Succès Masra

Succès Masra
سوكسيه ماسرا
Masra in 2024
Prime Minister of Chad
In office
1 January 2024 – 22 May 2024
PresidentMahamat Déby
Preceded bySaleh Kebzabo
Succeeded byAllamaye Halina
Leader of Les Transformateurs
Assumed office
29 April 2018
Personal details
Born (1982-08-30) 30 August 1982 (age 42)
Chad
Political partyLes Transformateurs

Succès Masra (Arabic: سوكسيه ماسرا; born 30 August 1982) is a Chadian economist and politician who served as the Prime Minister of Chad from 1 January to 22 May 2024. Having formerly worked for the African Development Bank, in 2018 he founded Les Transformateurs, a political party that became part of the opposition against former president Idriss Déby, and following Déby's death in 2021, the Transitional Military Council.

Masra lived in exile in the United States between 2022 and 2023, after the 2022 Chadian protests. In 2023, Masra stated his intention to return ahead of the 2023 constitutional referendum. On 1 January 2024, after his return, Succès Masra was appointed Prime Minister of Chad.[1][2]

Early life and career

Masra was born in Chad on 30 August 1983, and was educated in Chad, Cameroon and France. After studying economics, Masra started working for the African Development Bank, where he worked as an economist prior to resigning in 2018 to start his political career.[3]

Political career

On 29 April 2018, Masra founded Les Transformateurs (meaning "The Transformers"; Arabic: المحوِّلون), a political party and opposition movement. Masra stated his intention to bring together Chadians "from the outside as well as from the inside" and to turn the country into a functioning social democracy.[3] Masra was a noted critic of Idriss Déby, who had served as President of Chad since 1990, and whose regime had been described as authoritarian, undemocratic, and corrupt by some international media sources.[4][5][6]

2021 presidential election

In November 2020, Déby announced he would stand as a candidate in the 2021 presidential election, running for his sixth consecutive term.[7] Masra publicly objected to Déby's candidacy, citing the Chadian constitution of 2018, which stated that presidential terms would last for six years and would be renewable only once.[8][9] Masra subsequently made his own application to run as a candidate; his application was rejected by the Independent National Electoral Commission, who stated that Les Transformateurs was not an officially registered political party.[4][10] Following this, Masra took part in protests with which were violently suppressed by Chadian forces, leading to Masra seeking refuge in the United States' embassy in N'Djamena for six days due to fears for his safety.[8]

On 16 March 2021, Masra met with Déby, and called on him to postpone the election to organise an inclusive national dialogue between Déby; his party, the Patriotic Salvation Movement; and opposition parties and organisations.[10] Déby declined the postponement, and went on to win the election with 79.32% of the vote; Le Monde described the election as being "illegitimate" due to widespread irregularities.[11]

Death of Déby and establishment of the Transitional Military Council

On 20 April 2021, Déby's death was publicly announced, with an army spokesperson stating that he had died of gunshot-related injuries while commanding the Chad National Army against Front for Change and Concord in Chad rebels near Nokou, as part of the Northern Chad offensive.[12] That same day, the government and constitution of Chad were dissolved, and a Transitional Military Council (CMT), a military junta led by Déby's son, Mahamat Déby, was announced.[13] Masra called the dissolution of the government a "coup d'état", and called for an end of the Déby regime and associated cronyism, and for a turn towards democracy.[8]

In May 2022, protests took place in N'Djamena against the presence of French troops in the country; France, a former coloniser of Chad, was accused of propping up the CMT junta.[14] Les Transformeurs, alongside the civil society group Wakit Tamma, backed the protests, which were suppressed by the government, leading to the deaths of at least twelve people.[15]

September 2022 protests

After the CMT announced its intention to enter into dialogue with opposition groups, Masra and Les Transformateurs, alongside Wakit Tama, established a set of preconditions that would need to be agreed before any dialogue took place. These included guarantees that a referendum would be held on any new constitution; that members of the military would not run in the next presidential election; and that there would be a clear separation of the government and the military.[16][17] By August 2022, Les Transformeurs and Wakit Tama had announced that they would not partake in dialogue planned for the following month; Masra stated that he believed that the preconditions could be too easily annulled by the CMT.[18]

