PROFILPELAJAR.COM

Mipi El

"Mipi El" (Hebrew: מִפִּי אֵל, romanized: Mippī ʾĒl, lit. 'From the Mouth of God'), also known as "Mipi Kel", is an anonymous Hebrew Jewish piyyut (liturgical poem), sung during the Hakafot of Simchat Torah.[1] The song is sung in Ashkenazi communities during the fourth hakkafafah.[2]

Poetic Structure

The poem is an acrostic, following a specific structure of each verse:

אֵין אַדִּיר כַּה' וְאֵין בָּרוּךְ כְּבֶן עַמְרָם.
אֵין גְּדוֹלָה כַּתּוֹרָה וְאֵין דּוֹרְשָׁהּ כְּיִשְׂרָאֵל (There is none more awesome than Adonai and there is none more blessed than the Son of Amram. There is none greater than the Torah, and none more righteous than Israel)

After each verse, a refrain is sung: [3][4]מִפִּי אֵל יְבֹרַךְ כָּל יִשְׂרָאֵל. (From God’s mouth, from God’s mouth, all of Israel shall be blessed)

References

  1. ^ משמרת הקדש (in Hebrew). Livorno: דפוס משה ישועה טובייאנא. 1847. p. 242.
  2. ^ Nulman, Macy (1 February 1996). The Encyclopedia of Jewish Prayer: The Ashkenazic and Sephardic Rites. Bloomsbury Publishing PLC. p. 70. ISBN 978-1-4616-3124-8.
  3. ^ Or: יִתְבָּרַךְ יִשְׂרָאֵל, for example in the tradition of Rabbi Yosef Hayyim (Ben Ish Hai).
  4. ^ "מפי אל – מילים, פירושים וביצועים | מחבר לא ידוע | פיוט | הספרייה הלאומית – אתר הפיוט והתפילה". www.nli.org.il (in Hebrew).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.