Otro Día Más Sin Verte

This article is about the album. For the song, see Just Another Day (Jon Secada song).

Otro Día Más Sin Verte
Studio album by
Jon Secada
ReleasedOctober 6, 1992
Recorded1992
GenreR&B, Latin, pop rock
Length43:04
LanguageSpanish
LabelEMI Latin
ProducerJorge Casas, Emilio Estefan, Clay Ostwald
Jon Secada chronology
Jon Secada
(1992) 		Otro Día Más Sin Verte
(1992) 		Heart, Soul & a Voice
(1994)
Singles from Otro Día Más Sin Verte
  1. "Otro Día Más Sin Verte"
    Released: 1992
  2. "Angel"
    Released: 1993
  3. "Cree En Nuestro Amor"
    Released: August 15, 1993
  4. "Sentir"
    Released: 1993
  5. "Tiempo Al Tiempo"
    Released: 1993
Sentir
Spain edition

Otro Día Más Sin Verte (English: Another Day Without Seeing You), also called Sentir (English: Feel) in Spain,[1] is the Spanish-language debut album by Cuban singer Jon Secada. It was released on October 6, 1992, by EMI Latin to coincide with his English-language self-titled debut album, which was released in April 1992. The idea to release an all Spanish-language album was pitched by Secada's music mentor Emilio Estefan, after realizing that SBK Records have yet released such an album. Estefan presented Secada's proposal for a Spanish-language recording to the head of SBK, Charles Koppelman and then president of EMI Latin Jose Behar. Koppelman accepted the proposal after Behar stated that he could see "market potential" for Secada. With the help of Emilio's wife, Gloria Estefan, Secada translated selected compositions from his English-language debut album for Otro Día Más Sin Verte.

The album spawned five singles; its title track, "Angel", "Cree En Nuestro Amor", "Sentir", and "Tiempo Al Tiempo". The first four singles peaked at number one on the US Billboard Hot Latin Tracks chart, becoming the first Latin artist to do so. Secada held the record for most number ones from a single album, until Spanish Latin pop singer Enrique Iglesias broke the record in 1997. Secada became the first Hispanic artist of color to have a number one song on the Hot Latin Tracks chart. The album peaked at number four on the US Billboard Latin Pop Albums chart and number eight on the US Billboard Top Latin Albums chart. Otro Día Más Sin Verte helped Secada to win Male Artist of the Year and New Artist of the Year at the 1993 Premio Lo Nuestro Awards. The album won the Grammy Award for Best Latin Pop Album in 1993.

Production

Jon Secada was a backup vocalist for Cuban singer Gloria Estefan in 1989.[2] He became close friends with Gloria and her husband, Emilio Estefan who helped guide Secada into the music business.[3] Secada released his self-titled debut album in 1992 with SBK Records.[3] The recording was made up of English-language compositions and two Spanish-language tracks. It was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipments of three million copies.[4] His popularity as a singer grew with the release of his debut album. While on tour for the album, Secada remarked on how Emilio began coining the idea of releasing a full-length Spanish-language recording.[5] Emilio had the idea after realizing that SBK Records never released a Spanish-language album.[5] According to Secada, writing in his autobiography, Emilio pitched his ideas to EMI Latin, a subsidiary of Capitol EMI Records.[5] Secada explained that Emilio went "full throttle" and wanted Secada to be a crossover artist with "major international appeal."[5]

After Secada's debut album was a commercial success, Emilio met the executives at EMI Records. Emilio explained to the executives about Secada's background and that an album in Spanish by Secada wouldn't cost them anything because "he can do it himself."[5] Jose Behar, then-president of EMI Latin, told Emilio that he quickly "recognized the market potential" for Secada.[5] Behar suggested to the head of EMI Records, Charles Koppelman, that Secada should record his first Spanish-language album; Koppelman accepted the proposal.[5]

