Mathilde Wolff-Mönckeberg

Mathilde Wolff-Mönckeberg (1879 – 1958), also known as Tilli, was a German-born writer and translator. She was the seventh child of Johann Georg Mönckeberg, a lawyer and Lord Mayor of Hamburg.[1][circular reference]

After her education at school in Hamburg, she travelled to Florence for further study, where in 1900 she stayed with Aby Warburg and Mary Warburg.[2] She married the Dutch art historian André Jolles (1874–1946) on 8 September 1900 and together they had five children (Hendrik (d.1902), Hendrika, Jacoba, Jan, Otto, Ruth).[3] They moved to Freiburg in 1902 and Berlin in 1909 where Mathilde worked as a translator, before their divorce on 26 July 1918.[4]

She then returned to Hamburg and in 1923–4, she published a German translation (entitled Herbst des Mittelalters)[5] of the Dutch cultural historian Johan Huizinga's Herfsttij der Middeleeuwen (1919), (English translation The Autumn of the Middle Ages (1996)).

In 1925, she married Emil Wolff, a Professor of English and Rector of Hamburg University.[6] During the war she wrote a series of unsent letters describing life in Hamburg at this time to her children who were living abroad.[7] These were edited and translated as On the Other Side: Letters to My Children from Germany, 1940–1945 by her daughter Ruth Evans in the 1970s (published 1979, London: Peter Owen, republished in 2007 by Persephone Books).

See also

References

  1. ^ List of mayors of Hamburg
  2. ^ Ferguson, Niall. High Financier: The Lives and Time of Siegmund Warburg. Penguin UK, 25 Oct 2012
  3. ^ Thys, Walter. Gebildeter Vagant. Leipziger Universitätsverlag, 2000.
  4. ^ Bodar, Antoine. 'Jolles, Johannes Andreas (1874-1946)', in Biografisch Woordenboek van Nederland. URL:http://resources.huygens.knaw.nl/bwn1880-2000/lemmata/bwn4/jolles.
  5. ^ http://www.worldcat.org/title/herbst-des-mittelalters-studien-uber-lebens-und-geistesformen-des-14-u-15-jh-in-frankreich-u-in-d-niederlanden-ubertr-aus-d-niederland/oclc/72067406 Herbst des Mittelalters at WorldCat.
  6. ^ Eksteins, Modris. Walking Since Daybreak: A Story of Eastern Europe, World War II, and the Heart of Our Century. Houghton Mifflin Harcourt, 2000.
  7. ^ Sim, Kevin. Women at War: Five Heroines who Defied the Nazis and Survive. William Morrow & Co., 1982.

Read other articles:

Persib Bandung

Persib BandungNama lengkapPersatuan Sepak Bola Indonesia BandungJulukanPangeran BiruMaung BandungNama singkatPSB, PSIBBerdiri5 Januari 1919; 105 tahun lalu (1919-01-05), sebagai Bandoeng Inlandsche Voetbal Bond (BIVB)[1]14 Maret 1933; 91 tahun lalu (1933-03-14), sebagai Persib BandungStadion Stadion Gelora Bandung Lautan Api(Kapasitas: 38.000) Stadion Si Jalak Harupat(Kapasitas: 27.000) PemilikPT. Persib Bandung BermartabatPresidenGlenn Timothy SugitaManajerH. Umuh MuchtarPe...

 

A Streetcar Named Desire (film 1951)

A Streetcar Named DesirePoster rilis teatrikal karya Bill GoldSutradaraElia KazanProduserCharles K. FeldmanSkenarioTennessee WilliamsBerdasarkanA Streetcar Named Desiredrama tahun 1947oleh Tennessee WilliamsPemeran Vivien Leigh Marlon Brando Kim Hunter Karl Malden Penata musikAlex NorthSinematograferHarry StradlingPenyuntingDavid WeisbartDistributorWarner Bros.Tanggal rilis 18 September 1951 (1951-09-18) Durasi125 menit[1]NegaraAmerika SerikatBahasaInggrisAnggaran$1.8 juta&...

