Dile (Ivy Queen song)

"Dile"
Single by Ivy Queen
from the album Real
ReleasedNovember 2004
Recorded2004
GenreReggaetón, cumbia, bachata
Length3:48
LabelUniversal Latino
Songwriter(s)Martha Pesante, Eliel Osorio, Alvaro Arroyo
Producer(s)DJ Nelson, Noriega
Ivy Queen singles chronology
"Rociarlos"
(2004) 		"Dile"
(2004) 		"Angel Caído"
(2005)

"Dile" (English: Tell Her) is a song by Puerto Rican reggaetón recording artist Ivy Queen, from her fourth studio album, Real (2004). It was composed by Queen along with Eliel Osorio and Alvaro Arroyo, produced by DJ Nelson and Noriega and released as the lead single from the album on via Airplay in November 2004. It ended 2005 within the top 40 Tropical Songs in Billboard magazine. The musical style as well as the lyrical content is very similar to the song released by Don Omar by the same name, the same year.

There is a music video associated with the song released along with two other music videos by Queen: "Dale Volumen" and "Matando" both from the album Real. The song was able to peak at number eight on the Billboard Latin Tropical Airplay chart, earning Ivy Queen a 2004 Latin Billboard Music Award nomination for "Tropical/Salsa Airplay Track, Female". The song, along with the album, was re-released in 2007 under Machete Music.

Background

Following the failed commercial success of Ivy Queen's precedent two studio albums, En Mi Imperio (1997) and The Original Rude Girl (1998), she was dropped from the Sony label and took a hiatus from her musical career in 1999.[1] The 1999 hip-hop single, "In The Zone", a duet with Haitian singer Wyclef Jean and lead single from the latter,[2] was a moderate success in the United States. The second single "Ritmo Latino" and its parent album respectively, were overlooked by consumers and failed to chart.[1] Subsequently, Queen appeared on reggaetón compilation albums spawning hits including "Quiero Bailar",[3] and collaborations with artists on Tommy Boy Records and Columbia Records.[4] In 2003, Queen released her third studio effort entitled Diva. The album was highly anticipated and acclaimed.[5] It was recognized as a factor in reggaeton's mainstream exposure in 2004 along with Daddy Yankee's Barrio Fino and Tego Calderon's El Enemy de los Guasíbiri, after being certified Platinum by the Recording Industry Association of America.[6][7]

The following year, Queen released a platinum edition to the album with extra tracks including "Papi Te Quiero" and "Tu No Puedes".[8] She then began recording her next album. Her fourth studio album was originally planned to be Queen's debut full-length English language album after she received recording contract offerings from multiple record labels including Sony.[9] She said it was a good opportunity to reach and take over the competitive market of English hip hop music after becoming popular in Latin American countries.[9] Queen got the offer to record an English-language album after Sony contacted her and notified her that her albums from when she was with the label six years prior are now being heard in cities like London all because of the success of Diva. Despite her concerns over lack of English pronunciation, she continued with the project.[9] She recorded songs with many of hip hop's biggest MCs including American rapper Fat Joe, who recorded a song in English for her debut English album in support of her.[9][10][11] The song was later turned into "Quítate Two" and included on Real, while American hip hop producer Swizz Beatz handled production of "Soldados" showcasing her crossover appeal.[12]

Composition and reception

Ivy Queen "Dile" (2004)
A 21-second sample of "Dile" which combines reggaeton and cumbia music while saluting Colombia.
Problems playing this file? See media help.

According to an editor for Rolling Stone, the album contains "raspy braggadocio and sexy rhymes" which complement Queen's raspy vocals.[13] Queen said "I really think this album is for people to really just sit down and listen to it". She explained that "there are times that the songs will make you want to dance" but their lyrical content was more meaningful. Queen wanted the overall feeling of the album to express that she is a well–rounded artist.[14] Furthermore, describing the songs of the album: "[they] are always going to be real because they are feelings that people have," she asserts. "The hits that I have now, the girls love them because they are real. If I am feeling hurt and need to curse to express that, then I will. I am going to be real all the way because that's what made Ivy Queen."[3]

