Tell Laura I Love Her

"Tell Laura I Love Her"
Single by Ray Peterson
B-side"Wedding Day"
Released1960
GenrePop
Length2:50
LabelRCA Victor
Songwriter(s)Jeff Barry, Ben Raleigh
Producer(s)Hugo & Luigi
Ray Peterson singles chronology
"Goodnight My Love (Pleasant Dreams)"
(1959) 		"Tell Laura I Love Her"
(1960) 		"Answer Me"
(1960)
"Tell Laura I Love Her"
Single by Ricky Valance
B-side"Once Upon a Time"
Released1960
GenrePop
LabelColumbia/EMI
Songwriter(s)Jeff Barry, Ben Raleigh
Producer(s)Frank Barber

"Tell Laura I Love Her" is a teenage tragedy song written by Jeff Barry and Ben Raleigh. It was a US top ten popular music hit for singer Ray Peterson in 1960 on RCA Victor Records, reaching No. 7 on the Billboard Hot 100 chart.[1] Later that same year, it was recorded and released by Ricky Valance in the United Kingdom, where it went to the No. 1 spot on the UK Singles Chart.[2] The song has been a hit in 14 countries, and has sold over seven million copies.[3]

Content

The song tells the tragic story from a witness' perspective of a young man named Tommy who is in love with Laura and wants to marry her, so he enters a stock car race, despite being the youngest and most inexperienced driver, hoping to win and use the prize money to buy Laura a wedding ring. The second verse tells how his car overturns and bursts into flames, although nobody knows what had happened. Tommy is fatally injured and his last words are "Tell Laura I love her... My love for her will never die". In the final verse, Laura prays inside the chapel, where a church organ is heard, and where she can still hear Tommy's voice intoning the title one more time, before it fades out.

Recording history

The lyrics of "Tell Laura I Love Her" originally concerned a rodeo, not an automobile race, as composer Jeff Barry was an aficionado of cowboy culture.[4] However, at RCA's instigation, Barry rewrote the song, in order to more closely resemble the No. 1 hit "Teen Angel". The personnel on the original recording included Al Chernet, Charles Macy, and Sebastian Mure on guitars; Lloyd Trotman on bass; Andrew Ackers on organ; Bob Burns on sax; and Bunny Shawker on drums.[5] Decca Records in England decided not to release Ray Peterson's 1960 recording on the grounds that it was "too tasteless and vulgar" and destroyed about twenty-five thousand copies that had already been pressed.[6] A cover by Ricky Valance, released by EMI on the Columbia label, was No. 1 on the UK Singles Chart for three weeks.[7][8] Valance's version was initially banned by the BBC; it was considered to be in "bad taste" and expressed concern for copycat activity.[9][10]

The Peterson single was re-released in 1962, following the success of Valance's recording.[11]

Chart history

Other versions

In the U.S. a recording by Johnny T. Angel (a.k.a. Bill Gilliland) on Bell Records peaked at No. 94 on June 22, 1974.[17]

In 1973, Dutch singer Albert West released his 7" version which reached No. 8 on the Dutch Top 40[19] and No. 1 in Austria.[20]

In 1973, New Zealand band Creation released a rendering which peaked at No. 3 on the New Zealand charts and at No. 20 in the Australian charts the following year.[21][22]

The story of the song was adapted for stage and turned into Tell Laura I Love Her (The Musical) in 2007 by Richard C. Hague.[23]

Spanish versions were recorded ("Dile a Laura que la quiero") by Chilean singer Ray Palaviccino in 1962,[24] by Mexican singer César Costa ("Dile que la quiero" / "La historia de Tommy"),[25] and Spanish group Los HH in 1963.[26]

