Sophie's Choice (film)

Sophie's Choice
Theatrical release poster
Directed byAlan J. Pakula
Screenplay byAlan J. Pakula
Based onSophie's Choice
1979 novel
by William Styron
Produced by
Starring
CinematographyNestor Almendros
Edited byEvan A. Lottman
Music byMarvin Hamlisch
Production
companies
ITC Entertainment
Keith Barish Productions
Distributed byUniversal Pictures
Associated Film Distribution
Release dates
  • December 8, 1982 (1982-12-08) (premiere)
  • December 10, 1982 (1982-12-10) (United States)[1]
Running time
151 minutes[2]
CountriesUnited Kingdom
United States
Languages
  • English
  • Polish
  • German
Budget$9 million[3]
Box office$30 million[4]

Sophie's Choice is a 1982 psychological drama directed and written by Alan J. Pakula, adapted from William Styron's 1979 novel. The film stars Meryl Streep as Zofia "Sophie" Zawistowska, a Polish immigrant to America with a dark secret from her past who shares a boarding house in Brooklyn with her tempestuous lover Nathan (Kevin Kline in his feature film debut), and young writer Stingo (Peter MacNicol). It also features Rita Karin, Stephen D. Newman and Josh Mostel in supporting roles.

Sophie's Choice premiered in Los Angeles on December 8, 1982, and was theatrically released on December 10 by Universal Pictures. It received positive reviews from critics and grossed $30 million at the box office.

Streep's performance was highly praised. The film received five nominations at the 55th Academy Awards, for Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, Best Costume Design and Best Original Score, with Streep winning the award for Best Actress.

Plot

In 1947, Stingo moves to Brooklyn to write a novel and is befriended by neighbors Sophie Zawistowska, a Polish immigrant, and her emotionally unstable lover, Nathan Landau.

Nathan is constantly jealous and, when he is in one of his violent mood swings, he convinces himself that Sophie is unfaithful, and he abuses and harasses her. A flashback shows how Nathan first met Sophie after she immigrated to the U.S. when she collapsed from severe anemia.

Sophie tells Stingo that before she came to the U.S., her husband and father were killed in a German work camp, and she was interned in Auschwitz. Stingo later learns from a college professor that Sophie's father was a Nazi sympathizer. When Stingo confronts Sophie with this, she admits the truth.

Sophie explains that after her father (a university professor) and her husband (her father's assistant) were taken away by the Nazis, she had a war-time lover, Józef. He lived with his half-sister, Wanda, and was a leader in the Polish Resistance. Wanda tried to convince Sophie to translate some stolen Gestapo documents, but Sophie declined, fearing she might endanger her two children Jan and Eva.

Two weeks later, Józef was murdered by the Gestapo, and Sophie was arrested and sent to Auschwitz with her children. After arrival, Sophie was assigned as Rudolph Höss' secretary due to her language and office skills.

Nathan tells Sophie and Stingo that he is doing groundbreaking research at Pfizer, but Nathan's physician brother tells Stingo that Nathan has paranoid schizophrenia and that all of the schools Nathan claimed to attend were actually expensive "funny farms." Nathan is not a biologist as he claims. He does have a job at Pfizer, which his brother obtained for him, but it is in the library, and he only occasionally assists with research.

After Nathan believes Sophie has betrayed him again, he calls her and Stingo on the phone and fires a gun in a violent rage. Sophie and Stingo flee to a hotel, and he plans for a future for the two of them. She agrees to be with him but not to marry because she considers herself an unfit mother. Upon arrival at Auschwitz, she had been forced to choose which one of her children would be sent to the gas chamber and killed. If she failed to choose, both would be killed. Desperately, she chose to send Eva, her daughter, to the gas chamber, in order to save her son, Jan.

Sophie and Stingo have sex. Then while he is sleeping, she leaves a note before returning to Nathan. Sophie and Nathan commit suicide together by taking cyanide. Stingo recites the poem "Ample Make This Bed" from a book by Emily Dickinson, the American poet Sophie was fond of reading, that she left on a table next to her body.