 

دورفال رودريغوس

دورفال رودريغوس (بالبرتغالية: Dorval Rodrigues)‏  معلومات شخصية الميلاد 26 فبراير 1935 [1]  بورتو أليغري  الوفاة 26 ديسمبر 2021 (عن عمر ناهز 86 عاماً)سانتوس، ساو باولو  مركز اللعب وسط الجنسية البرازيل  مسيرة الشباب سنوات فريق إنترناسيونال 1950–1954 غريميو بورتو أليغرينزي �...

Jodoh Romantis

Jodoh RomantisGenre Drama Roman PembuatSinemArtSkenarioAdra P DanielSutradaraIndrayanto KurniawanPemeran Nabila Syakieb Marcel Chandrawinata Syarmi Amanda Agus Kuncoro Ana Pinem Eeng Saptahadi Lagu pembukaEngkau oleh NidjiLagu penutupEngkau oleh NidjiNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim1Jmlh. episode10ProduksiProduserLeo SutantoDurasi60 MenitRumah produksiSinemArtDistributorSurya Citra MediaRilis asliJaringanSCTVRilis05 Februari (2007-02-05) –09 April 2007&#...

 

Amos J. Peaslee

American politician, military official and author Amos J. PeasleeUnited States Ambassador to AustraliaIn officeAugust 12, 1953 – February 16, 1956PresidentDwight D. EisenhowerPreceded byPete JarmanSucceeded byDouglas M. Maffat Personal detailsBornMarch 24, 1887Clarksboro, New Jersey, U.S.DiedAugust 30, 1969 (aged 82)Manhattan, New York City, U.S.Alma materSwarthmore CollegeMilitary serviceAllegiance United StatesBranch/service United States Army  United States NavyYe...

 

Takakia

Genus of mosses Takakia Takakia lepidoziodes on a damp slope above Takakia Lake, Haida Gwaii Scientific classification Kingdom: Plantae Division: Bryophyta Subdivision: Takakiophytina Class: TakakiopsidaStech & W. Frey[2] Order: TakakialesStech & W. Frey[2] Family: TakakiaceaeStech & W. Frey[2] Genus: TakakiaS. Hatt. & Inoue[1] Species T. ceratophylla T. lepidozioides Takakia is a genus of two species of mosses known from western North America a...

Voulet–Chanoine Mission

Military expedition in Niger Paul VouletJulien Chanoine vteScramble for Africa South Africa (1879) South Africa (1880) Tunisia (1881) Sudan (1881) Egypt (1882) Wassoulou (1883) Madagascar (1883) Eritrea (1885) Equatoria (1886–89) Somalia (1888–1924) Congo (1895) Dahomey (1890) Mashonaland (1890) Katanga (1891−92) Dahomey (1892) Matabeleland (1893) Morocco (1893–94) Wassoulou (1894) Ashanti (1895) South Africa (1895) Ethiopia (1896) Matabeleland (1896) Zanzibar (1896) Benin (1897) Wass...

 

Kerucut

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Kerucut – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTORSebuah kerucut dengan tinggi (t) dan garis pelukis (s) Dalam geometri, kerucut adalah sebuah limas istimewa yang beralas lingkaran. Kerucut memp...

 

Burgeo

Town in Newfoundland and Labrador, CanadaBurgeoTown FlagBurgeoLocation of Burgeo in NewfoundlandCoordinates: 47°37′12″N 57°37′18″W / 47.62000°N 57.62167°W / 47.62000; -57.62167[1]CountryCanadaProvinceNewfoundland and LabradorGovernment • MayorSue Ann Peckford-Spencer • MHAAndrew Parsons (Burgeo-La Poile) • MPGudie Hutchings (Long Range Mountains)Population (2021) • Total1,176[2]Time zoneU...

كانتون شافهوزن

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (نوفمبر 2017)   كانتون شافهوزن   كانتون شافهوزن كانتون شافهوزن  خريطة الموقع تاريخ ا�...

 

Upshur County, Texas

County in Texas, United States County in TexasUpshur CountyCountyUpshur County CourthouseLocation within the U.S. state of TexasTexas's location within the U.S.Coordinates: 32°44′N 94°56′W / 32.73°N 94.94°W / 32.73; -94.94Country United StatesState TexasFounded1846Named forAbel P. UpshurSeatGilmerLargest cityGladewaterArea • Total593 sq mi (1,540 km2) • Land583 sq mi (1,510 km2) • Water...

