Teşekkürler

Teşekkürler
Studio album by
Hande Yener
Released20 September 2011
GenrePop
Length48:12
LabelPoll
ProducerPolat Yağcı
Hande Yener chronology
Hande'yle Yaz Bitmez
(2010) 		Teşekkürler
(2011) 		Rüya
(2012)
Singles from Teşekkürler
  1. "Bana Anlat"
    Released: 15 June 2011

Teşekkürler (Thanks) is the ninth studio album by Turkish singer Hande Yener. It was released on 20 September 2011 by Poll Production. It contains elements of pop music and was Yener's first studio album since the 2010 release of Hande'ye Neler Oluyor?, with which she returned to making pop music. All of the songs on the album were written and composed by Sinan Akçıl, who had also prepared the entire songs on Yener's previous album as well. The album was produced by Polat Yağcı.

Containing 12 songs in total, Teşekkürler was dedicated by Yener to her fans and described as a "Summary of 11 Years of Career". Music critics were split in two groups on their reaction to the album: Some praised it, while others wrote negative reviews and compared various aspects of it to Yener's earlier albums. The first song from the album to be released was "Bana Anlat", which was performed by Yener at the Golden Butterfly Awards in June 2011 and released as a promotional single. Following the album's release, separate music videos were released for the songs "Unutulmuyor", "Teşekkürler", "Havaalanı" and "Dön Bana" respectively.

The album was promoted live on Kral TV the night before its release and was ordered over 59,000 times. Yener performed the album's songs on various TV programs, including Beyaz Show and Bugün Ne Giysem?, and gave a number of concerts across Turkey to promote the album. The remixed versions of some of the album's songs were later included in the album Rüya, which was released in June 2012.

Background and release

In late 2009, Hande Yener announced that she would set electronic music aside and return to making pop music. She released her eighth studio album Hande'ye Neler Oluyor? in 2010.[1] After the release of Hande'ye Neler Oluyor?, Yener continued her career by releasing the remix album Hande'yle Yaz Bitmez (September, 2010) and in April 2011 she was featured on the song "Atma" from Sinan Akçıl's first studio album Kalp Sesi. Two months later on 13 June 2011 Yener received the Best Turkish Female Pop Music Soloist at the 38th Golden Butterfly Awards. After receiving this award she performed the song "Bana Anlat" from her upcoming ninth studio album.[2] The song was later released as a promotional single on digital platforms.[3]

On 7 August 2011, Yener announced on her Facebook account that her new album would be released in August and that it would contain 13 new songs and one 1 remix.[4] However, the album was not released in August and on 5 September 2011 it was stated that the release date was set as 16 September 2011.[5] In the following days, the lyrics for some of the songs were released online.[6] On 15 September, a part of the song "Havaalanı" was released as a teaser together with a video. In the video, the album's cover was shown and the release date was announced as 19 September 2011. It was also mentioned that the album would contain 12 songs.[7]

On 19 September 2011, the distribution process for Hande Yener's ninth studio album, Teşekkürler, began and on 20 September 2011 it was released by Poll Production in CD and digital formats.[8] Like its predecessor, Hande'ye Neler Oluyor?, all of the songs on the album were written and composed by Sinan Akçıl. Akçıl was also featured on the song "Teşekkürler", after which the album itself was named. Polat Yağcı produced the album, which was dedicated by Yener to her fans and described as a "Summary of 11 Years of Career".[9][10] She also thanked the production staff on the album's cover.[10] Teşekkürler was promoted on 19 September on a special program on Kral TV.[11] A plaque of appreciation was also presented to those attending the ceremony that night.[12] Teşekkürler sold 59,906 copies and was nominated for the Best Album award at the award ceremony organized by Siyaset Dergisi but did not receive it.[13][14]