Stingo moves to a small farm his father recently inherited in southern Virginia to finish writing his novel.

Cast

Production

Styron wrote the novel with Ursula Andress in mind for the part of Sophie, and the Slovak actress Magdaléna Vášáryová was also considered.[5] Streep was very determined to get the role. After obtaining a bootlegged copy of the script, she went after Pakula, and threw herself on the ground, begging him to give her the part.[6] Pakula's first choice was Liv Ullmann, for her ability to project the foreignness that would add to her appeal in the eyes of an impressionable, romantic Southerner.

The film was mostly shot in New York City, with Sophie's flashback scenes shot afterwards in Zagreb, Yugoslavia. Production for the film, at times, was more like a theatrical set than a film set. Pakula allowed the cast to rehearse for three weeks and was open to improvisation from the actors, "spontaneous things", according to Streep.[7]

Release

The film had its premiere at the Samuel Goldwyn Theater in Los Angeles on Wednesday, December 8, 1982, and then opened on December 10 in nine theatres in New York City (Cinema 1 and 3), Los Angeles (Avco 2), San Francisco, San Jose, Chicago, Dallas, Washington D.C., and Toronto.[1][8]

Reception

Critical reception

Meryl Streep received critical acclaim for her performance as Sophie

Sophie's Choice received positive reviews. On the review aggregator website Rotten Tomatoes, it holds a 74% rating based on 43 reviews, with an average score of 6.90/10. The consensus reads, "Sophie's Choice may be more sobering than stirring, but Meryl Streep's Oscar-winning performance holds this postwar period drama together."[9] On Metacritic, the film has a 68 out of 100 ratings based on nine critics, signifying "generally favorable reviews".[10]

Roger Ebert of the Chicago Sun-Times gave the film four out of four stars, calling it "a fine, absorbing, wonderfully acted, heartbreaking movie. It is about three people who are faced with a series of choices, some frivolous, some tragic. As they flounder in the bewilderment of being human in an age of madness, they become our friends, and we love them".[11]

Gene Siskel of The Chicago Tribune gave the film three-and-a-half stars out of four, finding it "not as powerful or as involving" as the novel but praising Streep for a "striking performance".[12]

Janet Maslin of The New York Times wrote, "Though it's far from a flawless movie, 'Sophie's Choice' is a unified and deeply affecting one. Thanks in large part to Miss Streep's bravura performance, it's a film that casts a powerful, uninterrupted spell."[13]

Gary Arnold of The Washington Post wrote, "There is greatness in the extraordinary performances of Meryl Streep, Kevin Kline, and Peter MacNicol, who endow the principal characters of 'Sophie's Choice' with appealing, ultimately heartbreaking individuality and romantic glamor."[14]

Not all reviews were positive. Todd McCarthy at Variety called it "a handsome, doggedly faithful and astoundingly tedious adaptation of William Styron's best-seller. Despite earnest intentions and top talent involved, lack of chemistry among the three leading players and over-elaborated screenplay make this a trying experience to sit through."[15]

Sheila Benson of the Los Angeles Times wrote, "Although many of the book's characters have been cut away, and with them some of its torrent of words, the film feels claustrophobic, prolix and airless to the point of stupefaction ... Yet, whatever the film's overall problems, the role of Sophie, its beautiful, complex, worldly heroine, gives Meryl Streep the chance at bravura performance and she is, in a word, incandescent."[16]

The Boston Globe film critic Michael Blowen wrote, "Pakula's literal adaptation of Styron's Sophie's Choice is an admirable, if reverential, movie that crams this triangle into a 2+1⁄2-hour character study enriched by Meryl Streep and Kevin Kline, and nearly destroyed by Peter MacNicol."[10]

Pauline Kael of The New Yorker wrote that it "is, I think, an infuriatingly bad movie ... The whole plot is based on a connection that isn't there—the connection between Sophie and Nathan's relationship and what the Nazis did to the Jews. Eventually, we get to the Mystery—to Sophie's Choice—and discover that the incident is garish rather than illuminating, and too particular to demonstrate anything general".[17]

Streep's characterization was voted the third-greatest film performance of all time by Premiere magazine.[18] The film was also ranked number one in Roger Ebert's Top Ten List for 1982 and was listed on AFI's 100 Years... 100 Movies (10th Anniversary Edition) at number 91.

