Born in Orange, Vaucluse, Chotard is a product of Montpellier's youth academy. He scored his first professional goal in a 2–1 Ligue 1 defeat to Clermont on 8 May 2022, a volley described as "extraordinary".[4] On 29 June 2022, Chotard extended his contract with Montpellier.[5]