There were also versions in Czech ("Když dozrálo víno", by Petr Spálený, in 1967), Serbian ("Lora, ja te volim", by Miodrag Jevremović), Danish ("Hils Lillian kærligt", by Heaven and "Si' til Lis hun er min tøs", by Dick Kaysø and Peter Thorup), Dutch ("Ik blijf van Laura houden", by Charles Tuinenburg and The Melody Strings), Finnish ("Laura (sua kauheesti kaipaan)" by Hector), French ("Dis à Laura", by Richard Anthony), German ("Das Ende der Liebe", by Rex Gildo), Italian ("Dite a Laura che l'amo", by Michele), Swedish ("Jag Älskar Min Laura", by Carli Tornehave), Mandarin ("告訴羅娜我愛她") and Vietnamese ("Trưng Vương Khung Cửa Mùa Thu", by Nam Lộc).[27]

Answer song versions

An answer song, "Tell Tommy I Miss Him" was released by Marilyn Michaels in 1960.[28] It was originally released by RCA Victor Records as a single and is included on the 2007 compilation album The Answer to Everything - Girl Answer Songs of the '60's.[29] In 1961, country singer Skeeter Davis released the same song on her album Here's the Answer.[30] British singer Laura Lee with orchestra directed by Johnny Keating also recorded a version, released by Triumph Records as a single in the UK in August 1960.[31][better source needed]

References

  1. ^ "The Life of a Song: 'Johnny Remember Me'". Financial Times. December 4, 2015. Retrieved August 7, 2024.
  2. ^ a b "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved December 16, 2023.
  3. ^ "BBC Wales – Music – Ricky Valance". BBC News. July 8, 2009. Archived from the original on January 6, 2005. Retrieved April 4, 2014.
  4. ^ "Tell Laura I Love Her". Chicken soup for the soul : the story behind the song : the exclusive personal stories behind 101 of your favorite songs. Canfield, Jack, 1944–, Hansen, Mark Victor., Geffen, Jo-Ann. Cos Cob, CT: Chicken Soup for the Soul Pub. 2009. ISBN 978-1-935096-40-5. OCLC 317470308. Archived from the original on June 21, 2020.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  5. ^ "Ray Peterson Tells A Tragic Story in "Tell Laura I Love Her"". Country Thang Daily. Retrieved December 16, 2023.
  6. ^ Laing, Dave (February 1, 2005). "Obituary: Ray Peterson". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved June 13, 2020.
  7. ^ Rice, Jo (1982). The Guinness Book of 500 Number One Hits (1st ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 53. ISBN 0-85112-250-7.
  8. ^ "Tell Laura I Love Her by Ray Peterson". Songfacts.com. Archived from the original on September 25, 2013.
  9. ^ "Offending Auntie: Ten Songs Banned By The BBC". The Line of Best Fit. Retrieved June 13, 2020.
  10. ^ Allen, Jeremy (October 2, 2017). "8 songs banned by the BBC for the strangest of reasons". Bbc.co.uk. Retrieved June 13, 2020.
  11. ^ "Ray Peterson – Tell Laura I Love Her". 45cat.com. Retrieved October 30, 2017.
  12. ^ "CHUM Hit Parade, August 15, 1960". Chumtribute.com. Retrieved February 22, 2023.
  13. ^ "Flavour of new zealand - search lever". Flavourofnz.co.nz. Retrieved February 22, 2023.[permanent dead link‍]
  14. ^ a b Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
  15. ^ a b "Contact Support". Cashboxmagazine.com. Retrieved February 22, 2023.[permanent dead link‍]
  16. ^ "Top RPM Singles: Issue 7264." RPM. Library and Archives Canada.
  17. ^ a b "Johnny T. Angel". Billboard. Retrieved June 18, 2020.[permanent dead link‍]
  18. ^ "Top 100 Hits of 1960/Top 100 Songs of 1960". Musicoutfitters.com. Retrieved February 22, 2023.
  19. ^ "Cover versions of Tell Laura I Love Her by Albert West". Secondhandsongs.com. Retrieved June 14, 2020.
  20. ^ "Albert West - - Tell Laura I Love Her". austriancharts.at. Retrieved June 29, 2024.
  21. ^ "Wellington music past and present - Creation | Wellington City Libraries". Wcl.govt.nz. Retrieved January 23, 2022.
  22. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 76. ISBN 0-646-11917-6.
  23. ^ ""Tell Laura I Love Her " ( The Musical ) Had Its Premier Production on July 1 – 4 July 2009 at the Guildhall Theatre , Derby ". Flickr.com. May 15, 2009. Retrieved April 4, 2014.
  24. ^ "Dile a Laura Que La Quiero by Ray Palaviccino on WhoSampled". WhoSampled. Retrieved June 14, 2020.
  25. ^ "Cesar Costa – La Historia de Tommy". WhoSampled (in Spanish). 1963. Retrieved October 26, 2022.
  26. ^ "Dile a Laura que la quiero de Los H.H. en Amazon Music – Amazon.es". Amazon.es. Retrieved June 14, 2020.
  27. ^ "Cover versions of Tell Laura I Love Her written by Jeff Barry, Ben Raleigh". Secondhandsongs.com. Retrieved June 15, 2020.
  28. ^ Marsh, Dave; Bernard, James (1994). "20 Answer Songs". New Book of Rock Lists. Simon and Schuster. p. 340. ISBN 978-0-671-78700-4.
  29. ^ "The Answer to Everything: Girl Answer Songs of the 60's – Various Artists | Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved June 17, 2020.
  30. ^ "Here's the Answer – Skeeter Davis | Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved June 17, 2020.
  31. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. October 2, 1960. p. 55. eISSN 0006-2510.