Accolades

Award Category Nominee(s) Result Ref.
Academy Awards Best Actress Meryl Streep Won [19]
Best Adapted Screenplay Alan J. Pakula Nominated
Best Cinematography Néstor Almendros Nominated
Best Costume Design Albert Wolsky Nominated
Best Original Score Marvin Hamlisch Nominated
Boston Society of Film Critics Awards Best Actress Meryl Streep Won [20]
British Academy Film Awards Best Actress in a Leading Role Nominated [21]
Most Promising Newcomer to Leading Film Roles Kevin Kline Nominated
David di Donatello Awards Best Foreign Actress Meryl Streep Nominated
Golden Globe Awards Best Motion Picture – Drama Nominated [22]
Best Actress in a Motion Picture – Drama Meryl Streep Won
New Star of the Year – Actor Kevin Kline Nominated
Japan Academy Film Prize Outstanding Foreign Language Film Nominated
Kansas City Film Critics Circle Awards Best Actress Meryl Streep Won[a] [23]
Kinema Junpo Awards Best Foreign Language Film Alan J. Pakula Won
Los Angeles Film Critics Association Awards Best Actress Meryl Streep Won [24]
Mainichi Film Awards Best Foreign Language Film Alan J. Pakula Won
National Board of Review Awards Top Ten Films 3rd Place [25]
Best Actress Meryl Streep Won
National Society of Film Critics Awards Best Actress Won [26]
New York Film Critics Circle Awards Best Actress Won [27]
Best Cinematography Néstor Almendros Won
Sant Jordi Awards Best Performance in a Foreign Film Meryl Streep Nominated
Writers Guild of America Awards Best Drama – Adapted from Another Medium Alan J. Pakula Nominated [28]