Critical reception

Just like Hande Yener's previous album Hande'ye Neler Oluyor?, the opinions of critics were divided about Teşekkürler as well. While some praised the album, others compared it to Yener's previous works and wrote negative reviews. Radio personality and journalist Michael Kuyucu published a positive review and described it as a "foolproof" album. He believed that Akçıl had succeeded in not repeating himself. He also praised the song Aşkın Dili (Nonazayi) for its use of different languages in its chorus.[15] Radiowoman Mine Ayman praised Yener's voice and believed that she deserved to receive the plaque of appreciation on the album's promotion night, however, she criticized the album. Ayman titled her review "Who will thank who for this forced album?" and stated that the album was released in a rush. She named "Bana Anlat" as the album's best piece, and added that Teşekkürler could not "bring Yener back to success".[12] Music website Gerçek Pop also published a negative review and gave the album 2 out of 5 stars. The reviewer mentioned that Yener had made a mistake by "sticking to one musician" to make her albums and compared Teşekkürler to Yener's previous studio album Hande'ye Neler Oluyor?. He added that the "most consistent lyrics" in the album could be found in the song "Havaalanı".[16] DJ and radio progammer Olcay Tanberken also criticized the album and compared some songs in the album to Yener's previous songs from various aspects and just like Ayman named the song "Bana Anlat" as the best piece in the album.[17] Ayrıca Tanberken believed that the album's cover was "no different from Demet Akalın's album cover" and added that Teşekkürler was not "an album that deserves to be memorable".[17]

Music videos

Yener performing the song "Unutulmuyor"

Hande Yener promoted Teşekkürler as "appealing to both old individuals and young people" and released five music videos for the album.[2] The first music video was made for the promotional single "Bana Anlat". The video was directed by Kemal Doğulu and recorded over the course of 14 hours in Şile.[18] It was released in July 2011.[19] The second music video was prepared for the album's opening song "Unutulmuyor". It was directed by Şenol Korkmaz and six female dances appeared alongside Yener in the video, which was recorded in Paris.[20] The music video was first released on 22 November 2011 on Poll Production's Facebook page.[21] It was nominated for the Best Dance Music Video award at the award ceremony organized by Gerçek Pop but did not receive it.[22] On the list of Top 50 songs of 2011 prepared by Kral TV "Unutulmuyor" ranked 21st.[23]

The third music video was made for the song "Teşekkürler", which was performed as a duet together with Sinan Akçıl. The video was directed by Şenol Korkmaz and shot in Iceland.[24] In an interview, Yener stated the recording began at the temperature of -10 °C, and added that she was taken to the location by helicopters that passed over mountains.[25] On 7 February 2012, Poll Production released the music video on its Facebook page.[26] At the award ceremony organized by Number 1 TV, the song was nominated for the Best Duet of the Year award but did not receive it.[27] The fourth music video was prepared for the song "Havaalanı". It was made as an animated video and released on 7 May 2012 on Yener's official website.[28] The last music video was directed by Kemal Doğulu and recorded in Amsterdam for the song "Dön Bana". It was released on 1 October 2012.[29][30]

Track listing

All tracks written and all music composed by Sinan Akçıl.

No.TitleLength
1."Unutulmuyor"3:50
2."Havaalanı"3:45
3."Ben Yokum"4:27
4."Teşekkürler" (duet with Sinan Akçıl)4:01
5."Aşkın Dili (Nonazayi)"4:11
6."Dön Bana"4:23
7."Kalbine Bulutluyum"4:16
8."Keşke"3:46
9."Böyle Biriyim"4:08
10."Aşk Müziği"4:03
11."Bana Anlat"3:47
12."Vakti Yok"3:32
Total length:48:12

Personnel

Credits adapted from Teşekkürler's album booklet.[10]

Sales

Country Sales
Turkey (MÜ-YAP)[13] 59,906

Release history

Country Date Format Label
Turkey[31][32] 20 September 2011 CD · digital download Poll Production
Worldwide[33] Digital download