During the recording sessions, Secada confirmed that Gloria helped translate his English-language recordings into Spanish.[6] He said that she told him to record songs that he would be comfortable with singing throughout his career as a singer. She later told Secada and Emilio to not "translate everything literally" but to "keep the same theme of the song in play."[6] Secada wrote in his autobiography that he was "grateful" that he and Gloria grew up in Miami, and spoke two languages.[6] Secada said that recording in Spanish was "instinctively more passionate" when compared to his recordings in English, he also explained that it gave him "a different connection to the music as well."[6] However, Chris Morris of Billboard, said that Secada lacked the emotional range that was present in his English-language debut album.[7] Two of the songs "Angel" and the title track were originally on the English-language album as Spanish tracks. Four of the songs, including "Como En Un Sueño", "Tu Amor Es Mi Libertad", "Cree En Nuestro Amor", and "Sentir", were translated into Spanish from Secada's debut album.[8]

Release and singles

Once translation of the selected recordings were complete, Secada recorded them and released the album six months after his debut album Jon Secada was released on October 6, 1992.[6] Otro Día Más Sin Verte peaked at number four on the US Billboard Latin Pop Albums chart in 1992 and number eight on the US Billboard Top Latin Albums chart the following year.[9] The album's lead single "Otro Dia Mas Sin Verte" peaked at number one on the US Billboard Hot Latin Tracks on the week ending July 4, 1992.[10] The second single released from the album, "Angel", peaked at number one on the US Billboard Hot Latin Tracks chart on the week ending October 31, 1992.[11] "Angel" was written about a woman Secada met in Amsterdam. He wrote in his autobiography that "writing those songs crystallized for me the fact that I was missing out on a deep emotional connection."[12] John Lannert of Billboard called "Angel" a "dramatic love ode",[13] the song remained atop the Hot Latin Tracks chart for two consecutive weeks.[14] "Cree En Nuestro Amor", released as the third single from the album on August 15, 1992,[15] also peaked at number one on the US Billboard Hot Latin Tracks on February 27, 1993.[16]

The fourth single released from the recording, "Sentir", peaked at number one on the US Billboard Hot Latin Tracks chart on the week ending July 3, 1993.[17] By placing four singles atop the Hot Latin Tracks chart, Secada became the first Latin artist to accomplish this feat.[18] Spanish Latin pop singer Enrique Iglesias broke Secada's record with five number one singles from his self-titled album in 1997.[19] When the album's lead single "Otro Día Más Sin Verte" peaked at number one on the Billboard Hot Latin Tracks chart, Secada became the first Hispanic artist of color to do so.[13] Secada released his fifth single from his album, "Tiempo Al Tiempo", debuted at number 33 on the US Billboard Hot Latin Tracks chart on the week ending August 14, 1993,[20] it later peaked at number nine.[9] Otro Día Más Sin Verte was re-released digitally on March 3, 2003.[21] It was re-released on compact disc on July 19, 2005.[22]

Legacy and reception

Professional ratings
Review scores
SourceRating
AllMusic[23]

Cordelia Candelaria wrote in her book Encyclopedia of Latino Popular Culture (2004) that Otro Día Más Sin Verte helped Secada "[infiltrate] the Latin music culture".[24] Carlos Bolívar Ramírez called the singles "Otro Día Más Sin Verte" and "Angel" rock ballads in his book La balada: mensaje universal (2001).[25] The album was a commercial success in Spain where Secada was named "Best Adult Contemporary Artist of the early 1990s" by Humberto López Morales in his book El español en el mundo: Anuario del Instituto Cervantes (2008).[26]: p. 857  Chuck Taylor of Billboard called Secada's new Spanish offerings as having a "tailored, uptempo Latin vibe."[18] Taylor called Secada's transition from recording songs in English to Spanish as "positioning [Secada] as more of a romantic Latin idol than his mainstream American image as a passionate pop singer."[18]

Otro Día Más Sin Verte was a commercial and critical success. The album won Best Latin Pop Album at the 35th Grammy Awards in 1993.[18] The titular single became the fourth best-performing song of 1992.[27] Secada was nominated for Top New Artist, Top Male Artist, and Best Director at the 1992 Billboard Music Awards.[28] He also won BMI's Latin Song of the Year for the title track.[29] The title track became the first song by a Latin artist to peak within the top five of the Hot 100, Hot Adult Contemporary, and the Hot Latin Tracks chart simultaneously, since Gloria's 1989 single "Don't Wanna Lose You"/"Si Voy a Perderte".[15]

