Aquel Nap ZzZz

"Aquel Nap ZzZz"
Song by Rauw Alejandro
from the album Vice Versa
LanguageSpanish
ReleasedJune 25, 2021
Genre
Length4:55
Label
Songwriter(s)Raúl A. Ocasio Ruiz "Rauw Alejandro"
Producer(s)
  • Orteez
  • El Zorro "Rauw Alejandro"
  • Alvarito
  • Mr. Naisgai
Audio
"Aquel Nap ZzZz" on YouTube

"Aquel Nap ZzZz" (transl. "That Nap ZzZz") is a song recorded by Puerto Rican singer Rauw Alejandro. It is the sixth track on his second studio album, Vice Versa (2021), which was released on June 25, 2021. The song was written by Alejandro, while the production was handled by Orteez, Alejandro, Alvarito, and Mr. Naisgai. A Spanish language trap-bolero ballad, with elements of R&B and reggaeton, it is a romantic love song that Alejandro dedicated to his girlfriend Rosalía.

"Aquel Nap ZzZz" received widely positive reviews from music critics, who complimented its lyrics and the singer's vocals. The song charted in Spain and Billboard's Hot Latin Songs in the United States. The song was included on the set lists for Alejandro's 2021 World Tour and the Vice Versa Tour; during several shows, he has expressed his love to Rosalía while singing the song, which has been noted by the media.

Background and composition

"Aquel Nap ZzZz"
A 29-second sample of the chorus
Problems playing this file? See media help.

Alejandro released his debut studio album, Afrodisíaco, on November 13, 2020.[1] Two weeks after finishing the work on Afrodisíaco, he started working on his second studio album, Vice Versa.[2] The latter was released for digital download and streaming by Sony Music Latin and Duars Entertainment on June 25, 2021, and "Aquel Nap ZzZz" was included as the sixth track.[3]

Musically, "Aquel Nap ZzZz" is a Spanish language trap-bolero ballad,[4][5][6] with elements of R&B and reggaeton;[7] the song begins as an urban song fusing trap with reggaeton, until it appears with an acoustic guitar, becoming a bolero.[8] The track runs for a total of 4 minutes and 55 seconds,[3] with its production being handled by Orteez, Alejandro, Alvarito, and Mr. Naisgai. Written by Alejandro,[9] "Aquel Nap ZzZz" is a romantic love song dedicated to his girlfriend Rosalía.[10][11][12] The song includes Rosalía's vocals and was inspired by their relationship. Alejandro stated that although "not all the songs are about her specifically", this song is "literally for her".[13] The lyrics include, "No te dejo de mirar / Eres mi niña de cristal / Te juro que yo mato por ti" (I can't stop looking at you / You are my crystal girl / I swear that I would kill for you).[14] During an interview with Los 40, Rosalía admitted that it is her favorite song by Alejandro.[15]

Critical reception

Upon release, "Aquel Nap ZzZz" was met with positive reviews from music critics. Writing for The New York Times, Isabelia Herrera praised Alejandro's vocals for their "honeyed textures" that "set him apart from pop-reggaeton vocalists whose melodies tend to overflow with cloying sentimentality".[7] La Capital staff labeled him "an expert in the art of contrasts", noting how he blends multiple genres in the track.[8] Billboard critic Jessica Roiz described its lyrics as "heartfelt",[16] while Maria Loreto from ¡Hola! named it "one of his most romantic" songs.[10] In his review for Latina, Lucas Villa called the track "irresistible".[11] Mondo Sonoro's Luis M. Maínez stated that it has "the best song title" he had "seen in recent years". He continued admiring the song as "an exhibition of musical talent" by the singer "who has been crowned number 1 in world reggaeton nowadays".[17]

Commercial performance

Driven by Vice Versa's release, "Aquel Nap ZzZz" opened at number 48 on the US Billboard Hot Latin Songs on July 10, 2021, becoming Alejandro's 18th entry and the album's only non-single track to enter the chart.[18] It re-entered the chart at a new peak of 37 on January 8, 2022,[19] as it gained popularity on December 24, due to its lyrics referring to the date: "Tú mi 24 de diciembre" (transl. "You're my 24 of December").[13][20] The song also debuted at number 82 on Spain's official weekly chart on July 4, 2021, amongst the album's eight tracks to chart inside the top 100. The following week, it reached its peak of number 64; the track charted for a total of 10 non-consecutive weeks.[21] It was later certified platinum by the Productores de Música de España (PROMUSICAE), for track-equivalent sales of over 60,000 units in the country.[22]

Live performances

The song was included on the set list for Alejandro's the Rauw Alejandro World Tour and the Vice Versa Tour.[11][23][24] During several shows, Alejandro has expressed his love to Rosalía while singing the song, with phrases such as "Rosalía, my love, I love you" and "Rosalía mommy I love you", which has been noted by the media.[10][25][26]

Credits and personnel

Credits adapted from Tidal.[9]

  • Rauw Alejandro – associated performer, composer, lyricist, producer
  • Orteez – producer
  • Alvarito – producer
  • Mr. Naisgai – producer
  • José M. Collazo "Colla" – mastering engineer, mixing engineer
  • Jorge E. Pizarro "Kenobi" – recording engineer
  • Carlos Orlando Navarro – guitar