On 1 September 2022, Masra organised demonstrations in N'Djamena to protest the commencement of dialogue between the CMT and opposition groups. 91 activists were subsequently arrested for "disturbing public order" and non-compliance with laws around demonstrations on public roads; many activists fled to Les Transformeurs' headquarters, which were subsequently blockaded by the police.[19][20] Further demonstrations against the blockade of Les Transformateurs led to the arrests of at least 200 more activists, which triggered the Catholic Church in Chad to withdraw from the dialogue with the CMT, with several other organisations threatening to drop out should the blockade not be lifted. The activists were released after several days following the intervention of the Burkinabé diplomat Djibril Bassolé.[21][22]

September 2022 court summons

In a speech during the protests, Masra told Chadians to "expect the worst"; he was subsequently summoned to appear in court in response to his statement. On his journey to the court, he was accompanied by over a thousand activists, who were dispersed by the police; an estimated 300 activists were arrested, with around 1000 injured. The CMT's actions were criticised by the International Federation for Human Rights, the African Union and European Union, the governments of the United States, Germany and France, and Idriss Déby's party, the Patriotic Salvation Movement. In response to the international outcry, Masra's court summons was cancelled.[23][24]

October 2022 protests and exile

In October 2022, protests broke out within Chad after Déby publicly announced his intention to extend his rule by a further two years, reconstituting the CMT as the National Transitional Council (CNT), rather than transferring power to a civilian government as he had originally promised.[25][26] The government's violent response to the protests led to the deaths of at least 50 protestors; Masra put the figure at least 70, with over a thousand tortured or injured.[27] Following the protests, Masra went into hiding and subsequently fled to Cameroon before settling in the United States.[28][29][30] In his absence, Les Transformateurs' registration was suspended by the CNT, before it was reinstated in January 2023.[31]

Return to Chad

On 11 August 2023, Masra announced his intention to return to Chad by 18 October 2023, ahead of the 2023 constitutional referendum. Subsequent posts on social media revealed that the N'Djamena Court of Appeal had issued a previously unknown international arrest warrant against Masra in June 2023, accusing him of "inciting hatred and revolt" and attempting to "undermine constitutional order".[29][32] Human Rights Watch stated Chad's transitional government threatening an exiled opposition leader with arrest demonstrated that "fundamental freedoms are still very much at risk" in the country ahead of the referendum.[32]

On 16 October 2023, Masra announced he was delaying his return to Chad, stating "increasing threats" from the transitional council.[33] On 31 October 2023, Masra and the Chadian government signed an agreement brokered by the Economic Community of Central African States permitting Masra to return to Chad after an amnesty was granted to him and other protesters. Some members of the opposition criticised Masra for signing the agreement, accusing him of absolving the government of their accountability concerning their response to the protests.[34] On 1 January 2024, Succès Masra was appointed Prime Minister of Chad.[35]

2024 presidential election

On 3 March 2024, Masra announced his candidacy for the presidential election of 6 May 2024.[36] He ran as the head of the Les Transformateurs party. [37] His candidacy was approved by the Constitutional Court.[38] On 10 March 2024, he announced that he had accepted his party's nomination of him as its candidate for the presidential election.[39] It was the first time in Chad's history that a president and a prime minister faced each other in a presidential election.[40]

On 9 May, transitional president Mahamat Déby was declared the winner of the 2024 election by the National Elections Management Agency (ANGE).[41] According to ANGE, Déby won 61.3% of the vote while Masra, won 18.53%.[42] Just prior to the announcement, Masra claimed victory on Facebook, claiming he won a "resounding victory." The results of the election were announced two weeks earlier than expected.[43]

On 22 May, Masra submitted his resignation as prime minister as well as that of the transitional government.[44]