Read other articles:

Stasiun Miharu

Stasiun Miharu三春駅Stasiun Miharu pada Mei 2008LokasiHirasawa, Miharu-machi, Tamura-gun, Fukushima-ken 963-7771JepangKoordinat37°26′59″N 140°28′46″E / 37.4497°N 140.4794°E / 37.4497; 140.4794Koordinat: 37°26′59″N 140°28′46″E / 37.4497°N 140.4794°E / 37.4497; 140.4794Operator JR EastJalur■ Jalur Timur Ban'etsuLetak73.7 km dari IwakiJumlah peron1 peron pulauInformasi lainStatusberstaf (Midori no Madoguchi )Situs webSi...

 

Abu Ayyub al-Masri

Abu Ayyub al-Masri أبو أيوب المصريAbu Ayyub al-Masri, pemimpin al-Qaeda di Irak dari 2006 sampai 2010.Lahirsekitar 1958[1]Mesir[1]Meninggal18 April 2010 (usia 51–52)[1]Tharthar, Kegubernuran Salah ad Din, Irak[1]Dikenal atasPemimpin al-Qaeda di IrakPendahuluAbu Musab al-ZarqawiPenggantiAbu Omar al-BaghdadiKarier militerPengabdian al-Qaeda di Iraq (Juni 2006–Oktober 2006) Negara Islam Irak (Oktober 2006–2010)PangkatEmir al-Qaeda di IrakKomand...

 

Ganimede (satelit)

Untuk tokoh dalam mitologi Yunani yang menjadi asal nama dari satelit ini, lihat Ganimede (mitologi). Untuk kegunaan lain, lihat Ganimede dan Ganymede. Artikel ini telah dinilai sebagai artikel pilihan pada 26 Juni 2013 (Pembicaraan artikel) GanimedeCitra Ganimede yang diambil oleh wahana GalileoPenemuanDitemukan olehG. Galilei S. MariusTanggal penemuan7 Januari 1610PenamaanNama alternatifJupiter IIICiri-ciri orbitPeriapsis1 069 200 km[a]Apoapsis1 ...

Canton de Capobianco

Pour les articles homonymes, voir Capobianco. Cet article est une ébauche concernant un canton français. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Canton de Capo Bianco Administration Pays France Région Corse Département Haute-Corse Arrondissement(s) Bastia Chef-lieu Rogliano Conseiller général Mandat François Orlandi 2011-2015 Code canton 2B 42 Démographie Population 2 575 hab. (2012) De...

