The Great Vowel Shift was a series of pronunciation changes in the vowels of the English language that took place primarily between the 1400s and 1600s[1] (the transition period from Middle English to Early Modern English), beginning in southern England and today having influenced effectively all dialects of English. Through this massive vowel shift, the pronunciation of all Middle English long vowels altered. Some consonant sounds also changed, specifically becoming silent; the term Great Vowel Shift is occasionally used to include these consonantal changes.[2][3]
The standardization of English spelling began in the 15th and 16th centuries; the Great Vowel Shift is the major reason English spellings now often deviate considerably from how they represent pronunciations.[4] The Great Vowel Shift was first studied by Otto Jespersen (1860–1943), a Danishlinguist and Anglicist, who coined the term.[5]
Causes
The causes of the Great Vowel Shift are unknown[6]: 68 and have been a source of intense scholarly debate; as yet, there is no firm consensus. The greatest changes occurred during the 15th and 16th centuries, and their origins are at least partly phonetic.
Population migration: This is the most accepted theory[citation needed]; some scholars have argued that the rapid migration of peoples to the southeast of England from the east and central Midlands of England[7] following the Black Death produced a clash of dialects that made Londoners distinguish their speech from the immigrants who came from other English cities by changing their vowel system.[8]
French loanwords: Others argue that the influx of Frenchloanwords was a major factor in the shift.[9]
Middle-class hypercorrection: Yet others assert that because of the increasing prestige of French pronunciations among the middle classes (perhaps related to the English aristocracy's switching from French to English around this time), a process of hypercorrection may have started a shift that unintentionally resulted in vowel pronunciations that are inaccurate imitations of French pronunciations.[10]
War with France: An opposing theory states that the wars with France and general anti-French sentiments caused hypercorrection deliberately to make English sound less like French.[11]
Long vowels in Middle English had "continental" values, much like those in Italian and Standard German; in standard Modern English, they have entirely different pronunciations.[12] The differing pronunciations of English vowel letters do not stem from the Great Shift as such but rather because English spelling did not adapt to the changes.
German had undergone vowel changes quite similar to the Great Shift slightly earlier. Still, the spelling was changed accordingly (e.g., Middle High Germanbīzen → modern German beißen "to bite").
Word
Vowel pronunciation
Late Middle English before the GVS
Modern English after the GVS
bite
[iː]
[aɪ]
meet
[eː]
[iː]
meat
[ɛː]
serene
mate
[aː]
[eɪ]
out
[uː]
[aʊ]
boot
[oː]
[uː]
boat
[ɔː]
[oʊ]
stone
Word
Diphthong pronunciation
Late Middle English before the GVS
Modern English after the GVS
day
[æɪ]
[eɪ]
they
boy
[ɔɪ]
[ɔɪ]
point
[ʊɪ]
law
[ɑʊ]
[ɔː]
knew
[eʊ]
[juː]
dew
[ɛʊ]
know
[ɔʊ]
[oʊ]
This timeline uses representative words to show the main vowel changes between late Middle English in the year 1400 and Received Pronunciation in the mid-20th century. The Great Vowel Shift occurred in the lower half of the table, between 1400 and 1600–1700.
Before the Great Vowel Shift, Middle English in Southern England had seven long vowels, /iːeːɛːaːɔːoːuː/. The vowels occurred in, for example, the words mite, meet, meat, mate, boat, boot, and bout, respectively.
Southern Middle English vowel system
front
back
close
/iː/: mite
/uː/: bout
close-mid
/eː/: meet
/oː/: boot
open-mid
/ɛː/: meat
/ɔː/: boat
open
/aː/: mate
—
The words had very different pronunciations in Middle English from those in Modern English:
Long i in mite was pronounced as /iː/, so Middle English mite sounded similar to Modern English meet.
Long e in meet was pronounced as /eː/, so Middle English meet sounded similar to modern Australian English met but pronounced longer.
Long a in mate was pronounced as /aː/, with a vowel similar to the broad a of ma.
Long o in boot was pronounced as /oː/, so Middle English boot sounded similar to modern Southern England, Australian and New Zealand English bought.