See also

References

  1. ^ "Tchad: l'ex-opposant Succès Masra nouveau Premier ministre". Radio France Internationale (in French). 1 January 2024. Archived from the original on 1 January 2024. Retrieved 1 January 2024.
  2. ^ "Former Chad opposition leader appointed as PM of transitional government". Al Jazeera. Retrieved 14 January 2024.
  3. ^ a b Olivier, Mathieu (18 May 2018). "Succès Masra, de la BAD à la politique : " Il faut mettre fin à l'idée que le Tchad est un butin de guerre "". Jeune Afrique (in French). Retrieved 14 October 2023.
  4. ^ a b Fall Diagne, Hamet (20 September 2022). "Succès Masra: qui est cet opposant au régime tchadien?". BBC News Afrique (in French). Retrieved 14 October 2023.
  5. ^ Ehlert, Stefan (4 August 2016). "Chad's Deby unwilling to quit". DW. Retrieved 14 October 2023.
  6. ^ "In Pictures: Most Corrupt Nations". Forbes. 3 April 2007. Retrieved 14 October 2023.
  7. ^ Olivier, Mathieu (19 November 2020). "Tchad: Idriss Déby Itno, un maréchal en campagne". Jeune Afrique (in French). Retrieved 14 October 2023.
  8. ^ a b c "Au Tchad, Succès Masra estime que "le peuple ne veut pas d'une transmission dynastique du pouvoir"". TV5Monde (in French). 21 April 2021. Retrieved 14 October 2023.
  9. ^ "Le Tchad se dote d'une nouvelle Constitution qui renforce le régime présidentiel". France 24 (in French). 30 April 2018. Retrieved 14 October 2023.
  10. ^ a b Tiassou, Kossivi (17 March 2021). "Rencontre avec Idriss Deby : Succès Masra s'explique". DW (in French). Retrieved 14 October 2023.
  11. ^ "Au Tchad, réélection sans surprise pour un sixième mandat du président Idriss Déby". Le Monde (in French). 20 April 2021. Retrieved 14 October 2023.
  12. ^ "Chad President Idriss Deby dies after 30-year rule". DW. 20 April 2021. Retrieved 14 October 2023.
  13. ^ Irfan, Muhammad (20 April 2021). "Chad Sets Up Transitional Military Council Headed By Son Of Late President – Reports". Urdu Point. Retrieved 14 October 2023.
  14. ^ Salih, Zeinab Mohammed (16 May 2023). "Chadians protest as anti-French sentiments hit new highs in Sahel". Al Jazeera. Retrieved 14 October 2023.
  15. ^ "Manifestations au Tchad: retour sur une journée de contestation et de répression". RFI (in French). 27 April 2021. Retrieved 14 October 2023.
  16. ^ "Dialogue national au Tchad: Succès Masra (les Transformateurs), précise les conditions d'une participation". RFI (in French). 5 December 2021. Retrieved 14 October 2023.
  17. ^ Nako, Madjiasra (4 June 2022). "Succès Masra et les Transformateurs expriment leurs attentes fortes de la Transition". RFI (in French). Retrieved 14 October 2023.
  18. ^ "Tchad : le chef rebelle Timan Erdimi à N'Djamena pour participer au dialogue national". Jeune Afrique (in French). 18 August 2022. Retrieved 14 October 2023.
  19. ^ "Tchad : arrestation de plusieurs dizaines d'opposants du parti de Succès Masra". Jeune Afrique (in French). 2 September 2022. Retrieved 14 October 2023.
  20. ^ Nako, Madjiasra (2 September 2022). "Tchad: le siège du parti des Transformateurs encerclé par des forces de l'ordre". RFI (in French). Retrieved 14 October 2023.
  21. ^ Nako, Madjiasra (4 September 2023). "Dialogue national toujours suspendu au Tchad: les mots durs de Mahamat Idriss Deby, le retrait de l'Église". RFI (in French). Retrieved 14 October 2023.
  22. ^ "Tchad : des partisans de Succès Masra gazés en route vers le tribunal". Africanews (in French). 9 September 2022. Retrieved 14 October 2023.
  23. ^ Nako, Madjiasra (9 September 2022). "Tchad: nouvelles échauffourées près du siège des Transformateurs". RFI (in French). Retrieved 14 October 2023.
  24. ^ "Tchad: la répression des militants de Succès Masra fait réagir la communauté internationale". RFI (in French). 12 September 2022. Retrieved 14 October 2023.
  25. ^ "Chad: Justice Needed for October Crackdown". Human Rights Watch. 23 January 2023. Retrieved 14 October 2023.
  26. ^ "Au Tchad, Mahamat Idriss Déby Itno investi président de la transition". TV5MONDE (in French). 10 October 2022. Retrieved 15 May 2024.
  27. ^ Ramadane, Mahamat (22 October 2022). "Devastated relatives identify victims of Chad's bloody protests". Reuters. Retrieved 14 October 2023.
  28. ^ "Tchad: l'opposant Succès Masra a annoncé son retour d'exil". RFI (in French). 11 August 2023. Retrieved 14 October 2023.
  29. ^ a b "Tchad: un mandat d'arrêt international émis contre l'opposant Succès Masra". RFI (in French). 5 October 2023. Retrieved 14 October 2023.
  30. ^ Nemeth, Sébastien (8 November 2022). "Tchad: l'opposant Succès Masra a quitté le pays". RFI (in French). Retrieved 14 October 2023.
  31. ^ "Au Tchad, les partis d'opposition de nouveau autorisés après trois mois de suspension". Le Monde (in French). 21 January 2023. Retrieved 14 October 2023.
  32. ^ a b "Chad: Closing Political Space Ahead of Referendum". Human Rights Watch. 13 October 2023. Retrieved 14 October 2023.
  33. ^ Kindzeka, Moki Edwin (16 October 2023). "Chad's Exiled Opposition Leader Delays Return Home". VOA. Retrieved 18 October 2023.
  34. ^ Rondouba, Brilliant (19 November 2023). "Chad: is Succès Masra being rejected by the opposition?". Africanews. Archived from the original on 19 November 2023. Retrieved 19 November 2023.
  35. ^ "Tchad: l'ex-opposant Succès Masra nouveau Premier ministre". Radio France Internationale (in French). 1 January 2024. Archived from the original on 1 January 2024. Retrieved 1 January 2024.
  36. ^ "C'est Officiel : Succès Masra est candidat à la prochaine élection présidentielle. La Rédaction TchadOne". Tchad One (in French). 3 March 2024. Retrieved 3 March 2024.
  37. ^ "Chad's transitional leader General Mahamat Idriss Déby Itno candidate for 2024 elections". North Africa Post. 15 January 2024. Retrieved 20 January 2024.
  38. ^ "Chad: Mahamat Deby, Success Masra among 10 cleared candidates for presidential election". Africanews. 25 March 2024. Retrieved 25 March 2024.
  39. ^ "Success Masra declares candidacy for Chad's presidency". Africanews. 11 March 2024. Retrieved 11 March 2024.
  40. ^ "Chad main opposition figures barred as leaders cleared for election". Al Jazeera. Retrieved 25 March 2024.
  41. ^ "Chad's military ruler declared winner of presidential election, while opposition disputes the result". AP News. 9 May 2024. Retrieved 10 May 2024.
  42. ^ "Chad's interim leader Déby wins presidential vote, says election body". France 24. 9 May 2024. Retrieved 10 May 2024.
  43. ^ "Mahamat Déby wins Chad presidential election". BBC. Retrieved 10 May 2024.
  44. ^ "Chad's PM Succes Masra submits resignation after junta chief presidential election". France 24. 22 May 2024. Retrieved 22 May 2024.
Political offices
Preceded by Prime Minister of Chad
2024
Succeeded by