See also

Notes

  1. ^ Tied with Julie Andrews for Victor/Victoria

References

  1. ^ a b Sophie's Choice at the AFI Catalog of Feature Films
  2. ^ "SOPHIE'S CHOICE (15)". British Board of Film Classification. January 11, 1983. Archived from the original on October 15, 2014. Retrieved October 10, 2014.
  3. ^ Box Office Information for Sophie's Choice. Archived March 26, 2014, at the Wayback Machine The Wrap. Retrieved April 4, 2013.
  4. ^ "Box Office Information for Sophie's Choice". Box Office Mojo. Archived from the original on December 2, 2002. Retrieved April 1, 2013.
  5. ^ Longworth 2013, p. 51.
  6. ^ Skow, John (September 7, 1981). "What Makes Meryl Magic". Time. Archived from the original on July 13, 2007. Retrieved March 28, 2007.
  7. ^ Longworth 2013, p. 56.
  8. ^ "Major Openings Bolster B.O.". Daily Variety. December 14, 1982. p. 1.
  9. ^ "Sophie's Choice". Rotten Tomatoes. Archived from the original on July 4, 2024. Retrieved June 26, 2024.
  10. ^ a b "Sophie's Choice". Metacritic. Archived from the original on January 14, 2018. Retrieved October 10, 2014.
  11. ^ Ebert, Roger (January 1, 1982). "Sophie's Choice". Chicago Sun-Times. Archived from the original on May 24, 2020. Retrieved November 27, 2018 – via RogerEbert.com.
  12. ^ Siskel, Gene (December 10, 1982). "Because of Streep, 'Sophie's' survives". Chicago Tribune. p. 1.
  13. ^ Maslin, Janet (December 10, 1982). "Screen: Styron's 'Sophie's Choice'". The New York Times. p. C12. Archived from the original on February 19, 2020. Retrieved April 20, 2020.
  14. ^ Arnold, Gary (December 10, 1982). "'Sophie's' Passionate Power". The Washington Post. p. D1.
  15. ^ McCarthy, Todd (December 8, 1982). "Film Reviews: Sophie's Choice". Variety. p. 16.
  16. ^ Benson, Sheila (December 10, 1982). "Streep Shines Through 'Sophie' Drawbacks". Los Angeles Times. p. 1 Part VI. Archived from the original on March 27, 2023. Retrieved March 27, 2023.
  17. ^ Kael, Pauline (December 27, 1982). "The Current Cinema". The New Yorker. p. 75.
  18. ^ "Premiere Magazine: The 100 Greatest Performances of All Time". FilmSite. Archived from the original on August 15, 2012. Retrieved February 27, 2013.
  19. ^ "The 55th Academy Awards (1983) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on September 5, 2012. Retrieved October 9, 2011.
  20. ^ "BSFC Winners: 1980s". Boston Society of Film Critics. July 27, 2018. Archived from the original on September 25, 2018. Retrieved July 5, 2021.
  21. ^ "BAFTA Awards: Film in 1984". British Academy Film Awards. Archived from the original on May 29, 2018. Retrieved September 16, 2016.
  22. ^ "Sophie's Choice". Golden Globe Awards. Archived from the original on August 13, 2021. Retrieved August 13, 2021.
  23. ^ "KCFCC Award Winners – 1980-89". Kansas City Film Critics Circle. December 14, 2013. Archived from the original on December 1, 2020. Retrieved May 15, 2021.
  24. ^ "The 8th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards". Los Angeles Film Critics Association. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved August 13, 2021.
  25. ^ "1982 Award Winners". National Board of Review. Archived from the original on February 13, 2020. Retrieved August 13, 2021.
  26. ^ "Past Awards". National Society of Film Critics. December 19, 2009. Archived from the original on July 29, 2017. Retrieved July 5, 2021.
  27. ^ "1982 New York Film Critics Circle Awards". Mubi. Archived from the original on August 13, 2021. Retrieved August 13, 2021.
  28. ^ "Awards Winners". Writers Guild of America Awards. Archived from the original on December 5, 2012. Retrieved June 6, 2010.
Bibliography
Wikiquote has quotations related to Sophie's Choice (film).

Read other articles:

Kepala Sekretaris Kepresidenan (Korea Selatan)

Kepala Sekretaris Kepresidenan Republik KoreaLambang Korea SelatanPetahanaIm Jong-seoksejak 10 Mei 2017Pejabat perdanaLee Ki-poongDibentuk15 April 1948 Kepala Sekretaris KepresidenanHangul대통령비서실장 Hanja大統領秘書室長 Alih AksaraDaetongnyeongbiseosiljang Templat:Politik di Korea Selatan Kepala Sekretaris Kepresidenan (Hangul: 대통령비서실장; Hanja: 大統領秘書室長) adalah karyawan tertinggi yang ada di Rumah Biru dan menjabat sebagai ...

 

Artyom Dudolev

Artyom Dudolev Artyom Dudolev bersama FC Sokol Saratov dalam pertandingan melawan FC Dynamo Moscow. 2016Informasi pribadiNama lengkap Artyom Filippovich DudolevTanggal lahir 30 September 1991 (umur 32)Tinggi 1,58 m (5 ft 2 in)Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini FC Sibir-2 NovosibirskKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2010 FC Sibir Novosibirsk (reserves) 2011– FC Sibir-2 Novosibirsk 37 (6) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga dome...

 

Gambar dari Edessa

Menurut legenda, Raja Abgar menerima Gambar dari Edessa, yang memuat gambar wajah Yesus. Gambar dari Edessa (Inggris: Image of Edessacode: en is deprecated ) menurut tradisi Kristen adalah relikwi kudus yang berupa kain berbentuk bujursangkar atau persegi panjang yang secara ajaib memuat cetakan wajah Yesus. Merupakan ikon (gambar) pertama. Dalam gereja Ortodoks Timur dan juga dalam bahasa Inggris, gambar ini dikenal sebagai Mandylion. Menurut legenda, ketika Konon Yesus Kristus masih hidup, ...