"Dile" was composed by Queen herself.[15][16] It was produced by the Puerto Rican-born reggaetón record producer and long-time collaborator DJ Nelson.[15] The song was released as the album's second single via Airplay in September 2004. It was included on the album, released November 16, 2004 by The Roof Top Records, Inc. a subdivision of Universal Latino.[17][18] Following the release of "Chika Ideal" as the lead single which was commercially unsuccessful, "Dile" peaked at number eight on the Billboard Tropical Songs chart.[19] According to Patricia Meschino of Miami New Times, the album features a "wide range of styles, including the lilting Colombian compas rhythms of "Dile".[20] It combines the Latin style of vallenato with reggaetón.[21] She noted that she sang the whole song without rapping to prove that she is a complete musician, not just a rapper.[21] After the "explosion" of reggaetón on the west coast of the United States, Real helped Ivy Queen enter "Bay Area mainstream hip hop dials" with "Dile", "Tócame" and "Baila Así" all being "staples" on Hispanic radio stations.[22] Following its release as a single, "Dile" has appeared on the following albums: Dancehall Nice Again 2005 (2005),[23] Reggaeton En La Parada Puertorriqueña, Vol. 2 (2005),[24] Reggaeton Bachatero: Non Stop (2005) remixed into bachata,[25] The Best of Ivy Queen (2005),[26] Power 96 Presents: Dancehall Twice As Nice (2005),[27] Jamz TV Hits, Vol. 4 (2006),[28] and Jamz Los Mejores Del Genero (2007).[29]

Accolades

Further information: List of awards and nominations received by Ivy Queen

Billboard Latin Music Awards

The Billboard Latin Music Awards are awarded annually by Billboard magazine in the United States. "Dile" received a Billboard Latin Music Award nomination for "Tropical Airplay Track of the Year, Female" at the 2004 Billboard Latin Music Awards. The song eventually lost to La India's "Seduceme". That night she was also nominated for "Reggaeton Album of the Year" for Diva: Platinum Edition and "Tropical Airplay Track of the Year, New Artist" for "Los 12 Discípulos" in which she collaborated with eleven other reggaetón artist, who were among the most requested in the genre at the time.[30][31][32]

Year Nominee / work Award Result
2004 "Dile" Tropical/Salsa Airplay Track, Female Nominated

Charts

Personnel

Adapted from album's liner notes.[15]

  • Executive Production – Goguito "Willy" Guadalupe, Omar Navarro
  • Co-Executive Production – "La Diva" Ivy Queen
  • Audio Production – DJ Nelson, Noriega
  • Musical Production – DJ Nelson, Noriega
  • Mastering – Esteban Piñero
  • Mixing – Dennis Nieves
  • Engineer – Dennis Nieves
  • Arranging – Dennis Nieves
  • Vocals – Ivy Queen, Noriega
  • Recording – Marroneo Studios in Bayamón, Puerto Rico
  • Record Label – Universal Music Latino
  • Representation – Goguito "Willy" Guadalupe
  • Publishing – Perfect Image Music Publishing/EMI 2004
  • Photography – Dr. Mannix Guillaera
  • Footwear – Steve Maden from Plaza Las Américas in San Juan, Puerto Rico
  • Graphic Art – MusicDesign

