You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Gützkow]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Gützkow}} to the talk page.
The name Gützkow is derived from the SlavicOld Polabian language, as is the case of most toponyms in Mecklenburg-Vorpommern. The oldest records of the name are 1128 as "Gozgauia", 1140 Chozcho, 1163 Gozkowe, 1175 Gotzchowe, 1183 Chozkowe, 1207 Gotzkowe, 1214 Chozcowe, 1228 Gutzkowe and are derived from Polabian Gost = German Gast[2] (English "guest"), the town having had a temple, to which many guests traveled. The assumption of a person named Chockov (place of Chocek, Chocek as name-giver) is not based on facts.
Other historical earliest historical names include Gokecowe, Gotzekowe and Gotzkovborg.[2]
^Medley, D. J. (2004). The church and the empire. Kessinger Publishing. p. 152.
^Labuda, Gerard (1993). "Chrystianizacja Pomorza (X–XIII stulecie)". Studia Gdańskie (in Polish). Vol. IX. Gdańsk-Oliwa. p. 52.
^Kratz, Gustav (1865). Die Städte der Provinz Pommern. Abriss ihrer Geschichte, zumeist nach Urkunden (in German). Berlin. p. 230.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