Secada became the first Cuban-born recording artist to place a single atop the Billboard Hot Latin Tracks since Franco's 1988 single "María".[13] Otro Día Más Sin Verte led Secada a nomination at the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) Awards for Songwriter of the Year (for "Cree En Nuestro Amor") and Latin Pop Songs of the year (for "Sentir") in 1993.[30] The album led Secada to win Male Artist of the Year and New Artist of the Year at the 1993 Lo Nuestro Awards.[31] The recording's single, "Angel", was nominated for Pop Song of the Year, while the title track was nominated for Video of the Year at the same event.[31] The album itself was nominated Pop Album of the Year at the 1994 Lo Nuestro Awards,[32] but lost to Aries by Luis Miguel.[33]

Track listing

No.TitleWriter(s)Length
1."Otro Día Más Sin Verte"Gloria Estefan, Miguel Morejon, Jon Secada5:25
2."Como En Un Sueño"Morejon, Secada, Joseph Stefano4:46
3."Tu Mejor Amigo"Secada3:26
4."Cree En Nuestro Amor"Morejon, Secada, Stefano3:58
5."Tu Amor Es Mi Libertad"Secada, Stefano4:02
6."Angel"Estefan, Stefano, Secada4:35
7."Enseñame"Willy Pérez Feria, Secada5:06
8."Tiempo Al Tiempo"Pérez Feria, Secada, Stefano4:24
9."Sentir"Morejon, Secada, Stefano4:01
10."Perdoname Conciencia"María Teresa Vera3:21

Personnel

Credits are taken from the album's liner notes.[23]

  • Jon Secada – vocals, composer, producer
  • Jorge Casas – music producer
  • Emilio Estefan Jr. – producer
  • Clay Ostwald – producer
  • Gloria Estefan – composer
  • Willy Pérez Feria – composer
  • Miguel Morejon – composer
  • Joseph Stefano – composer
  • Maria Teresa Vera – composer
  • Henry Marquez – cover designer, graphic designer
  • Carla Leighton – designer