References

  1. ^ a b Newman, Melinda (March 6, 2004). "Reggaetón Acts Rise Up On Indie Labels". Billboard. Vol. 116, no. 10. p. 15. ISSN 0006-2510. Retrieved December 8, 2012.
  2. ^ Lannert, John (March 24, 1999). "Ivy Queen Zones With 'Clef". Billboard. Vol. 111, no. 13. Prometheus Global Media. p. 66. ISSN 0006-2510. Retrieved December 8, 2012.
  3. ^ a b Meschino, Patricia (February 26, 2004). "Reggaetón Royalty: Ivy Queen stands out among a sea of rude boys". Miami New Times. Voice Media Group. Archived from the original on April 29, 2014. Retrieved April 23, 2013.
  4. ^ "Ivy Queen, la reina del reggaetón". Terra Networks. Telefónica. October 10, 2005. Archived from the original on August 26, 2014. Retrieved May 15, 2015.
  5. ^ Alayon, Sofia (2004-06-04). "You Can't Mold Once Your Born A Diva: The Original Rude Girl Releases Her 3rd Album "Platinum Edition" To Rave Reviews". PR Web. Vocus PRW Holdings, LLC. Archived from the original on September 28, 2013. Retrieved April 22, 2013.
  6. ^ Carney Smith, Jessie (2010). Encyclopedia of African American Popular Culture. Vol. 1–4. ABC-CLIO. p. 1199. ISBN 978-0313357978.
  7. ^ "American album certifications - Ivy Queen - Diva". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click Type, then select Latin, then click SEARCH. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved December 5, 2012.
  8. ^ Cobo, Leila (January 31, 2004). "BMG U.S. Latin Makes Cuts; Sirius Gets Serious". Billboard. Vol. 116, no. 5. p. 25. ISSN 0006-2510. Retrieved December 5, 2012.
  9. ^ a b c d "Ivy Queen se lanza a conquistar el mercado inglés". Caracol Radio (in Spanish). Caracol S.A. November 11, 2003. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved December 7, 2012.
  10. ^ Edlund, Martin (June 14, 2005). "Fat's Chance". The New York Sun. Two SL, LLC. Retrieved February 28, 2013.
  11. ^ Pacio, Nerissa (April 8, 2005). "It's Reggae, It's Rap, And It's Muy Caliente". San Jose Mercury News. p. 1E. Retrieved June 27, 2024 – via Newsbank.
  12. ^ Cepeda, Raquel (March 22, 2005). "Riddims by the Reggaetón". The Village Voice. Voice Media Group. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved February 8, 2013.
  13. ^ "From The Rolling Stone Archive: Ivy Queen". Rolling Stone. Wenner Media, LLC. Archived from the original on May 26, 2024. Retrieved April 18, 2013.
  14. ^ "Ivy Queen será 'realmente' más sexy". Terra Networks (in Spanish). Telefónica. October 4, 2004. Archived from the original on February 8, 2015. Retrieved February 8, 2013.
  15. ^ a b c Real (CD liner). Ivy Queen. Universal Latino. 2004. 809507157-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  16. ^ Dajer, Joan (2009-06-24). "Ivy Queen ya tiene su propia muñeca (Cuidado Barbie!)". Wikiton Magazine. Wikiton. Retrieved 2012-11-29.
  17. ^ "Amazon.com: Dile: Ivy Queen: MP3 Downloads". Amazon. Amazon.com Inc. Retrieved 2012-12-05.
  18. ^ "Amazon.com: Real: Ivy Queen: Music". Amazon. Amazon.com Inc. Retrieved 2012-12-05.
  19. ^ "Ivy Queen - Chart History: Tropical Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2013-02-08.
  20. ^ Meschino, Patricia (2004-11-18). "Ivy Queen: Real Album Review - Music - Miami New Times". Miami New Times. Miami New Times, LLC. Retrieved 2013-04-23.
  21. ^ a b Burstein, Sergio (September 9, 2005). "Ivy Queen: Graduada del "bachillerato de la vida". Houston Chronicle (in Spanish). Hearst Communications. Archived from the original on March 6, 2014. Retrieved May 28, 2013.
  22. ^ Pacio, Nerissa (2005-08-25). "Queen of the Kings". Post Star. Glens Falls Post-Star. Retrieved 2013-02-26.
  23. ^ "Dancehall Nice Again 2005 - Various Artist: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2013-06-17.
  24. ^ "Reggaeton En La Parada Puertorriqueña, Vol. 2 - Various Artist: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2013-06-17.
  25. ^ "Reggaeton Bachatero: Non Stop - Various Artist: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2013-06-17.
  26. ^ "The Best of Ivy Queen - Ivy Queen: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2013-06-17.
  27. ^ "Power 96 Presents: Dancehall Twice As Nice - Various Artist: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2013-06-17.
  28. ^ "Jamz TV Hits, Vol. 4 - Various Artist: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2013-06-17.
  29. ^ "Jamz Los Mejores Del Genero - Various Artist: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2013-06-17.
  30. ^ "Latin Urban's Revolution: Eddie Dee". ASCAP. American Society of Composers, Authors and Publishers. Retrieved 2013-02-03.
  31. ^ Ben-Yehuda, Ayala (2007-03-31). "Reggaetón Royalty - Ivy Queen Earns Her Crown As A Very Male Subgenre's Only Female Star". Billboard. Retrieved 2012-11-29.
  32. ^ Billboard Latin Music Awards:
  33. ^ "Ivy Queen - Awards : AllMusic". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved 2012-12-05.
  34. ^ "2005 Year-End Charts: Latin Tropical Airplay Titles". Billboard. Prometheus Global Media. November 26, 2005. Archived from the original on May 14, 2017. Retrieved January 9, 2019.

Read other articles:

Io (mitologi)

Halaman ini berisi artikel tentang dewa dalam mitologi Yunani. Untuk bulan Jupiter, lihat Io (satelit). Zeus bercinta dengan Io, lukisan karya Antonio da Correggio, 1531 Dalam mitologi Yunani, Io (bahasa Yunani: Ίώ) adalah seorang pendeta Hera di Argos. Dalam mitologi Zeus jatuh cinta pada Io dan menidurinya. Untuk mencegah Hera mengetahui apa yang terjadi, Zeus menutupi dunia dengan awan hitam tebal. Namun Hera malah menjadi curiga, dia lalu turun dari Gunung Olimpus dan menghilangkan ...