References

  1. ^ Deryahan, Mustafa (26 December 2009). "Bakkala döndü". Sabah. Archived from the original on 8 September 2010. Retrieved 29 June 2013.
  2. ^ a b "Yener: Albümümle Birlikte Güneş Açacak". kralmagazin.com.tr. 16 June 2011. Archived from the original on 24 June 2011. Retrieved 2 July 2013.
  3. ^ "iTunes - Müzik - Hande Yener adlı sanatçının Bana Anlat - Single albümü". Apple. iTunes Store (Türkiye). Archived from the original on 7 April 2015. Retrieved 2 July 2013.
  4. ^ "Hande Yener'in yeni..." facebook.com/handeyener. 7 August 2011. Archived from the original on 30 November 2012. Retrieved 20 September 2011.
  5. ^ "Hande Yener - 'Bana Anlat' ve daha fazlasının yer aldığı, Hande..." facebook.com/handeyener. 5 September 2011. Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 2 July 2013.
  6. ^ The lyrics of some of the songs from Teşekkürler that were published before its release:
  7. ^ "Hande Yener - HAVAALANI (ilk defa POLL PRODUCTION Sayfası'nda!)". facebook.com/pollproduction. 15 September 2011. Retrieved 2 July 2013.
  8. ^ "Hande Yener Twitter profilinden; bugün dağıtımı başlanan..." facebook.com/handeyener. 19 September 2011. Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 2 July 2013.
  9. ^ "11 yılın özeti". Posta. 19 September 2011. Archived from the original on 24 September 2011. Retrieved 2 July 2013.
  10. ^ a b c Teşekkürler (album booklet). Hande Yener. Poll Production. 2011. 8699466000284.
  11. ^ Erdemir, Muharrem (20 September 2011). "Hande Yener Teşekkürler albümüyle yıktı geçti!". magazinkolik.com. Archived from the original on 27 April 2013. Retrieved 2 July 2013.
  12. ^ a b Ayman, Mine (7 October 2011). "Bu zorlama albüm için kim kime teşekkür edecek?". sozmuzik.com. Archived from the original on 28 April 2013. Retrieved 2 July 2013.
  13. ^ a b "2011 yılı en çok dolum gerçekleştiren ilk 50 albüm" (PDF). MÜ-YAP. Archived from the original (PDF) on 23 June 2013. Retrieved 24 June 2013.
  14. ^ "Anket". Siyaset Dergisi. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 4 July 2013.
  15. ^ Kuyucu, Michael (10 October 2011). "HANDE YENER - Teşekkürler (Poll Prodüksiyon –2011)". michaelshow.com. Archived from the original on 7 September 2012. Retrieved 22 July 2012.
  16. ^ "Gerçek Pop - Albüm Değerlendirmesi: Hande Yener - Teşekkürler". Gerçek Pop. 6 December 2011. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 22 May 2011.
  17. ^ a b Tanberken, Olcay (28 September 2011). "Hande Yener'in Teşekkürler'i Kime?". dikkatmuzik.com. Archived from the original on 8 July 2012. Retrieved 24 July 2012.
  18. ^ "Balkonda aşk var". Hürriyet. 14 July 2011. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 23 July 2012.
  19. ^ "HANDE YENER". handeyener.com.tr. Archived from the original on 9 December 2012. Retrieved 2 July 2013.
  20. ^ "Yeni klibini Paris'te çekti". Sabah. 15 November 2011. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 2 July 2013.
  21. ^ "Hande Yener - Unutulmuyor (İLK DEFA!)". facebook.com/pollproduction. 22 November 2011. Archived from the original on 2 December 2012. Retrieved 2 July 2013.
  22. ^ "Gerçek Pop 2011 Ödülleri'nde Oyunuzu Kullanın". Gerçek Pop. 6 January 2012. Archived from the original on 26 April 2013. Retrieved 2 July 2013.
  23. ^ "2011 TOP 50". Kral Pop TV. Archived from the original on 11 March 2013. Retrieved 11 March 2013.
  24. ^ "Hande Yener'in Yeni Klibi: "Teşekkürler"". Gerçek Pop. 7 February 2012. Archived from the original on 26 April 2013. Retrieved 15 February 2013.
  25. ^ "Hande Yener'i İzlanda'da dağ başında yalnız bıraktılar". t24.com.tr. 6 March 2012. Archived from the original on 18 April 2013. Retrieved 15 February 2013.
  26. ^ "Hande Yener (feat. Sinan Akçıl) - TEŞEKKÜRLER (ilk defa!) (HD)". facebook.com/pollproduction. 7 February 2012. Archived from the original on 5 March 2013. Retrieved 15 February 2013.
  27. ^ "YILIN ENLERİ|Number1 Türk". Number 1 TV. Archived from the original on 15 December 2012. Retrieved 14 February 2013.
  28. ^ Yener, Hande (7 May 2012). "Twitter / handeyener: Az sonra handeyener.com ..." twitter.com/handeyener. Archived from the original on 15 July 2012. Retrieved 14 February 2013.
  29. ^ "Hande Yener 'Dön Bana' şarkısına klip çekti". acunn.com. 2 October 2012. Archived from the original on 24 April 2013. Retrieved 8 December 2012.
  30. ^ "Dön Bana (Hande Yener". MÜ-YAP. YouTube. 1 October 2012. Archived from the original on 28 March 2016. Retrieved 2 July 2013.
  31. ^ "Esenshop | Hande Yener / Teşekkürler | MÜZİK". Esenshop. 20 September 2011. Archived from the original on 25 April 2013. Retrieved 2 July 2013.
  32. ^ "iTunes - Müzik - Hande Yener adlı sanatçının Teşekkürler albümü". Apple. iTunes Store (TR). Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 30 June 2013.
  33. ^ "iTunes - Music - Teşekkürler by Hande Yener". Apple. iTunes Store (USA). Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 30 June 2013.