Charts

Weekly charts

See also

References

  1. ^ Secada, Jon (1992). Sentir (Media notes). SBK Records. 092 7806461.
  2. ^ Novas, 2007 & p323.
  3. ^ a b Novas 2007, p. 323.
  4. ^ "American album certifications – Secada, Jon – Jon Secada". Recording Industry Association of America.
  5. ^ a b c d e f g Secada 2014, p. 30.
  6. ^ a b c d e Secada 2014, p. 31.
  7. ^ Morris, Chris (October 24, 1992). "Album Reviews". Billboard. 104 (43). Retrieved February 8, 2015.
  8. ^ Secada, Jon (1992). Otro Día Más Sin Verte (Compact disc). EMI Latin. 0077778064640.
  9. ^ a b c d "Otro Dia Mas Sin Verte > Awards". AllMusic. Retrieved February 8, 2015.
  10. ^ "Hot Latin Tracks > 4 July 1992". Billboard. 104 (27). July 4, 1992. Retrieved February 8, 2015.
  11. ^ "Hot Latin Tracks > 14 Nov 1992". Billboard. 104 (46). November 14, 1992. Retrieved February 8, 2015.
  12. ^ Secada 2014, p. 27.
  13. ^ a b c Lannert, John (July 18, 1992). "Latin Notas". Billboard. 104 (29). Retrieved February 6, 2015.
  14. ^ "Latin Music Quarterly". Billboard. 110 (48). November 28, 1998. Retrieved February 8, 2015.
  15. ^ a b Lannert, John (August 15, 1992). "Coyote On the Prowl For Record Deal; Canaveral Comes to PBS; Pino to TH". Billboard. Billboard (104): 33. Retrieved February 7, 2015.
  16. ^ "Hot Latin Tracks > 12 Mar 1993". Billboard. 105 (11). March 12, 1993. Retrieved February 8, 2015.
  17. ^ "Hot Latin Tracks > 10 Jul 1993". Billboard. July 10, 1993. Retrieved February 8, 2015.
  18. ^ a b c d Taylor, Chuck (March 22, 1997). "EMI Aims Secada's Sixth Album At Multiple Markets". Billboard. 109 (12). Retrieved February 7, 2015.
  19. ^ Lannert, John (July 19, 1997). "Enrique's Rise Rewrites Rules of the Latino Music Biz". Billboard. 109 (29). Retrieved February 8, 2015.
  20. ^ "Hot Latin Tracks > 14 Aug 1993". Billboard. 105 (33). August 14, 1993. Retrieved February 8, 2015.
  21. ^ "Otro Dia Mas Sin Verte > Release dates". AllMusic. Retrieved February 8, 2015.
  22. ^ "Otro Dia Mas Sin Verte (re-release)". AllMusic. Retrieved February 8, 2015.
  23. ^ a b Otro Día Más Sin Verte at AllMusic
  24. ^ Candelaria 2004, p. 749.
  25. ^ Ramírez 2001, p. 258.
  26. ^ Morales 2009.
  27. ^ "Topping the Charts Year by Year". Billboard. 110 (48). November 28, 1998. Retrieved February 7, 2015.
  28. ^ "Peniston Leads Nominees For Billboard Music Video Awards". Billboard. 104 (42). October 17, 1992. Retrieved February 7, 2015.
  29. ^ Lannert, John (March 26, 1994). "BMI Scores With Latin Music Awards". Billboard. 106 (13). Retrieved February 7, 2015.
  30. ^ Lannert, John (May 22, 1993). "Billboard Latin Meet Celebrates Prospering Genre". Billboard. 105 (21). Retrieved February 8, 2015.
  31. ^ a b Lannert, John (March 30, 1993). "Secada Lead Latin Noms Following Grammy Win". Billboard. 105 (10): 10. Retrieved January 3, 2013.
  32. ^ González, Fernando (May 16, 1994). "Lo Nuestro, Billboard Honor Latin Singers". The Miami Herald.
  33. ^ "Lo Nuestro – Historia". Univision (in Spanish). Univision Communications. Archived from the original on June 26, 2015. Retrieved March 8, 2014.
  34. ^ "Here are the yearly charts for the nation's best-selling..." Orlando Sentinel. December 31, 1993. p. 2. Archived from the original on February 8, 2015. Retrieved February 8, 2015.
  35. ^ "The Year in Music (1994)". Billboard. 106 (52). December 24, 1994. Retrieved February 8, 2015.

Sources

Read other articles:

Ashton Dearholt

Ashton DearholtDearholt dalam iklan untuk Too Much Youth (1925) dengan nama Richard HoltLahir(1894-04-04)4 April 1894Milwaukee, Wisconsin, Amerika SerikatMeninggal27 April 1942(1942-04-27) (umur 48)Los Angeles, California, Amerika SerikatMakamHollywood Forever CemeteryNama lainRichard HoltPekerjaanPemeranTahun aktif1915–1938Suami/istriFlorence Gilbert (1926–1934) (bercerai)Ula Holt (Juli 1935–27 April 1942; kematiannya)Helene Rosson (sebelum 1926; bercerai) Ashton Dearho...

 

Hadi Thayeb

Hadi ThayebTM Hadi Thayeb, 1990 Menteri Perindustrian Dasar Indonesia ke-8Masa jabatan27 Agustus 1964 – 22 Februari 1966PresidenSoekarno PendahuluChaerul SalehPenggantiM. JusufMenteri Perindustrian Kerajinan & Tekstil Indonesia ke-8Masa jabatan22 Februari 1966 – 25 Juli 1966PresidenSoekarno PendahuluAzis SalehPenggantiMuhammad Sanusi Gubernur Daerah Istimewa Aceh ke-12Masa jabatan1981–1986 PendahuluEddy SabaraPenggantiIbrahim Hassan Informasi pribadiLah...