Read other articles:

Coordinate: 19°01′S 30°01′E / 19.016667°S 30.016667°E-19.016667; 30.016667 Rhodesia Meridionale (dettagli) (dettagli) Rhodesia Meridionale - Localizzazione Dati amministrativiNome completoColony of Southern Rhodesia Nome ufficialeColony of Southern Rhodesia Lingue ufficialiinglese Lingue parlateinglese InnoGod Save the King (1923-1952)God Save the Queen (1952-1980)[1] CapitaleSalisbury Dipendente da Impero britannico PoliticaForma di governoMonarchia costituzio...

 

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Harem (disambigua). Donna di Kabul (1848, di James Rattray) mostrandosi senza velo nelle zone dello zenana Il termine harem (in arabo حريم‎?, harīm, o haramlik, propriamente luogo inviolabile o proibito)[1][2] indica il gineceo: il luogo riservato destinato alla vita privata delle donne (mogli e concubine) nel mondo islamico medievale e moderno.[3][4][5] Un harem può rapprese...

 

 

Ritratto ottocentesco di Plinio il Vecchio Gaio Plinio Secondo, conosciuto come Plinio il Vecchio[1] (in latino Gaius Plinius Secundus[1]; Como, 23[1][2] – Stabia, 25 agosto 79), è stato uno scrittore, naturalista, filosofo naturalista, comandante militare e governatore provinciale romano. Caratterizzato da un'insaziabile curiosità, Plinio scrisse molte opere, tra cui si ricordano: il De iaculatione equestri; il De vita Pomponii Secundi, biografia in d...