Read other articles:

Raghunath Anant Mashelkar

Raghunath Anant MashelkarFREngLahir1 Januari 1943 (umur 81)Mashel, Goa, India Portugis (sekarang India)Tempat tinggalPuneKebangsaanIndiaWarga negaraIndiaAlmamaterInstitut Teknologi Kimia, Mumbai (B.E 1966) (PhD1969) University of MumbaiDikenal atasHak Properti Intelektual; R&D; InovasiPenghargaanPadma VibhushanPadma BhushanShanti Swarup BhatnagarPenghargaan G.D. Birla untuk Riset SaintifikFREng[1]Karier ilmiahBidangTeknik KimiaInstitusiCSIR India; Global Research Alliance; N...

 

Katedral Parañaque

Katedral ParañaqueKatedral Santo AndreasSaint Andrew's CathedralSpanyol: Catedral de San Andrés de Parañaque - Santuario de Nuestra Señora del Buen Suceso de Palanyagcode: es is deprecated Filipino: Katedral ng Parañaquecode: fil is deprecated Katedral ParañaqueKatedral ParañaqueTampilkan peta Metro ManilaKatedral ParañaqueTampilkan peta LuzonKatedral ParañaqueTampilkan peta Filipina14°30′01″N 120°59′31″E / 14.500195°N 120.99185°E / 14.500195; 120....

 

Persibo Bojonegoro

Persibo BojonegoroNama lengkapPersatuan Sepak bola Indonesia BojonegoroJulukanLaskar Angling Darma Naga Bergola The Giant KillerNama singkatPSBOKota/KabupatenKabupaten BojonegoroNegara IndonesiaFederasiPSSIBerdiri12 Maret 1949; 75 tahun lalu (1949-03-12)StadionStadion Letjen H. Soedirman,Kabupaten Bojonegoro(Kapasitas: 12.000)PemilikPT Bojonegoro Jaya JuaraCEO Eko SetiawanPelatih I Putu GedeAsisten Pelatih Agus Supriyanto Bijahil Chalwa Roni Tri Prasnanto Prabowo Sucipto LigaLiga 32023/2...