العلاقات الصومالية الصينية

العلاقات الصومالية الصينية الصومال الصين   الصومال   الصين تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الصومالية الصينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصومال والصين.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة الص�...

 

FLASHE

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. FLASHEInformasi latar belakangAsalKorea SelatanLabelFLASHE EntertainmentFLASHE (플래쉬; juga ditulis sebagai FlaShe) adalah sebuah grup vokal perempuan Korea Selatan empat anggota di bawah kontrak FLASHE Entertainment. Mereka awalnya debut sebagai g...

 

Tehranpars Metro Station

Station of the Tehran Metro Tehranpars Metro Stationایستگاه مترو تهرانپارسTehran Metro StationGeneral informationLocation Resalat ExpresswayDistricts 4-8, Tehran, Tehran CountyTehran Province, IranCoordinates35°43′51″N 51°31′54″E / 35.7309°N 51.5318°E / 35.7309; 51.5318Operated byTehran Urban and Suburban Railways Organization (Metro)Connections Tehran Buses 402 Tehranpars Int.-Shahrak-e Pars ConstructionStructure typeUndergroundDepth12 ...

Nick Tandy

British racing driver Nick TandyTandy at the Brands Hatch round of the 2014 Blancpain Sprint Series season.Nationality BritishBorn (1984-11-05) 5 November 1984 (age 39)Bedford, EnglandRelated toJoe Tandy (brother)Racing licence FIA PlatinumWorld Endurance Championship|IMSA careerDebut season2014TeamsCorvette RacingCar number64Former teamsPorsche Team Manthey, KCMG, Porsche LMP TeamStarts25Wins3Podiums11Poles4Fastest laps4Best finish4th in 2017 IMSA SportsCar Championship careerDebut seas...

 

保良局馬錦明夫人章馥仙中學

保良局馬錦明夫人章馥仙中學Po Leung Kuk Mrs.Ma-Cheung Fook Sien College翻漆後的校舍東北面（2022年3月）地址 香港新界離島區大嶼山東涌富東邨类型津貼中學宗教背景無隶属保良局创办日期1997年学区香港離島區東涌校長柯玉琼女士副校长鄭健華先生，劉俊偉先生助理校长梁煥儀女士职员人数56人年级中一至中六学生人数約700人，24個班別校訓愛、敬、勤、誠校歌保良局屬下校歌�...

 

Camden, Alabama

City in and county seat of Wilcox County, Alabama City in Alabama, United StatesCamdenCityWilcox County Courthouse in Camden, completed in 1857.Location of Camden in Wilcox County, Alabama.Coordinates: 31°59′56″N 87°17′45″W / 31.9988°N 87.2957°W / 31.9988; -87.2957CountryUnited StatesStateAlabamaCountyWilcoxArea[1] • Total4.20 sq mi (10.87 km2) • Land4.18 sq mi (10.84 km2) • Water0.01...

Chinaman

Archaic term for Asian person This article is about the term. For the ethnic group, see Chinese people. For other uses, see Chinaman (disambiguation). Chinaman (/ˈtʃaɪnə.mən/) is an offensive term referring to a Chinese man or person, or widely a person native to geographical East Asia or of perceived East Asian ethnicity. The term is noted as having pejorative overtones by modern dictionaries.[a] Its derogatory connotations evolved from its use in pejorative contexts regarding C...

 

Magic (Pilot song)

1974 single by Pilot MagicGerman single picture sleeveSingle by Pilotfrom the album From the Album of the Same Name B-sideJust Let Me BeReleasedSeptember 1974 (UK)April 1975 (US)Recorded1974, Abbey Road Studios, LondonGenre Soft rock[1][2] glam rock[3] Length3:03LabelEMISongwriter(s) David Paton, Billy Lyall[4] Producer(s)Alan ParsonsPilot singles chronology Just a Smile (1974) Magic (1974) January (1975) Magic is a 1974 song by Scottish pop rock band Pilot, an...

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

Audlem

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2018). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? C...