In addition, Middle English had:
Long /ɛː/ in meat, like modern short e in met but pronounced longer.
Long /ɔː/ in boat, with a vowel similar to aw in modern Northern England English law, or like modern Southern England, Australian and New Zealand English bot but pronounced longer.
Long /uː/ in bout, similar to Modern English boot.
Changes
After around 1300, the long vowels of Middle English began changing in pronunciation as follows:
Vowel raising – The other five, /eːɛːaːɔːoː/, underwent an increase in tongue height (raising).
These changes occurred over several centuries and can be divided into two phases. The first phase affected the close vowels /iːuː/ and the close-mid vowels /eːoː/: /eːoː/ were raised to /iːuː/, and /iːuː/ became the diphthongs /eiou/ or /əiəu/.[14] The second phase affected the open vowel /aː/ and the open-mid vowels /ɛːɔː/: /aːɛːɔː/ were raised, in most cases changing to /eːiːoː/.[15]
The Great Vowel Shift changed vowels without merger, so Middle English before the vowel shift had the same number of vowel phonemes as Early Modern English after the vowel shift.
After the Great Vowel Shift, some vowel phonemes began merging. Immediately after the Great Vowel Shift, the vowels of meet and meat were different, but they are merged in Modern English, and both words are pronounced as /miːt/.
However, during the 16th and the 17th centuries, there were many different mergers, and some mergers can be seen in individual Modern English words like great, which is pronounced with the vowel /eɪ/ as in mate rather than the vowel /iː/ as in meat.[16]
This is a simplified picture of the changes that happened between late Middle English (late ME), Early Modern English (EModE), and today's English (ModE). Pronunciations in 1400, 1500, 1600, and 1900 are shown.[12] To hear recordings of the sounds, click the phonetic symbols.
Before labial consonants and also after /j/,[17]/uː/ did not shift, and /uː/ remains as in soup.
First phase
The first phase of the Great Vowel Shift affected the Middle English close-mid vowels /eːoː/, as in beet and boot, and the close vowels /iːuː/, as in bite and out. The close-mid vowels /eːoː/ became close /iːuː/, and the close vowels /iːuː/ became diphthongs. The first phase was completed in 1500, meaning that by that time, words like beet and boot had lost their Middle English pronunciation and were pronounced with the same vowels as in Modern English. The words bite and out were pronounced with diphthongs, but not the same diphthongs as in Modern English.[14]
First phase of the Great Vowel Shift
Word
Vowel pronunciation
1400
1550
bite
/iː/
/ɛi/
meet
/eː/
/iː/
out
/uː/
/ɔu/
boot
/oː/
/uː/
Scholars agree that the Middle English close vowels /iːuː/ became diphthongs around 1500, but disagree about what diphthongs they changed to. According to Lass, the words bite and out after diphthongisation were pronounced as /beit/ and /out/, similar to American English bait/beɪt/ and oat/oʊt/. Later, the diphthongs /eiou/ shifted to /ɛiɔu/, then /əiəu/, and finally to Modern English /aɪaʊ/.[14] This sequence of events is supported by the testimony of orthoepists before Hodges in 1644.
However, many scholars such as Dobson (1968), Kökeritz (1953), and Cercignani (1981) argue for theoretical reasons that, contrary to what 16th-century witnesses report, the vowels /iːuː/ were immediately centralised and lowered to /əiəu/.[nb 1]
Evidence from Northern English and Scots (see below) suggests that the close-mid vowels /eːoː/ were the first to shift. As the Middle English vowels /eːoː/ were raised towards /iːuː/, they forced the original Middle English /iːuː/ out of place and caused them to become diphthongs /eiou/. This type of sound change, in which one vowel's pronunciation shifts so that it is pronounced like a second vowel, and the second vowel is forced to change its pronunciation, is called a push chain.[18]
However, according to professor Jürgen Handke, for some time, there was a phonetic split between words with the vowel /iː/ and the diphthong /əi/, in words where the Middle English /iː/ shifted to the Modern English /aɪ/. For an example, high was pronounced with the vowel /iː/, and like and my were pronounced with the diphthong /əi/.[19] Therefore, for logical reasons, the close vowels /iːuː/ could have diphthongised before the close-mid vowels /eːoː/ raised. Otherwise, high would probably rhyme with thee rather than my. This type of chain is called a drag chain.