 

Sous-marin

Pour les articles homonymes, voir Sous-marin (homonymie). Cet article traite des sous-marins habités. Pour les robots sous-marins, voir Robot sous-marin autonome. Pour les véhicules sous-marin téléguidés, voir ROV. Vue d'artiste d'un sous-marin nucléaire d'attaque américain de classe Virginia, des années 2000, lançant une torpille. Un sous-marin est un navire submersible capable de se déplacer soit en surface, soit sous l'eau. Il se distingue ainsi des autres bateaux et navire...

École nationale supérieure agronomique

École nationale supérieure agronomique Sélection Diplômes ou concours requis concours Diplôme Diplôme délivré ingénieur agronome Débouchés Professions accessibles agriculteur, fonctionnaire, employé modifier  Une école nationale supérieure agronomique est un établissement de l'enseignement agricole délivrant le diplôme d'ingénieur agronome. Ces écoles ont succédé aux écoles régionales d'agriculture et aux écoles nationales d'agriculture. Ces écoles ont été rem...

 

Grande école

École normale supérieure, salah satu grande école di Paris. Grande école (pengucapan bahasa Prancis: [ɡʁɑ̃d.z‿ekɔl], secara harfiah berarti sekolah-sekolah besar) adalah institusi-institusi pendidikan tinggi di Prancis yang berada di luar kerangka sistem universitas publik. Grande école sangat selektif dan bergengsi dan lulusannya sering kali mendominasi sektor publik dan swasta di Prancis.[1] Sebagian besar grande école menyeleksi siswa untuk masuk di tingkat pascas...

 

Philip Wollen

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (July 2019) (Learn how and when to remove this message) This biography of a living person needs additional cita...

History of the Chinese language

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: History of the Chinese language – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2007) (Learn how a...

 

Zwartewaterland

Municipality in Overijssel, NetherlandsZwartewaterlandMunicipalityHarbour of Genemuiden FlagCoat of armsLocation in OverijsselCoordinates: 52°35′N 6°6′E / 52.583°N 6.100°E / 52.583; 6.100CountryNetherlandsProvinceOverijsselEstablished1 January 2001[1]Government[2] • BodyMunicipal council • MayorEddy Bilder (CDA)Area[3] • Total87.86 km2 (33.92 sq mi) • Land82.49 km2 (31.8...

 

Nilai dan vektor eigen

Matriks A {\displaystyle A} menyebabkan vektor x {\displaystyle \mathbf {x} } memanjang tanpa mengubah arah vektor, maka x {\displaystyle \mathbf {x} } merupakan vektor eigen dari A {\displaystyle A} . Dalam aljabar linear, vektor eigen (eigenvector) atau vektor karakteristik dari suatu matriks berukuran n × n {\displaystyle n\times n} adalah vektor tak nol yang hanya mengalami perubahan panjang ketika dikali dengan matriks tersebut. Nilai eigen (eigenvalue) yang berasosiasi dengan vek...

Население Татарстана

Численность населения республики по данным Росстата составляет 4 003 016[1] чел. (2024). Татарстан занимает 8-е место по численности населения среди субъектов Российской Федерации[2]. Плотность населения — 59,00 чел./км² (2024). Городское население — 76,72[3] % (20...

 

Mongane Wally Serote

South African poet and cultural activist (born 1944) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Mongane Wally Serote – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2011) (Learn how...

 

2000 Melbourne Storm season

Rugby league team season 2000 Melbourne Storm seasonNRL Rank6thPlay-off resultQualifying Final Loss2000 recordWins: 14; draws: 1; losses: 11Points scoredFor: 672; against: 529Team informationExecutive DirectorJohn RibotCoachChris AndersonCaptainRobbie Kearns (24 Games) Richard Swain (2 Games) Stephen Kearney (1 Game)Avg. attendance14,622High attendance23,239 (Round 5)Top scorersTriesMatt Geyer (14)GoalsTasesa Lavea (81)PointsTasesa Lavea (190) ← 1999 List of s...