 

Short C-23 Sherpa

Military transport aircraft This article is about the cargo aircraft. For the experimental research aircraft, see Short SB.4 Sherpa. C-23 Sherpa A US Army C-23 Sherpa over San Diego 2014 Role Transport aircraftType of aircraft National origin United Kingdom Manufacturer Short Brothers First flight 6 August 1984 Introduction 1984 Retired Army National Guard 2014 Primary users United States ArmyUnited States Air Force Produced 1984–1990 (1997) Number built 60 Developed from Short 330, Sh...

 

Nuestra Belleza Paraguay 2014

Beauty pageant Nuestra Belleza Paraguay 2014DateSeptember 13, 2014[1]PresentersKike Casanova Tania DomaniczkyCarmiña MasiVenueYacht & Golf Club Paraguayo, Asunción, ParaguayBroadcasterLaTeleEntrants15Placements8WinnerMU: Sally JaraMW: Myriam ArévalosMI: Jéssica ServínME: Sendy Cáceres← 20132015 → The Nuestra Belleza Paraguay 2014 pageant was held at the Yacht & Golf Club Paraguayo on September 13, 2014, to select Paraguayan representatives to the fo...

1566 إيكاروس

1566 إيكاروس    المكتشف فالتر بادي  موقع الاكتشاف مرصد بالومار  تاريخ الاكتشاف 27 يونيو 1949  سمي باسم إيكاروس  الأسماء البديلة 1949 MA  فئةالكوكب الصغير كويكبات أبولو،  وحزام الكويكبات  الأوج 1.969 وحدة فلكية[1]،  و1.969530551894392 وحدة فلكية  الحضيض 0.1866664 وح�...

 

Sigmund Stern Recreation Grove

Concert venue in San Francisco, United States Sigmund Stern Recreation GroveStern Groveimage of Sigmund Stern Recreation GroveLocationSan FranciscoCoordinates37°44′10″N 122°28′39″W / 37.7362°N 122.4776°W / 37.7362; -122.4776Area33 acresCreated1931 (1931)Operated bySF Recreation and Parks DepartmentStatusAlways openPublic transit access St. Francis Circle station Websitesfrecpark.org/Facilities/Facility/Details/Sigmund-Stern-Grove-375 Sigmund Stern...

 

Bréhal

Pour les articles homonymes, voir Bréhal (homonymie). Bréhal La halle au blé. Administration Pays France Région Normandie Département Manche Arrondissement Avranches Intercommunalité Communauté de communes de Granville, Terre et Mer Maire Mandat Daniel Lécureuil 2020-2026 Code postal 50290 Code commune 50076 Démographie Gentilé Bréhalais Populationmunicipale 3 472 hab. (2021 ) Densité 273 hab./km2 Géographie Coordonnées 48° 53′ 54″ nord, 1°&#...

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

بوابة:العناصر الكيميائية

مرحبًا بكم في بوابة العناصر الكيميائية عدل   العناصر الكيميائية عنصر الكيميائي هو أي مادة كيميائية خالصة متكونة من ذرة وحيدة فريدة من نوعها، يميزها العدد الذري وهو عدد بروتونات نواة الذرة. يندرج كل عنصر تحت تصنيف: فلز أو شبه فلز أو لافلز. وتنظم العناصر في الجدول الدور�...

 

Vasco de Quiroga

Venerated Spanish bishop and colonial administrator Tata Vasco redirects here. For the opera by Miguel Bernal Jiménez, see Tata Vasco (opera). VenerableVasco de QuirogaVasco de Quiroga, member of the second Audiencia and first bishop of MichoacánBornVasco de Quiroga1470 or '78Madrigal de las Altas Torres, Ávila, SpainDied14 March 1565 (aged 86–94)Pátzcuaro, Michoacán, MexicoBurial placeBasílica de Nuestra Señora de la Salud [es], Pátzcuaro, Michoacán, MexicoNationality...

The Tower of the Elephant

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Tower of the Elephant – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2015) (Learn how and when to remove this message) This article is about the short story. For the collection of the same title that contains the story, see The Tower of the Elephant (co...