Second phase
The second phase of the Great Vowel Shift affected the Middle English open vowel /aː/, as in mate, and the Middle English open-mid vowels /ɛːɔː/, as in meat and boat. Around 1550, Middle English /aː/ was raised to /æː/. Then, after 1600, the new /æː/ was raised to /ɛː/, with the Middle English open-mid vowels /ɛːɔː/ raised to close-mid /eːoː/.[15]
Second phase of the Great Vowel Shift
Word
Vowel pronunciation
1400
1550
1640
meat
/ɛː/
/ɛː/
/eː/
mate
/aː/
/aː/, /æː/
/ɛː/
boat
/ɔː/
/ɔː/
/oː/
Later mergers
During the first and the second phases of the Great Vowel Shift, long vowels were shifted without merging with other vowels, but after the second phase, several vowels merged. The later changes also involved the Middle English diphthong /ɛj/, as in day, which often (but not always, see the pane-pain merger) monophthongised to /ɛː/, and merged with Middle English /aː/ as in mate or /ɛː/ as in meat.[16]
During the 16th and 17th centuries, several different pronunciation variants existed among different parts of the population for words like meet, meat, mate, and day. Different pairs or trios of words were merged in pronunciation in each pronunciation variant. Four different pronunciation variants are shown in the table below. The fourth pronunciation variant gave rise to Modern English pronunciation. In Modern English, meet and meat are merged in pronunciation and both have the vowel /iː/, and mate and day are merged with the diphthong /eɪ/, which developed from the 16th-century long vowel /eː/.[16]
Meet-meat mergers
Word
Middle English
1500s pronunciation variants
1
2
3
4
meet
/eː/
/iː/
/iː/
/iː/
/iː/
meat
/ɛː/
/ɛː/
/eː/
/eː/
day
/ɛj/
/ɛː/
/eː/
mate
/aː/
/æː/
Modern English typically has the meet–meat merger: both meet and meat are pronounced with the vowel /iː/. Words like great and steak, however, have merged with mate and are pronounced with the vowel /eɪ/, which developed from the /eː/ shown in the table above. Before historic /r/ some of these vowels merged with /ə/, /ɛ/, /ɪ/, /ʊ/
Northern English and Scots
The Great Vowel Shift affected other dialects and the standard English of southern England but in different ways. In Northern England, the shift did not operate on the long back vowels because they had undergone an earlier shift.[20] Similarly, the dialect in Scotland had a different vowel system before the Great Vowel Shift, as /oː/ had shifted to /øː/ in Early Scots. In the Scots equivalent of the Great Vowel Shift, the long vowels /iː/, /eː/ and /aː/ shifted to /ei/, /iː/ and /eː/ by the Middle Scots period and /uː/ remained unaffected.[21]
The first step in the Great Vowel Shift in Northern and Southern English is shown in the table below. The Northern English developments of Middle English /iː,eː/ and /oː,uː/ were different from Southern English. In particular, the Northern English vowels /iː/ in bite, /eː/ in feet, and /oː/ in boot shifted, while the vowel /uː/ in house did not. These developments below fall under the label "older" to refer to Scots and a more conservative and increasingly rural Northern sound,[22] while "younger" refers to a more mainstream Northern sound largely emerging just since the twentieth century.