Middlesboro, Kentucky

Not to be confused with Middletown, Kentucky, near Louisville. City in Kentucky, United StatesMiddlesboro, KentuckyCityCity of MiddlesboroView of Middlesboro from the Pinnacle Overlook. FlagSealCoat of armsNickname(s): The Magic City (official)Queen City of the Cumberlands,The Boro, M'boro, Crater CityMotto(s): Fac et Spera(Latin: Do and Hope)Location of Middlesborough in Bell County, Kentucky.Coordinates: 36°36′37″N 83°43′24″W / 36.61028°N 83.72333°W...

 

ربيع

  لمعانٍ أخرى، طالع ربيع (توضيح).   لالرُبيع وهو خاصية احصائية، طالع ربيع (إحصاء). الربيعفصول السنةالربيع (لوحة) بريشة رسام عصر النهضة الإيطالي ساندرو بوتيتشيلي ، معرض أوفيزي في إيطاليا.المنطقة الشمالية المعتدلةالموسم الفلكي21 مارس – 21 يونيوموسم الأرصاد الجوية1 ما...

 

Geology of Germany

Overview of the geology of Germany Sandstone layers of Triassic age in Thuringia The geology of Germany is heavily influenced by several phases of orogeny in the Paleozoic and the Cenozoic, by sedimentation in shelf seas and epicontinental seas and on plains in the Permian and Mesozoic as well as by the Quaternary glaciations. Regional geological setting Map of tectonic provinces in Europe showing the Baltic Shield and East European Platform (   ) and European orogenic belts (C...

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2022 - Corsa a eliminazione femminile

Campionati del mondo di ciclismo su pista - Corsa a eliminazione femminile Competizione Campionati del mondo di ciclismo su pista 2022 Sport Ciclismo su pista Edizione 2ª Organizzatore UCI Date dal 13 ottobre Luogo Roubaix Discipline Corsa a eliminazione femminile Impianto/i Stab Vélodrome de Roubaix Cronologia della competizione Roubaix 2021 Glasgow 2023 Manuale Voce principale: Campionati del mondo di ciclismo su pista 2022. La gara di corsa a eliminazione femminile ai campionati del...

 

锡尔河

  關於乌兹别克斯坦的州，請見锡尔河州。關於瑞士河流，請見锡尔河 (利马特河支流)。 锡尔河流域圖流域源頭納倫河 - 位置吉尔吉斯斯坦納倫州 - 坐標41°49′06″N 78°02′40″E / 41.81833°N 78.04444°E / 41.81833; 78.04444 第二源头卡拉達里亞河 - 位置吉尔吉斯斯坦奧什州卡拉库勒贾区 - 坐標40°38′55″N 73°25′22″E / ...

 

Émile Acollas

Émile AcollasÉmile Acollas caricaturé par Henri Demare pour Les Hommes d'aujourd'hui, n°213, 1883.BiographieNaissance 25 juin 1826La ChâtreDécès 17 octobre 1891 (à 65 ans)Asnières-sur-SeineNom de naissance Pierre René Paul Émile AcollasNationalité Troisième République françaiseActivités Juriste, homme politique, journalisteAutres informationsDistinction Chevalier de la Légion d'honneur‎ (1885)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Pierre-Antoine-René-Paul-Ém...

Historia de la filosofía oriental

La historia de la filosofía oriental es la historia de la filosofía que se desarrolló en Oriente, principalmente en China e India, pero también en Persia, Babilonia, Japón, Corea y la filosofía islámica. Generalmente se habla de historia de la filosofía oriental en contraste con la historia de la filosofía occidental, ya que ambas tradiciones se desarrollaron de manera relativamente independiente. Por cultura Filosofía india Esta sección es un extracto de Filosofía india.[editar] ...

 

بوابة:عصور حديثة

                                            الثقافة الأعلام والتراجم الجغرافيا التاريخ الرياضيات العلوم المجتمع التقانات الفلسفة الأديان فهرس البوابات تحرير بوابة عصور حديثة عصور حديثة هي حقبة تاريخية حدد المؤرخون فترتها من ف�...