You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,210 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:手稲区]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|手稲区}} to the talk page.
Teine-ku (手稲区) is one of the 10 wards in Sapporo, Hokkaidō, Japan. The ward is located in northwest of Sapporo, which is neighboured to three other wards in Sapporo and two cities. The area was established as one of the wards in Sapporo in 1989, when it was split from Nishi-ku, Sapporo.
Overview
Mount Teine
According to the jūminhyō (registry of current residential addresses and figures) in 2008, 138,570 people are living in Teine-ku. The total area of the ward is 56.92 km2, which is the 6th largest ward in Sapporo.[1] Surrounded by a rich natural environment, Teine-ku has a number of mountain ranges and rivers including Mount Teine, whose height is 1,023.7 metres.[1]
The name Teine is derived of a word "teyne-i" in Ainu language, which means a "marsh" or "wet place".[2] It is currently written as "手稲" in kanji, which is respectively translated as "hand" for "手" and "rice plant" for "稲".
History
Teine-ku, ward office.
In 1872, Teine Village was established after being split from Hassamu Village. The village was later divided into two villages (Kami-Teine village and Shimo-Teine village) in 1874. The Garuishi Kidō, a Horsecar company, has established and laid horsecar line, which was abolished in 1940.[3]
The area was reorganized as Teine Town in 1951. It was merged into Sapporo City in 1967, and also merged into Nishi-ku in 1972, when Sapporo was listed as one of the cities designated by government ordinance. In 1989, Teine-ku was established after being split from Nishi-ku.
Geography
Climate
Climate data for Teine-ku, Sapporo (1991−2020 normals, extremes 1977−present)
Teine's mascot is Teinu-kun (ていぬ君) who is a mixed dog/polar bear/rabbit kamuy. As a result, it had five ears that resembled fingers. It resides in a special room in the ward office. It is accidentally discovered at Mt. Teine on November 6, 1989 when it smelled alcohol. It likes pumpkins, watermelons and cream bread (which give its nose its colour). It struggles to control with its body temperature. It is still learning the human language.[6]