Word
Vowel
Middle English
Modern English
Scots/ Northern (older)
Northern (younger)
Southern
bite
/iː/
/ɛj/
/aj/
/ɑj/
feet
/eː/
/iː/
/iː/
/ɪj/
house
/uː/
/uː/
/ɐw/~/aw/
/aw/
boot
/oː/
/iː/
/yː/~/uː/
/ʉw/
The vowel systems of Northern and Southern Middle English immediately before the Great Vowel Shift were different in one way. In Northern Middle English, the back close-mid vowel /oː/ in boot had already shifted to front /øː/ (a sound change known as fronting), like the long ö in German hören[ˈhøːʁən]ⓘ "hear". Thus, Southern English had a back close-mid vowel /oː/, but Northern English did not:[18]
Southern Middle English vowel system
front
back
close
iː
uː
close-mid
eː
oː
open-mid
ɛː
ɔː
open
aː
—
Northern Middle English vowel system
front
back
close
iː
uː
close-mid
eː,øː
—
open-mid
ɛː
ɔː
open
aː
—
In Northern and Southern English, the first step of the Great Vowel Shift raised the close-mid vowels to become close. Northern Middle English had two close-mid vowels – /eː/ in feet and /øː/ in boot – which were raised to /iː/ and /yː/. Later on[when?], Northern English /yː/ changed to /iː/ in many dialects (though not in all, see Phonological history of Scots § Vowel 7), so that boot has the same vowel as feet. Southern Middle English had two close-mid vowels – /eː/ in feet and /oː/ in boot – which were raised to /iː/ and /uː/.
In Southern English, the close vowels /iː/ in bite and /uː/ in house shifted to become diphthongs, but in Northern English, /iː/ in bite shifted but /uː/ in house did not.
If the vowel systems at the time of the Great Vowel Shift caused the difference between the Northern and Southern vowel shifts, /uː/ did not shift because there was no back mid vowel /oː/ in Northern English. In Southern English, shifting of /oː/ to /uː/ could have caused diphthongisation of original /uː/, but because Northern English had no back close-mid vowel /oː/ to shift, the back close vowel /uː/ did not diphthongise.
Dobson, E. J. (1968). English Pronunciation 1500–1700 (2 vols) (2nd ed.). Oxford: Clarendon Press. (See vol. 2, 594–713 for discussion of long stressed vowels)
Freeborn, Dennis (1992). From Old English to Standard English: A Course Book in Language Variation Across Time. Ottawa, Canada: University of Ottawa Press.
Kökeritz, Helge (1953). Shakespeare's Pronunciation. New Haven: Yale University Press.
Lass, Roger (2000). "Chapter 3: Phonology and Morphology". In Lass, Roger (ed.). The Cambridge History of the English Language, Volume III: 1476–1776. Cambridge University Press. pp. 56–186.
Millward, Celia (1996). A Biography of the English Language (2nd ed.). Fort Worth: Harcourt Brace.
Pyles, Thomas; Algeo, John (1993). The Origins and Development of the English Language (4th ed.). Orlando, FL: Harcourt Brace & Co.
Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо правильно оформить, дополнить или переписать.Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К улучшению/6 июня 2022. Глухой губно-зубной взрывной согласныйp̪ Изображение Юникод (hex) U+70 U+32A HTML (decima...
Poster Pesta Ohrwurm di Friedrichshafen. Ohrwurm (secara harfiah berarti cacing telinga), kadang dikenal dengan nama terngiang-ngiang, cacing otak,[1] musik lekat, earworm, atau sindrom lagu dan pembicaraan tersangkut,[2] adalah sebuah kejadian dimana musik atau pembicaraan yang terus terulang-ulang dalam pikiran seseorang meski lagu atau pembicaraan tersebut sudah tidak didengar.[3] Etimologi Frase-frase yang dipakai untuk menyebut ohrwurm meliputi pengulangan citraan...
Australian politician The HonourableDeb FrecklingtonMPLeader of the Opposition in QueenslandLeader of the Liberal National PartyElections: 2020In office12 December 2017 – 12 November 2020PremierAnnastacia PalaszczukDeputyTim ManderPreceded byTim NichollsSucceeded byDavid CrisafulliShadow Minister for Regional Development and ManufacturingShadow Minister for Water and the Construction of DamsIncumbentAssumed office 16 November 2020LeaderDavid CrisafulliPreceded byAndrew PowellDe...
American engineer and military officer (1905–1988) For other people with similar names, see William Potter. William Everett Potter12th Governor of the Panama Canal ZoneIn office1956–1960Preceded byJohn States SeyboldSucceeded byWilliam Arnold Carter Personal detailsBorn(1905-07-17)17 July 1905Oshkosh, Wisconsin, U.S.Died5 December 1988(1988-12-05) (aged 83)Orlando, Florida, U.S.Resting placeWoodlawn Memorial Park, OrlandoAwards Army Distinguished Service Medal Legion of Merit Bro...