 

让·克雷蒂安

非常尊敬的讓·克雷蒂安Jean ChrétienPC OM CC KC  加拿大第20任總理任期1993年11月4日—2003年12月12日君主伊利沙伯二世总督Ray HnatyshynRoméo LeBlancAdrienne Clarkson副职Sheila Copps赫布·格雷John Manley前任金·坎貝爾继任保羅·馬田加拿大自由黨黨魁任期1990年6月23日—2003年11月14日前任約翰·特納继任保羅·馬田 高級政治職位 加拿大官方反對黨領袖任期1990年12月21日—1993年11月...

Chairman of the Board of Veterans' Appeals

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Chairman of the Board of Veterans' Appeals – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2023) (Learn how and when to remove this message) Chairman of the Board of Veterans' AppealsAgency SealPersonal flag of the Assistant Secretary of Veterans Affairs, of...

 

كفتة إسلامة

كفتة إسلامةمعلومات عامةالمنشأ تركيا بلد المطبخ مطبخ تركي النوع كفتة في المطبخ التركي — طبق المكونات الرئيسية لحم تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات كُفتة إسلامة أو إسلامة كفتة هو طبق تقليدي نشأ في آدابازاري عاصمة مقاطعة صقارية في تُركِيََة. تُقدّم مع شرائح الخبز وعصي�...

 

John James Audubon

John James AudubonFRSLahirJean-Jacques Rabin(1785-04-26)26 April 1785Les Cayes, Saint-Domingue (kemudian Haiti)Meninggal27 Januari 1851(1851-01-27) (umur 65)Manhattan, New York, U.S.Warga negaraPrancis dan Amerika SerikatPekerjaanNaturalis, pelukis, ahli burungSuami/istriLucy Bakewell ​(m. 1808)​Tanda tangan John James Audubon (26 April 1785 – 27 Januari 1851) adalah seorang ahli burung, naturalis, dan pelukis Amerika Serikat. Minat gabungann...

2021 in jazz

2021 in jazzMaria Schneider, whose album Data Lords was voted best of 2020 by critics in January 2021Decade2020s in jazzMusic2021 in musicStandardsList of jazz standardsSee also2020 in jazz – 2022 in jazz 2021 in music By location Africa Asia Canada China Europe United Kingdom Japan Philippines South Korea United States By genre classical country heavy metal hip hop jazz Latin rock By topic List of albums released Overview of the events of 2021 in jazz List of years in jazz … 2011 201...

 

Netcong station

NJ Transit rail station NetcongNetcong station in December 2014 from the station platform. Route 46 is visible to the right.General informationLocationMain Street at U.S. Route 46, Netcong, New JerseyCoordinates40°53′51.5″N 74°42′26.5″W / 40.897639°N 74.707361°W / 40.897639; -74.707361Owned byNJ TransitPlatforms1 side platformTracks1Connections Lakeland: 80ConstructionParkingFree and no overnight parkingOther informationStation code902 (Delaware, Lackawanna...

 

Sirkeci

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Wilayah Sirkeci ( pengucapan [ˈsiɾkedʒi] ) berada pada kawasan Eminönü, distrik Fatih, kota Istanbul, Turki . Batas wilayah daerah ini adalah: Tanduk Emas di sebelah Utara Bahçekapi di sebelah Barat Istana Topkapi di sebelah Timur Cağaloğl...

2022 UC San Diego Tritons men's volleyball team

American college volleyball season 2022 UC San Diego Tritons men's volleyballConferenceBig West ConferenceRecord13–11 (5–5 Big West)Head coachKevin Ring (17th season)Assistant coaches Jon Girten (5th season) Jake Penolio (5th season) Home arenaRIMAC ArenaSeasons← 20212023 → 2022 Big West Conference men's volleyball standings vte Conf Overall Team W   L   PCT W   L   PCT No. 2 Long Beach State  ‍†‍‍y 8 – 2 &...

 

Afrocentrism

African ethnocentrism For the study of African culture and history, see African studies. For the academic theory, see Afrocentricity. For the book, see Afrocentricity (book). Part of the Politics series onPan-Africanism Arts African art Stolen African art in Western collections Black Star of Africa Pan-African colours Pan-African flag Ideologies African anarchism African communalism African nationalism African philosophy African socialism Afrocentrism Black nationalism Garveyism Négritude Nk...