Camping Van and Motorhome Company Rapido GroupCompany typePrivate CompanyIndustryMotorhome CompanyFounded1961; 63 years ago (1961) in Châtillon-sur-Colmont FranceFounderConstant RousseauHeadquartersMayenne, FranceArea servedInternationalKey people Pierre Rousseau Nicolas Rousseau ProductsMotorhomes and Camping Van ConversionSubsidiaries Rapido RVs Rapidhome Campérêve Dreamer Fleurette Florium Giottiline Itineo Westfalia Roadtrek Stylevan Wild’Ax Websitecorporate-rapido....

 

 

Pour les articles homonymes, voir Branly. Édouard Branly Données clés Naissance 23 octobre 1844Amiens (France) Décès 24 mars 1940 (à 95 ans)5e arrondissement de Paris (France) Nationalité  Français Données clés Domaines physique Institutions Faculté des sciences de Paris École pratique des hautes études Institut catholique de Paris Diplôme Faculté des sciences de Paris (École normale supérieure), Faculté de médecine de Paris Renommé pour découverte du prin...

 

 

WinterAlbum studio karya Akdong MusicianDirilis03 Januari 2017 (2017-01-03)Direkam2016GenreK-pop, folk-popDurasi30:16BahasaKoreaLabelYG Entertainment, KT MusicProduserLee ChanhyukKronologi Akdong Musician Spring(2016)Spring2016 Winter(2017) Singel dalam album Winter Last GoodbyeDirilis: 3 Januari 2017 RealityDirilis: 3 Januari 2017 Winter (Hangul: 사춘기 하; Hanja: 思春記 下; RR: Sachun-gi Ha) adalah album studio kedia dari duo bersaudara asal Korea Selatan, Akdong Musician. ...

Comarca in Galicia, SpainPontevedraComarcaCountry SpainAutonomous community GaliciaProvincePontevedraCapitalPontevedraMunicipalities List Pontevedra, Poio, Barro, Campo Lameiro, Cotobade, A Lama, Ponte Caldelas, Vilaboa Area • Total634.43 km2 (244.95 sq mi)Population (2020)[1] • Total125,280 • Density200/km2 (510/sq mi)Time zoneUTC+1 (CET) • Summer (DST)UTC+2 (CEST) Pontevedra is a comarca in the Galici...

 

 

2016 single by Chris Brown featuring Usher and Gucci ManePartySingle by Chris Brown featuring Usher and Gucci Manefrom the album Heartbreak on a Full Moon ReleasedDecember 16, 2016 (2016-12-16)Recorded2016Genre Hip hop R&B Length3:40LabelRCASongwriter(s)Christopher BrownFloyd BentleyIshmael MontagueMelvin MooreLyrica AndersonBobby Joseph Turner, Jr.Radric DavisUsher RaymondBarry BradfordProducer(s)A1ISMYung BergChris Brown singles chronology Do You Mind (2016) Party (20...

 

 

Public transit payment system in the New York City area Not to be confused with Omni. OMNYLong nameOne Metro New YorkLocationNew York metropolitan areaLaunchedMay 31, 2019PredecessorMetroCardTechnologyNear-field communication (NFC)Contactless paymentGenerationFirstOperatorCubic Transportation SystemsManagerMetropolitan Transportation AuthorityCurrencyUSD ($1 minimum load)Stored-value$1–300Credit expiry7 yearsAuto rechargeYesUnlimited useYesValidityMTA bus routesNew York City SubwayStaten Is...

1. Fußballclub Bocholt 1900Calcio Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Bianco, nero Dati societari Città Bocholt Nazione  Germania Confederazione UEFA Federazione DFB Fondazione 1900 Stadio Gigaset Arena(2 776 posti) Sito web https://www.1fcbocholt.de/ Palmarès Si invita a seguire il modello di voce Il 1. Fußballclub Bocholt 1900 è una società sportiva di Bocholt nella Renania Settentrionale-Vestfalia. Indice 1 Storia 2 Cronistoria 3 Stadio 4 Statis...