 

Bailando Por El Mundo

2011 single by Juan Magan featuring Pitbull and El CataBailando Por El MundoSingle by Juan Magan featuring Pitbull and El Catafrom the album The King of Dance ReleasedOctober 4, 2011Recorded2011GenreMerenhouseLength3:15LabelSony MusicSongwriter(s)Juan MaganArmando PerezEdward BelloDj BuddhaProducer(s)Juan MaganDj BuddhaJuan Magan singles chronology Bailando Por Ahí (2011) Bailando Por El Mundo (2011) Se Vuelva Loca (2012) Pitbull singles chronology I Like How It Feels(2011) Bailando ...

 

KGEO

Radio station in Bakersfield, CaliforniaKGEOBakersfield, CaliforniaBroadcast areaCentral CaliforniaFrequency1230 kHzBrandingESPN BakersfieldProgrammingFormatSportsAffiliationsESPN RadioOwnershipOwnerAmerican General Media(AGM California)Sister stationsKEBT, KERN, KGFM, KISV, KKXX-FM[1]HistoryFirst air date1945 (as KERO)Former call signsKERO (1945–1955)KGEE (1955–1980)KGAM (1980–1981)Technical informationFacility ID36233ClassCPower1,000 watts (unlimited)Translator(s)101.1 K2...

Paulo Wanchope

Costa Rican footballer (born 1976) Paulo Wanchope Wanchope with Tokyo in 2007Personal informationFull name Pablo César Wanchope Watson[1]Date of birth (1976-07-31) 31 July 1976 (age 48)Place of birth Heredia, Costa RicaHeight 1.89 m (6 ft 2 in)[2]Position(s) StrikerSenior career*Years Team Apps (Gls)1993–1997 Herediano 14 (20)1997–1999 Derby County 72 (23)1999–2000 West Ham United 35 (12)2000–2004 Manchester City 64 (27)2004–2005 Málaga 25 (6)20...

 

Shibuya Station

Major railway and metro station in Tokyo, Japan Shibuya Station渋谷駅The station's Hachiko exit in August 2015Japanese nameShinjitai渋谷駅Kyūjitai澁谷驛Hiraganaしぶやえき General informationLocationShibuya, TokyoJapanCoordinates35°39′31″N 139°42′05″E / 35.658514°N 139.70133°E / 35.658514; 139.70133Operated by JR East Keio Tōkyū Railways Tokyo Metro Connections Bus terminalHistoryOpened1 March 1885; 139 years ago (1 March 1885)L...

 

باغو باغو

باغو باغو   الإحداثيات 14°16′46″S 170°42′02″W / 14.279444444444°S 170.70055555556°W / -14.279444444444; -170.70055555556   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  عاصمة لـ ساموا الأمريكيةتوتويلا  خصائص جغرافية  المساحة 141.8 كيلومتر مربع  ارتفاع 9 متر  عدد السكان  عدد...

Ministry of Education (Singapore)

Singaporean ministry responsible for education Ministry of EducationAgency overviewFormed7 April 1955; 69 years ago (1955-04-07)JurisdictionGovernment of SingaporeHeadquarters1 North Buona Vista Drive, Singapore 138675MottoMoulding the future of our nationEmployees62,964[1]Annual budget S$13.20 billion (2019)[1]Ministers responsibleChan Chun Sing, MinisterMaliki Osman, Second MinisterGan Siow Huang, Minister of StateShawn Huang, Senior Parliamentary Secretary...

 

Wassily Kandinsky

Russian painter and art theorist (1866–1944) Kandinsky redirects here. For other uses, see Kandinsky (disambiguation). In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Wassilyevich and the family name is Kandinsky. Wassily KandinskyKandinsky by Adolf Elnain, c. 1925BornWassily Wassilyevich Kandinsky16 December [O.S. 4 December] 1866Moscow, Russian EmpireDied13 December 1944(1944-12-13) (aged 77)Neuilly-sur-Seine, FranceNationalityRu...