 

Angkat besi pada Pekan Olahraga Nasional XIX – 69 kg putra

Angkat besi padaPekan Olahraga Nasional XIX Putra Putri   56 kg     48 kg   62 kg 53 kg 69 kg 58 kg 77 kg 63 kg 85 kg 69 kg 94 kg 75 kg 105 kg +75 kg +105 kg Pertandingan angkat besi kelas 69 kg putra di GOR Gymnasium Si Jalak Harupat, Kabupaten Bandung.[1] Jadwal Seluruh waktu menggunakan Waktu Indonesia Barat (UTC+07:00) Tanggal Waktu Babak 21 September 2016 14:00 Final Rekor Sebelum pertandingan dimulai, rekor yang ada adalah sebagai berikut: Hasil pertand...

 

Orang Flanders

Orang Flanders(Vlamingen)Komunitas Flanders (merah) di Belgia.Daerah dengan populasi signifikan Belgia6.230.000[1] Prancis1,456,937[2]12,430 - 168,910[2] Amerika Serikat389,171[3] Afrika Selatan55,200[2] Australia15,130[2] Brasil6,000[2] Orang Flanders (bahasa Belanda: Vlamingen) adalah sebuah kelompok etnis berbahasa Belanda yang tinggal di Belgia. Mereka sebagian besar menghuni daerah utara Flanders. Merek...

Sect

Subgroup of a particular religious or ideological doctrine This article is about religious groups. For other uses, see Sect (disambiguation). Not to be confused with sex. Part of a series onDiscrimination Forms Institutional Structural Attributes Age Caste Class Dialect Disability Genetic Hair texture Height Language Looks Mental disorder Race / Ethnicity Skin color Scientific racism Rank Sex Sexual orientation Species Size Viewpoint Social Arophobia Acephobia Adultism Anti-albinism ...

 

1992 United States House of Representatives elections in Virginia

1992 House elections in Virginia 1992 United States House of Representatives elections in Virginia ← 1990 November 3, 1992 (1992-11-03) 1994 → All 11 Virginia seats to the United States House of Representatives   Majority party Minority party   Party Democratic Republican Last election 6 4 Seats won 7 4 Seat change 1 Popular vote 1,148,570 1,142,649 Percentage 48.50% 48.25% Swing 8.99% 12.61% Democratic   50–60% &#...

 

Sarah Vowell

American author, journalist and actress Sarah VowellVowell in August 2007BornSarah Jane Vowell (1969-12-27) December 27, 1969 (age 54)Muskogee, Oklahoma, U.S.Education Montana State University (BA) School of the Art Institute of Chicago (MA)[1] Occupations Author journalist essayist social commentator actress Sarah Jane Vowell (born December 27, 1969)[2] is an American historian,[3] author, journalist, essayist, social commentator and actress. She has written seve...

نينيتا (هيوس)

نينيتا تقسيم إداري البلد اليونان  [1] خصائص جغرافية إحداثيات 38°14′21″N 26°05′35″E / 38.239242°N 26.092982°E / 38.239242; 26.092982   الارتفاع 120 متر  السكان التعداد السكاني 910 (resident population of Greece) (2021)1023 (resident population of Greece) (2001)1053 (resident population of Greece) (1991)903 (resident population of Greece) (2011)  معل...

 

SN 386

SN 386 Données d'observation (Époque J2000.0) Ascension droite 17h 14m 0s Déclinaison −39° 48′ 0″ Constellation Scorpion Localisation dans la constellation : Scorpion modifier SN 386 est le nom donné à un événement astronomique observé par des astronomes chinois en l'an 386 et recensé à l'époque sous le terme générique d'« étoile invitée » et aujourd'hui considéré comme étant une possible supernova. Si l'existence de l'év...

 

كينغدوم هارتس 2

كينغدوم هارتس 2 (بالإنجليزية: Kingudamu Hātsu Tsū)‏  المطور سكوير إنكس الناشر سكوير إنكس الموزع ديزني إنترأكتيف ستوديوز المخرج تتسويا نومورا المبرمج هيروشي هاراتا كينتارو ياسوي الكاتب بوب المنتج يوشينوري كيتاسي شينجي هاشيموتو الفنان تاكايوكي أوداشي الموسيقى يوكو شيمومورا سل...

فاسيلي ميهاي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2021) فاسيلي ميهاي معلومات شخصية الميلاد 29 نوفمبر 1995 (29 سنة)  الطول 1.71 م (5 قدم 7 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية رومانيا  معلومات النادي النادي الحالي CS Tuna...

