This successful first film was screened to the trade and cinema-bookers on 1 August 1958 after which some regional screenings were held from 31 August including Aberdeen and Birmingham.
It was not until 19 September 1958 that it received its London cinema release at the Plaza, and then the film rolled out nationwide on general release from 20 September onwards.[1]
Carry On series
Carry On Sergeant had not been conceived as the start of a film series; only after the film's surprising success did the producer Peter Rogers and the director Gerald Thomas set about planning a further project. After reusing the Carry On prefix and some cast members in their next project Carry On Nurse (1959) and having success with that film, the Carry On series of films evolved.[3] The term "Carry on" is typically issued by an officer to an NCO when handing over control of a parade or inspection.
Plot
Newly married Mary Sage is distraught when her husband Charlie receives his call-up papers during their wedding breakfast. He travels to Heathercrest National Service Depot, meeting fellow recruit Horace Strong, a chronic hypochondriac who is devastated at having been passed as fit.
The new recruits are assigned to Sergeant Grimshaw. Grimshaw will soon be retiring from the army and takes on a £50 bet with Sergeant O'Brien that his last bunch of squaddies will be his first champion platoon.
With beady-eyed inspection from Captain Potts and disgruntled support from Corporal Copping, Grimshaw decides to use some psychology and treat his charges kindly rather than simply shouting at them. But basic training does not start well and he struggles to take his platoon through it. They include failure Herbert Brown, upper-class cad Miles Heywood, rock 'n' roller Andy Galloway, delicate flower Peter Golightly and supercilious university graduate James Bailey. His attempts seem doomed.
Mary is determined to spend her wedding night with her husband and smuggles herself into the depot to get a job in the NAAFI, a situation Charlie is eventually able to legitimise. Strong spends most of his time complaining to the Medical Officer, Captain Clark. It is only the adoration of doe-eyed NAAFI girl Norah, which he initially rejects, that makes him realise his potential and inspires him to become a real soldier.
On the eve of the final tests, Grimshaw is in despair, but his squad overhears him bemoaning his lot to Copping. The squad decides to win the best platoon prize at all costs. On the day, they indeed beat the other platoons at all tasks and Grimshaw is awarded the cup for best platoon. On Grimshaw's last day, the men present him with a cigarette lighter as a retirement present and to say thank you.
In 1955, film producer Sydney Box approached author R. F. Delderfield to write a screenplay about National Service in the United Kingdom. The project was shelved until 1957 with Delderfield planning to write the screenplay of an ensemble cast film with the working title of The Bull Boys. Delderfield's planned screenplay was to have been "one third laughter, one third documentary one third exciting incident leading up to the climax" with the virtues of National Service shown as giving the young men "pride in their regiment and uniform", similar to Carol Reed's 1944 film The Way Ahead.
Rogers had had difficulty sourcing a screenwriter, being rejected by Eric Sykes, Spike Milligan, Ray Galton and Alan Simpso. John Antrobus wrote an early daft, of which some scenes survive in the final film. Then Rogers collaborated with Norman Hudis who wrote the filnal script. Hudis felt his main contribution to the series was changing the story so the soldiers rallied around to help their sergeant win his bet. According to Hudis, "This set the style, to a great extent, of the ones I wrote: the incompetent, the uninterested or the plain unlucky, seen at their worst for most of the story, but triumphing in the end, against all expectation, and to rousing effect."[5] The only part of the original novel that remained was the opening scene where a groom is called up on his wedding day.
Filming started 24 March 1958 on a budget of £80,000. Unlike their disapproval of Private's Progress, the War Office provided assistance to the film makers by providing a Company Sergeant Major to the film.[7] Sequences were shot at Stoughton Barracks the then-home of the Queen's Royal Regiment (West Surrey), and Pinewood Studios.[8]
Stuart Levy the co-producer of Anglo-Amalgamated wasn't keen on the title of The Bull Boys. Inspired by the success of another studio's 1957 film Carry On Admiral, suggested the new title of the film.[9] Delderfield's script that involved a male ballet troupe being conscripted was turned into a play.
"Carry on, Sergeant" is a normal expression for an Army officer to use; the American equivalent is, "As you were." (in British English 'As you were' is a military command to withdraw an order i.e. to return to the previous position). The title that replaced The Bull Boys was suggested by Stuart Levy to cash in on the popularity of the 1957 film Carry On Admiral, which was written by Val Guest.[10] At the time, the success of Carry On Sergeant prompted applause and audience laughter in serious settings where the phrase was used, including amongst audiences of the film The Devil's Disciple (1959).[11]
Box office
Budget – £73,000 (estimated)
Gross – £500,000 (UK)
Modern Budget Equivalent: £1.5M
Modern Gross Equivalent: £10.7M
The film was the third most successful movie at the British box office in 1958.[12][13]
Kinematograph Weekly listed it as being "in the money" at the British box office in 1958.[14]
Variety summarised Carry On Sergeant as a "Corny but mostly very funny Army farce that will click in U.K. provinces, and is not designed for any other type of audience" adding, "A bunch of talented character comedians have been handed these situations and, in their respective styles, they wring a lot more out of them and the dialog than the writers provide."[15]The Monthly Film Bulletin called it "a traditionally English mixture of old farcical situations, well-worn jokes, and comic postcard characters. Charles Hawtrey, as a weedy incompetent, and Kenneth Williams, as a condescending intellectual, provide some genuine laughs. The rest of the humour is either overdone or half-baked".[16]
^Chapman, James A Short History of the Carry On Films in British Comedy Cinema edited by Hunter, I.Q. & Porter, Laraine, Routledge; 1st edition (5 April 2012)