Pour les articles homonymes, voir Simpson. Ne doit pas être confondu avec Tom Simpson (architecte de golf). Tom SimpsonTom Simpson vers 1966.InformationsNaissance 30 novembre 1937HaswellDécès 13 juillet 1967 (à 29 ans)Mont VentouxSépulture NottinghamshireNationalité britanniqueDistinction Sportif de l'année BBC (en) (1965)Équipes professionnelles 1959Saint-Raphael-R. Geminiani-Dunlop1960-1961Rapha-Gitane-Dunlop1962Gitane-Leroux-Dunlop-R. Geminiani1963-1964Peugeot-BP-Englebert196...
Christian martyr and saint (c. 287 – c. 305) Saint AphianMartyrBornc. 287Diedc. 305Venerated inRoman Catholic ChurchEastern Orthodox ChurchFeastApril 2 Aphian (Apphian, Apian, Appian, Amphianus, Amphian; Amfiano in Spanish and Italian) is venerated as a martyr by the Catholic Church and by the Eastern Orthodox Church. He is said to have died during the persecutions of the Emperor Galerius on April 2 in or around the year 305. In the Eastern Orthodox calendar, his feast thus falls on Ap...
Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Peta Mesir yang menunjukkan lokasi Syamal Sina' Kegubernuran Syamal Sina' (Arab: محافظة شمال سيناء) adalah satu dari 27 kegubernuran di Mesir. Terletak di timur Mesir, bagian utara semenanjung Sinai. Beribu kota di El Arish. Letak Geografis Coordinates: 30.5°N 33.6°E Syamal Sina' berkoordinat di 30...
جامعة ريدجو كالابريا المتوسطية معلومات التأسيس 1968 الموقع الجغرافي إحداثيات 38°07′15″N 15°39′33″E / 38.1208332°N 15.6592122°E / 38.1208332; 15.6592122 المكان رية قلورية البلد إيطاليا رقم الهاتف +39 0965332202[1] إحصاءات عضوية أورسيد [لغات أخرى][2]رابطة ال...
هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أبريل 2021) الطريق الوطنية رقم 4 الطريق الوطنية رقم 4 (المغرب) خريطة الطريق الوطنية ر...
English diarist and naval administrator (1633–1703) Pepys redirects here. For other uses, see Pepys (disambiguation). Samuel PepysFRSPortrait by John Hayls, 16666th President of the Royal SocietyIn office1 December 1684 – 30 November 1686Preceded byCyril WycheSucceeded byJohn VaughanMember of Parliamentfor HarwichIn office1685–1689Preceded by Thomas Middleton Philip Parker Succeeded by Thomas Middleton John Eldred In office1679–1679Preceded by Capel Luckyn Thomas King Suc...
العلاقات الدنماركية الغينية الدنمارك غينيا الدنمارك غينيا تعديل مصدري - تعديل العلاقات الدنماركية الغينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الدنمارك وغينيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارن...
Last letter of the Latin alphabet This article is about the letter of the Latin alphabet. For the Greek letter with the same symbol, see Zeta. For other uses, see Z (disambiguation). ZZ zUsageWriting systemLatin scriptTypeAlphabetic and logographicLanguage of originLatin languagePhonetic usage [z][d͡ʒ][t͡s][d͡z][ð][θ][s][ʃ][j]/zɛd//ziː/Unicode codepointU+005A, U+007AAlphabetical position26HistoryDevelopment Ζ ζ𐌆Z zTime period~700 BC to presentDescendants ƷÇƵŽŻ𐌶ℤᏃSist...
5 pfennig stamp In 1920 a plebiscite was held to determine whether the populace of the Region of Allenstein wished to remain in East Prussia and that in parts of the Region of Marienwerder to become part of that province in reconfined borders, or become part of Poland. In order to advertise the plebiscite, special postage stamps were produced by overprinting German stamps and sold from 3 April. One kind of overprint read PLÉBISCITE / OLSZTYN / ALLENSTEIN, while the other read TRAITÉ / DE /...