 

Primera División 2016-2017 (Spagna)

Primera División 2016-2017 Competizione Primera División Sport Calcio Edizione 86ª Organizzatore RFEF Date dal 21 agosto 2016al 21 maggio 2017 Luogo  Spagna Partecipanti 20 Formula Girone all'italiana Sito web www.lfp.es Risultati Vincitore Real Madrid(33º titolo) Retrocessioni Sporting GijónOsasunaGranada Statistiche Miglior giocatore Lionel Messi Miglior marcatore Lionel Messi (37) Incontri disputati 380 Gol segnati 1 118 (2,94 per incontro) Cronologia...

 

Sissel Kyrkjebø

Questa voce o sezione sull'argomento cantanti norvegesi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Questa voce sull'argomento cantanti norvegesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Sissel Nazionalità Norvegia GenerePopCanzone popolareCrossover classico Periodo di attività musicale1...

James Love (NGO director)

For other people with the same name, see James Love (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially i...

 

Baroque Churches of the Philippines

Baroque churches included in UNESCO World Heritage Site list This article is about the Baroque churches in the Philippines designated as UNESCO World Heritage Site. For the list of Baroque churches in the Philippines, see List of Baroque churches in the Philippines. Baroque Churches of the PhilippinesUNESCO World Heritage SiteMiagao ChurchLocationPhilippinesIncludesChurch of the Immaculate Conception of San Agustin (Manila)Church of La Nuestra Senora de la Asuncion (Santa Maria, Ilocos Sur)Ch...

 

Agama Weda

Peta India Utara pada akhir periode Weda. Lokasi shakha ditandai dengan warna hijau; sedangkan Gurun Thar berwarna kuning gelap. Bagian dari seriAgama Hindu Umat Sejarah Topik Sejarah Mitologi Kosmologi Dewa-Dewi Keyakinan Brahman Atman Karmaphala Samsara Moksa Ahimsa Purushartha Maya Filsafat Samkhya Yoga Mimamsa Nyaya Waisesika Wedanta Dwaita Adwaita Wisistadwaita Pustaka Weda Samhita Brāhmana Aranyaka Upanishad Wedangga Purana Itihasa Bhagawadgita Manusmerti Arthasastra Yogasutra Tantra ...

David Chabala

David ChabalaNazionalità Zambia Altezza180 cm Peso78 kg Calcio RuoloPortiere CarrieraSquadre di club1 1978-1991 Mufulira Wanderers? (-?)1991-1992 Argentinos Juniors0 (0)1992-1993 Mufulira Wanderers? (-?) Nazionale 1983-1993 Zambia103 (-7+) Palmarès  Coppa d'Africa BronzoAlgeria 1990 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.   Modifica dati su Wikidata · Manu...

 

Migdal-Eder

Menara Kawanan Domba (Migdal Eder) di Betlehem, Yudea Migdal-Eder (bahasa Ibrani: מִגְדַּל־עֵ֫דֶר‎, mig-dal-e-der; Menara Eder; Menara Kawanan Domba; bahasa Inggris: Tower of the Flock) adalah suatu tempat (atau bangunan) di dekat Betlehem Efrata (tidak jauh dari Yerusalem). Dalam masa perkabungan meninggalnya Rahel, Yakub memasang kemahnya dan memelihara dombanya di seberang Migdal-Eder (Kejadian 35:21). Sejarah Menara ini pada abad-abad pertama Masehi adalah sua...

 

ملك اليمين

هذه المقالة بحاجة لمراجعة خبير مختص في مجالها. يرجى من المختصين في مجالها مراجعتها وتطويرها. (فبراير 2020) ملك اليمين هو مصطلح في القرآن يشير إلى العبيد والجواري.[1] نظرة عامة هنّ نساء بالأصل -إماء- أي جواري مملوكات ولَسْنَ حرائر، يمكن فقط اتخاذهن من الحروب التي تكون بين ال�...

Painter's Woods Historic District

Historic district in Oregon, United States United States historic placePainter's Woods Historic DistrictU.S. National Register of Historic PlacesU.S. Historic district Show map of OregonShow map of the United StatesLocationForest Grove, Oregon, centered on 15th Ave. and Birch Sts., including portions of 14th, 13th, 12th Aves., Cedar and Douglas Sts.Coordinates45°30′45″N 123°06′30″W / 45.512435°N 123.108198°W / 45.512435; -123.108198Area26.5 acres (10.7 ...

 

ASD Città di Foligno 1928

Italian football club This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: ASD Città di Foligno 1928 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2018) (Learn how and when to remove this message) Football clubFolignoFull nameA.S.D. Città di Foligno 1928 S.r.l.Nickname(s)Falchetti (Little hawks)Founde...