 

 

معاهدة أوتوااتفاقية حظر استعمال أو تخزين أو إنتاج أو نقل الألغام المضادة للأشخاصالدول الموقِّعة على الاتفاقيةمعلومات عامةالنوع معاهدة تاريخ الصياغة 18 سبتمبر 1997التوقيع 3 ديسمبر 1997الموقعون 133 دولةالأطراف 166 دولةالإيداع الأمين العام للأمم المتحدةاللغة العربية والإنكليزي�...

 

 

New Zealand politician The HonourableSir Ronald Algie15th Speaker of the House of RepresentativesIn office20 June 1961 – 26 November 1966Prime MinisterKeith HolyoakePreceded byRobert MacfarlaneSucceeded byRoy Jack9th Minister for Science and Industrial ResearchIn office19 September 1951 – 12 December 1957Prime MinisterSidney HollandKeith HolyoakePreceded byClifton WebbSucceeded byPhil Holloway6th Minister of BroadcastingIn office19 September 1951 – 12 December...

Village in Estonia This article is about the Estonian village. For the soup, see Abula (soup). For the Latin name of the town in Iberia, see Ávila, Spain. For the former municipality and former bishopric in Spain, see Abla. Village in Saare County, EstoniaAbulaVillageCountry EstoniaCountySaare CountyParishSaaremaa ParishTime zoneUTC+2 (EET) • Summer (DST)UTC+3 (EEST) Abula is a village in Saaremaa Parish, Saare County in western Estonia.[1][2] Before the admi...

 

 

「アプリケーション」はこの項目へ転送されています。英語の意味については「wikt:応用」、「wikt:application」をご覧ください。 この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2018年4月) 古い情報を更新する必要があります。(2021年3月)出...

 

 

Ця стаття посилається на первинні джерела. Будь ласка, удоскональте її, додавши посилання на незалежні вторинні чи третинні джерела. (вересень 2023) Факультет історії та міжнародних відносин Запорізького національного університету ?координати: ↑1418311 ·R (Запоріжжя)...

ولاية إزكي الاسم الرسمي إِزْكِي  الإحداثيات 22°56′02″N 57°46′30″E / 22.93388889°N 57.775°E / 22.93388889; 57.775   تقسيم إداري  البلد سلطنة عمان[1]  التقسيم الأعلى محافظة الداخلية  رمز جيونيمز 287814  تعديل مصدري - تعديل   ولاية إزكي تعتبر من أقدم المدن العمانية، وتق...

 

 

Thú lông nhím mỏ dài[1]Thú lông nhím mỏ dài Tây New GuineaPhân loại khoa họcGiới (regnum)AnimaliaNgành (phylum)ChordataLớp (class)MammaliaBộ (ordo)MonotremataHọ (familia)TachyglossidaeChi (genus)ZaglossusGill, 1877Loài điển hìnhZaglossus bruijniPeters & Doria, 1876 Phân bố của các loài trong chi Zaglossus Thú lông nhím mỏ dài, tên khoa học Zaglossus, là một chi thú lông nhím, động vật đơn huyệt gai sống ở New Guine...

 

 

History United States NameUSS LST-553 BuilderMissouri Valley Bridge and Iron Company, Evansville, Indiana Laid down24 January 1944 Launched16 March 1944 Sponsored byMiss Agnes L. Maulding Commissioned22 April 1944 Decommissioned13 February 1947 Stricken25 April 1947 Honors andawardsFive battle stars for World War II FateTransferred to United States Army 13 February 1947 General characteristics Class and typeLST-542-class tank landing ship Displacement 1,780 long tons (1,809 t) light 3,6...

Untuk kegunaan lain, lihat Teslin. Teslin Komunitas Teslin meliputi desa Teslin di Yukon, Kanada. Teslin terletak di Mil 804 di Alaska Highway di sepanjang Danau Teslin.[1] Hudson's Bay Company mendirikan sebuah pos dagang kecil di Teslin pada 1903 Referensi ^ Teslin (village). Geographical Names Data Base. Natural Resources Canada.  Pranala luar Teslin Tlingit Council, Official Website Community profiles Diarsipkan 2018-07-30 di Wayback Machine. George Johnston Museum Diarsipkan...

 

 

此條目可参照烏克蘭語維基百科相應條目来扩充。若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 第尼伯彼得羅夫斯克州Дніпропетровська область州 旗幟徽章坐标:48°23′N 34°43′E / 48.39°N 34.71...