Mesin Turing

Lukisan Mesin Turing. Mesin Turing adalah model komputasi teoretis yang ditemukan oleh Alan Turing, berfungsi sebagai model ideal untuk melakukan perhitungan matematis. Walaupun model ideal ini diperkenalkan sebelum komputer nyata dibangun, model ini tetap diterima kalangan ilmu komputer sebagai model komputer yang sesuai untuk menentukan apakah suatu fungsi dapat selesaikan oleh komputer atau tidak (menentukan computable function). Mesin Turing terkenal dengan ungkapan Apapun yang bisa dilak...

 

Stanisława Walasiewicz

Polish-American athlete (1911–1980) Stanisława WalasiewiczStanisława Walasiewicz in 1938Personal informationBorn3 April 1911Wierzchownia, Congress Poland, Russian EmpireDied4 December 1980 (aged 69)Cleveland, Ohio, United StatesHeight1.74 m (5 ft 9 in)Weight60 kg (132 lb)SportSportAthleticsEvent(s)100 m, 200 m, long jump Discus (A)mateur))ClubWarszawianka, Warszawa Legia WarszawaAchievements and titlesPersonal best(s)100 yd – 10.5 (1944) 100 m – 11.6 (1937) 20...

 

Rostocker FC 1895 (wanita)

Rostocker FC 1895Nama lengkapRostocker Fußballclub von 1895 e. V.StadionSportplatz Damerower WegPresidenReinhard BeumerManajerRobert FölschLigaRegionalliga Nordost Wanita2021–22ke-14, Regionalliga Nordost WanitaSitus webSitus web resmi klub Kostum kandang Kostum tandang Rostocker FC 1895 adalah klub sepak bola wanita Jerman yang berbasis di kota Rostock. Pranala luar Situs web resmi

Template talk:Anarchism

Anarchism Template‑class Anarchism portalThis template is within the scope of WikiProject Anarchism, a collaborative effort to improve the coverage of anarchism on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.AnarchismWikipedia:WikiProject AnarchismTemplate:WikiProject Anarchismanarchism articlesTemplateThis template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.  Anarchism Wik...

 

Ristretto

Ristretto. Ristretto adalah minuman kopi yang serupa dengan espresso tetapi menggunakan air yang lebih sedikit.[1][2] Nama ristretto berasal dari Bahasa Italia yang memiliki arti terbatas atau terlarang.[1][2] Kopi ini mendapatkan namanya karena volume air yang keluar dari mesin penggiling kopi dibatasi tetapi waktu yang digunakan haruslah sama seperti pada espresso.[1][2] Hal ini menyebabkan kopi ristretto menjadi lebih pekat dibandingkan denga...

 

Aleksandar Todorovski

Aleksandar Todorovski Nazionalità  Macedonia del Nord Altezza 181 cm Peso 73 kg Calcio Ruolo Difensore Squadra  Zagłębie Lubin CarrieraSquadre di club1 2002-2005 Radnički Belgrado? (?)2005-2006 APOEL? (?)2006-2007 Digenīs Morphou? (?)2007-2008 AEL Limassol? (?)2008-2011 Rad Belgrado63 (0)2011-2013 Polonia Varsavia44 (3)2013-2015 Sturm Graz35 (0)2015- Zagłębie Lubin0 (0)Nazionale 2002 Serbia e Montenegro U-192 (0)2010-2013 Macedonia16 (...

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

Sean Phillips

British comic book artist, born 1965 For other people named Sean Phillips, see Sean Phillips (disambiguation). This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Sean Phillips – news · newspapers · books ...

 

Alaska Milk Corporation

Filipino dairy products manufacturer Alaska Milk CorporationTrade nameAlaskaFormerlyHolland Milk Products, Inc. (1972–1994)Company typeJoint venture (1972–94)Private (1994–95)Public (1995–2012)Subsidiary (since 2012)Traded asPSE: AMC (1995–2012)IndustryDairyFounded1972; 52 years ago (1972)FounderWilfred Uytengsu Sr.HeadquartersPaseo de Roxas, Makati, Metro Manila, PhilippinesArea servedPhilippinesKey peopleWilfred Steven Uytengsu Jr. (chairman)Marco G. Bertacca (ma...

