Book of Ezekiel 30:13–18 in an English manuscript from the early 13th century, MS. Bodl. Or. 62, fol. 59a. A Latin translation appears in the margins with further interlineations above the Hebrew.
Ezekiel is brought into the "sanctuary", or nave/main room in the temple, which length and width are the same as in Solomon's temple (1 Kings 6:2, 17), but no mention of the height. There is apparently no altar of incense, lamps, or other parts that were in the former temple (1 Kings 7:48)f.[9]
Verse 1
Then he brought me into the sanctuary and measured the doorposts,
six cubits wide on one side and six cubits wide on the other side—the width of the tabernacle.[10]
The vision was given on the 25th anniversary of Ezekiel's exile, "April 28, 573 BCE".[11]
"Sanctuary" (Hebrew היכל): here "the main room of the temple", sometimes called the "holy place" (compare Exodus 26:33)[12]
Septuagint doesn't have "–the width of the tabernacle" (lit. "the tent"); it is found in Hebrew texts.[13]
Verse 4
He measured the length, twenty cubits; and the width, twenty cubits, beyond the sanctuary;
and he said to me, “This is the Most Holy Place.”[14]
This part starts a series of passages providing more information for the previous short description; the original account will continue in Ezekiel 42:15f.[16] The details of the arcades or side-chambers (Verses 5–7) are unclear, but seem to match the pattern of Solomon's temple (1 Kings 6:5–10).[16]
Verse 9
The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits, and so also the remaining terrace by the place of the side chambers of the temple.[17]
This section describes the interior design inside the temple; the details are obscure.[20] In this addition, the interior of the Most Holy Place or the Holy of Holies is described openly unlike in the previous part.[20]
Brown, Francis; Briggs, Charles A.; Driver, S. R. (1994). The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (reprint ed.). Hendrickson Publishers. ISBN978-1565632066.
Carley, Keith W. (1974). The Book of the Prophet Ezekiel. Cambridge Bible Commentaries on the New English Bible (illustrated ed.). Cambridge University Press. ISBN9780521097550.
Gesenius, H. W. F. (1979). Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures: Numerically Coded to Strong's Exhaustive Concordance, with an English Index. Translated by Tregelles, Samuel Prideaux (7th ed.). Baker Book House.