1996)4:40
10."La mia risposta"L. Pausini, CheopeClaudio GuidettiLa mia risposta (1998)3:43
11."En ausencia de ti"L. Pausini, Cheope, BadiaAntonio GalbiatiMi respuesta (1998)4:29
12."Emergencia de amor"L. Pausini, Cheope, Massimo Pacciani, Carlos Pixin, León TristánEric BuffatMi respuesta (1998)4:34
13."One More Time"Richard MarxMarxMessage in a Bottle: Music from and Inspired by the Motion Picture (1999)4:22
14."Entre tú y mil mares"Biagio Antonacci, BadiaAntonacciEntre tú y mil mares (2000)3:50
15."Un error de los grandes"L. Pausini, Giuseppe Dati, Cheope, BadiaAndreas Carlsson, Alistair ThomsonEntre tú y mil mares (2000)3:06
16."Dos historias iguales"L. Pausini, Cheope, BadiaDanielNew song4:13
17."Dime" (Duet with José el Francés)José Rodríquez VázquezVázquezNew song3:37

Charts

Certifications and sales

Region Certification Certified units/sales
Argentina (CAPIF)[26] Platinum 40,000^
Belgium (BEA)[27] Gold 25,000*
Brazil (Pro-Música Brasil)[28] Platinum 125,000*
Finland (Musiikkituottajat)[29] Platinum 33,027[29]
France (SNEP)[31] 2× Platinum 800,000[30]
Italy — 700,000[30]
Mexico (AMPROFON)[32] Gold 75,000^
Spain (PROMUSICAE)[34] Platinum 140,000[33]
Switzerland (IFPI Switzerland)[35] 2× Platinum 80,000^
United States (RIAA)[36] Platinum (Latin) 100,000^
Summaries
Europe (IFPI)[37] Platinum 1,000,000*

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.

References

  1. ^ "Laura Pausini – The Best of Laura Pausini – E Ritorno da Te". AllMusic. Retrieved 26 July 2011.
  2. ^ Mark Worden (23 October 2004). "Laura Pausini matures with new studio set". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. p. 57. Retrieved 11 November 2016.
  3. ^ "Ultratop.be – Laura Pausini – The Best of Laura Pausini: E ritorno da te" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 19 January 2021.
  4. ^ "Ultratop.be – Laura Pausini – The Best of Laura Pausini: E ritorno da te" (in French). Hung Medien. Retrieved 19 January 2021.
  5. ^ "ABPD CD - TOP 10 Semanal". (in Portuguese). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Retrieved 19 January 2021.
  6. ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (in Croatian). Top Foreign Albums. Hrvatska diskografska udruga. Retrieved 19 January 2021.
  7. ^ "Dutchcharts.nl – Laura Pausini – The Best of Laura Pausini: E ritorno da te" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 19 January 2021.
  8. ^ "Laura Pausini: The Best of Laura Pausini: E ritorno da te" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 19 January 2021.
  9. ^ "Lescharts.com – Laura Pausini – The Best of Laura Pausini: E ritorno da te". Hung Medien. Retrieved 19 January 2021.
  10. ^ "Offiziellecharts.de – Laura Pausini – The Best of Laura Pausini: E ritorno da te" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 19 January 2021.
  11. ^ "Italiancharts.com – Laura Pausini – The Best of Laura Pausini: E ritorno da te". Hung Medien. Retrieved 19 January 2021.
  12. ^ "Spanishcharts.com – Laura Pausini – Lo Mejor de Laura Pausini: Vólvere Junto A Tí". Hung Medien. Retrieved 19 January 2021.
  13. ^ "Swedishcharts.com – Laura Pausini – The Best of Laura Pausini: E ritorno da te". Hung Medien. Retrieved 9 January 2021.
  14. ^ "Swisscharts.com – Laura Pausini – The Best of Laura Pausini: E ritorno da te". Hung Medien. Retrieved 9 January 2021.
  15. ^ a b "Lo Mejor de Laura Pausini: Vólvere Junto A Tí". Billboard. Retrieved 19 January 2021.
  16. ^ "Classement Compilations – année 2001" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 23 January 2012. Retrieved 26 July 2011.
  17. ^ Andrea Laffranchi (8 January 2002). "Nell'anno della crisi vince Vasco". Corriere della Sera (in Italian).
  18. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2001" (in German). HitParade.ch.
  19. ^ "Classement Compilations – année 2002" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 21 January 2013. Retrieved 26 July 2011.
  20. ^ Andrea Laffranchi (9 January 2003). "Dischi: trionfa Vasco, solo 27° Springsteen". Corriere della Sera (in Italian).
  21. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2002" (in German). HitParade.ch.
  22. ^ "2002 Year End Charts – Top Latin Pop Albums Titles". Billboard. 28 December 2002. Retrieved 26 July 2011.
  23. ^ "Classement Compilations – année 2003" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 10 May 2011. Retrieved 26 July 2011.
  24. ^ "Classifiche annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artisti italiani" (in Italian). Federation of the Italian Music Industry. 12 January 2006. Archived from the original on 6 May 2012.
  25. ^ "Classifiche: Charts Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (in Italian). Federation of the Italian Music Industry. 9 January 2007. Archived from the original on 22 July 2011.
  26. ^ "Discos de Oro y Platino" (in Spanish). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 31 May 2011. Retrieved 15 August 2012.
  27. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2002". Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 26 July 2011.
  28. ^ "Brazilian album certifications – Laura Pausini – The best of Laura Pausini (e ritorno da te)" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved 26 July 2011.
  29. ^ a b "Laura Pausini" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 26 July 2011.
  30. ^ a b Mark Worden (23 October 2004). "Laura Pausini matures with new studio set". Billboard. p. 57. Retrieved 26 July 2011.
  31. ^ "French album certifications – Laura Pausini – The Best of Laura Pausini: E ritorno da te)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 26 July 2011.
  32. ^ "Certificaciones – Laura Pausini" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 10 October 2007. Retrieved 1 July 2012.
  33. ^ "Una noche de romanticismo" (in Spanish). El Mundo. 31 January 2002. Retrieved 25 July 2011.
  34. ^ "Spanish album certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 26 July 2011. Select Álbumes under "Categoría", select 2006 under "Año". Select 34 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
  35. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('The Best of Laura Pausini: E ritorno da te')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 26 July 2011.
  36. ^ "American album certifications – Laura Pausini – Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti". Recording Industry Association of America. Retrieved 26 July 2011.
  37. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2002". International Federation of the Phonographic Industry. Retrieved 26 July 2011.