Llandovery railway station

Railway station in Carmarthenshire, Wales LlandoveryWelsh: LlanymddyfriGeneral informationLocationLlandovery, CarmarthenshireWalesCoordinates51°59′42″N 3°48′11″W / 51.995°N 3.803°W / 51.995; -3.803Grid referenceSN763345Managed byTransport for WalesPlatforms2Other informationStation codeLLVClassificationDfT category F1HistoryOpened1858Passengers2018/19 15,7502019/20 15,6882020/21 4782021/22 6,6562022/23 9,588 Listed Building – Grade IIFeatureLlandovery Sta...

 

Edward H. Sussenguth

American engineer (1932 - 2015) Edward H. Sussenguth Jr.Born(1932-10-10)October 10, 1932Holyoke, Massachusetts, United StatesDiedNovember 22, 2015(2015-11-22) (aged 83)Amelia Island, Florida, United StatesNationalityAmericanEducationB.A.; Harvard University (1954)M.S.; MIT (1959)Ph.D.; Harvard (1964)Engineering careerDisciplineElectrical engineeringComputer engineeringInstitutionsUnited States NavyIBMProjectsSystems Network Architecture (SNA)IBM Advanced Computer System (ACS)AwardsFellow...

 

Virovitica (ancien comitat)

Cet article est une ébauche concernant la Croatie et la Hongrie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Virovitica Administration Pays Royaume de Croatie-Slavonie Siège Osijek Géographie Coordonnées 45° 33′ 00″ nord, 18° 41′ 00″ est Localisation modifier  Le comitat (comté) de Virovitiça (en croate Virovitica / Virovitička županija ; en hongrois ...

Staffordshire

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Staffordshire county seremonial di Inggris Staffordshire tanpa nilai Tempat Negara berdaulatBritania RayaNegara konstituen di Britania RayaInggrisRegion di InggrisWest Midlands NegaraBritania Raya Ibu kotaStafford Pembagian administratifStaffordshire (en) City of Stoke-on-Trent (en) PendudukTotal1.139.794  (2020 )...

 

Standard Liège

Belgian association football club This article is about the men's football team. For the women's team, see Standard Liège (women). Football clubStandard LiègeFull nameRoyal Standard de LiègeNickname(s)Les Rouches (The Reds)Founded1898; 126 years ago (1898)GroundStade Maurice DufrasneCapacity27,670[1]Head coachIvan LekoLeagueBelgian Pro League2023–24Belgian Pro League, 12th of 16WebsiteClub website Home colours Away colours Third colours Current season Royal Stan...

 

Biville-sur-Mer

Biville-sur-Mercomune delegato Biville-sur-Mer – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Normandia Dipartimento Senna Marittima ArrondissementDieppe CantoneDieppe-2 ComunePetit-Caux TerritorioCoordinate49°59′N 1°16′E49°59′N, 1°16′E (Biville-sur-Mer) Superficie5,31 km² Abitanti691[1] (2009) Densità130,13 ab./km² Altre informazioniCod. postale76630 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE76098 CartografiaBiville-sur-Mer Modifica dati su Wikidata · Manu...

Cabinet noir

Ne doit pas être confondu avec Cabinet fantôme. Caricature de 1815 dénonçant le Cabinet noir, Bodleian Libraries. L'expression « cabinet noir » désignait un service de renseignement, chargé de l'inquisition postale et de cryptographie. De tels services œuvraient dans la plupart des pays européens, dès l'établissement des services postaux. Définition Le cabinet noir interceptait pour le compte des gouvernants de nombreuses correspondances, afin de repérer et censurer l...

 

إسحاق نافون

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يونيو 2023) إسحاق نافون (بالعبرية: יצחק נבון)‏  رئيس إسرائيل في المنصب24 مايو 1978 – 5 مايو 1983 رئيس الوزراء مناحم بيجن إ...