 

Condition féminine dans la société victorienne

1871 : un contraste saisissant entre l'apparence d'une jeune femme de la bonne société et celle d'une laitière londonienne. La condition féminine dans la société victorienne constitue, pour de nombreux historiens, une illustration du paradoxe existant alors entre, d'une part, la puissance et la richesse de la nation britannique du XIXe siècle et, de l'autre, la misère sociale qui prédomine dans le pays. Au cours de cette période coïncidant, du moins pendant la plus grande...

 

Fakultas Hukum Universitas Mulawarman

Artikel ini terisolasi dan sulit untuk dicari, artinya hanya artikel-artikel sejenis dan tertentu saja yang terhubung dengan halaman ini. Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel dengan topik yang lebih besar.Fakultas Hukum Universitas MulawarmanLambang Universitas Mulawarman DekanDr. Mahendra Putra Kurnia, S.H., M.H.[1]Staf administrasi11 orang[2]Lokasi0°27′57.1788″S 117°9′21.999″E / 0.465883000°S 117.15611083°E / -0.465883000;...

Nissan Sentra

Nissan SentraInformasiProdusenNissanMasa produksi1982–sekarangBodi & rangkaKelasSubkompak (1982-1986)kompak (1987-sekarang)Mobil terkaitRenault MeganeKronologiPendahuluNissan Sunny Nissan Sentra adalah mobil kompak yang dibuat oleh Nissan Motor Corporation. Pada dasarnya Sentra adalah nama lain dari Nissan Sunny yang dipasarkan khusus untuk di Amerika Serikat, namum nama Sentra juga digunakan di Indonesia, Malaysia, dan beberapa negara lain. Setelah Nissan Sunny tidak lagi diproduksi, S...

 

Whitehall

Road in the City of Westminster, in Central London For other uses, see Whitehall (disambiguation). WhitehallWhitehall pictured in 2012, with The Cenotaph and Monument to the Women of World War II in the middle of the carriageway, and the Elizabeth Tower housing Big Ben in the background.Location within Central LondonFormer name(s)The Street, King StreetPart ofA3212Maintained byTransport for LondonLength0.4 mi (0.64 km)[1]LocationWestminster, LondonPostal codeSW1Nearest Tube ...

 

The Dark Crystal

1982 film by Jim Henson, Frank Oz This article is about the 1982 feature film. For the 2019 Netflix series, see The Dark Crystal: Age of Resistance. For the 1983 video game, see The Dark Crystal (video game). The Dark CrystalTheatrical release poster by Richard AmselDirected by Jim Henson Frank Oz Screenplay byDavid OdellStory byJim HensonProduced by Jim Henson Gary Kurtz Starring Stephen Garlick Lisa Maxwell Billie Whitelaw CinematographyOswald MorrisEdited byRalph KemplenMusic byTrevor Jone...

Commissaire Maigret

« Maigret » redirige ici. Pour les autres significations, voir Maigret (homonymie). Commissaire Maigret Maigret (1966), sculpture de Pieter d'Hont à Delfzijl (Pays-Bas). Nom original Jules Amédée François (ou Jules Joseph Anthelme) Naissance 1887 à Saint-Fiacre[1] dans l’Allier Origine Français (fils du régisseur du château de Saint-Fiacre) Sexe Masculin Activité Chef de la brigade criminelle de la police judiciaire Adresse 132, boulevard Richard-Lenoir Paris 11e[2] Cr...

 

Jacob Mulenga

Jacob Geerten Mulenga Informasi pribadiNama lengkap Jacob Geerten MulengaTanggal lahir 12 Februari 1984 (umur 40)Tempat lahir Kitwe, ZambiaTinggi 1,86 m (6 ft 1 in)Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini Liaoning F.C.Nomor 8Karier junior2000–2002 Afrisport F.C.Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2002–2004 Afrisport F.C. 44 (32)2004–2009 Châteauroux 109 (28)2007–2008 → RC Strasbourg (pinjaman) 22 (1)2009– FC Utrecht 49 (18)2014–2015 Adana Demirsp...