Charts

Certifications

Certifications and sales for "Aquel Nap ZzZz"
Region Certification Certified units/sales
Spain (PROMUSICAE)[22] Platinum 60,000‡

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

References

  1. ^ "Afrodisíaco by Rauw Alejandro". Apple Music (global). Archived from the original on September 2, 2022. Retrieved September 2, 2022.
  2. ^ Roiz, Jessica (June 25, 2021). "The Moment of Rauw Alejandro: 'Todo De Ti' Singer Goes Full-Experimental On 'Vice Versa' Album". Billboard. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  3. ^ a b "Vice Versa by Rauw Alejandro". Apple Music (global). Archived from the original on September 2, 2022. Retrieved September 2, 2022.
  4. ^ "Aquel Nap ZzZz MP3 Song Download by Rauw Alejandro". Gaana. Archived from the original on December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
  5. ^ Exposito, Suzy (November 17, 2021). "Disco, dembow and discarded bras: Backstage with Latin music's next global superstar". Los Angeles Times. Archived from the original on December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
  6. ^ Lopez, Julyssa (January 20, 2022). "How Rauw Alejandro Became Reggaeton's Singing, Dancing, Feuding, Lingerie-Dodging New Superstar". Rolling Stone. Archived from the original on December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
  7. ^ a b Herrera, Isabelia (June 25, 2021). "Rauw Alejandro Draws a Fresh Blueprint for Spanish-Language Pop". The New York Times. Archived from the original on December 3, 2022. Retrieved December 3, 2022.
  8. ^ a b "Rauw Alejandro revoluciona la música latina con Vice Versa". La Capital (in Spanish). June 26, 2021. Archived from the original on December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
  9. ^ a b "Sexo Virtual / Rauw Alejandro". Tidal. Retrieved November 29, 2022.
  10. ^ a b c Loreto, Maria (October 31, 2021). "Rauw Alejandro dedicates song to Rosalia in the middle of his concert". ¡Hola!. Archived from the original on December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
  11. ^ a b c Villa, Lucas. "Rauw Alejandro Proves He's The Next Big Latin Pop Star On His Vice Versa Tour". Latina. Archived from the original on September 9, 2022. Retrieved September 9, 2022.
  12. ^ Roiz, Jessica; Flores, Griselda (January 3, 2022). "6 Latin Collaborations We Want to See in 2022: Rauw Alejandro, Kali Uchis & More". Billboard. Archived from the original on December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
  13. ^ a b Avila, Daniela (February 15, 2022). "Rauw Alejandro Spends Valentine's Day with His 'Muse' Rosalía — See His Sweet Surprise!". People. Archived from the original on December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
  14. ^ Vila, Arnau (October 10, 2021). "Rauw Alejandro habla catalán en el Palau Sant Jordi: romántico mensaje a Rosalía". El Nacional (in Spanish). Archived from the original on December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
  15. ^ Moreno, Adriano (January 3, 2022). "Rosalía resuelve dudas de Motomami: Nuevos singles, lo más difícil y la canción favorita de Rauw Alejandro" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
  16. ^ Roiz, Jessica (September 26, 2021). "Rosalia & Rauw Alejandro Make Their Relationship Official: See the Photos". Billboard. Archived from the original on December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
  17. ^ Maínez, Luis M. (July 24, 2021). "Rauw Alejandro, crítica de su disco Vice Versa (2021)". Mondo Sonoro (in Spanish). Archived from the original on December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
  18. ^ Bustios, Pamela (July 6, 2021). "Rauw Alejandro Secures First No. 1 on a Billboard Albums Chart". Billboard. Archived from the original on September 12, 2022. Retrieved September 12, 2022.
  19. ^ a b "Rauw Alejandro Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved August 13, 2022.
  20. ^ Paulín, Emily (October 26, 2021). "'Rosalía, mami, te amo': la canción con la que Rauw Alejandro le declaró su amor a la cantante" (in Spanish). Sónica.mx. Archived from the original on December 5, 2022. Retrieved December 5, 2022.
  21. ^ a b "Rauw Alejandro – Aquel nap zzzz" Canciones Top 50. Retrieved December 4, 2022.
  22. ^ a b "Spanish single certifications – Rauw Alejandro – Aquel Nap ZzZz". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved April 27, 2024.
  23. ^ Ortiz, Jorge J. Muñiz (October 22, 2021). "Rauw Alejandro da primer gran concierto en Puerto Rico como parte de su gira" (in Spanish). Swissinfo. Archived from the original on January 24, 2023. Retrieved January 24, 2023.
  24. ^ Laszewicki, Ofer (April 6, 2022). "'Rauw Arena Tour': Rauw Alejandro begins his tour in the United States". Al Día. Archived from the original on August 15, 2022. Retrieved August 15, 2022.
  25. ^ Rodrigo, Javi (June 13, 2022). "Así fueron las palabras con las que Rauw Alejandro enamoró aún más a Rosalía en pleno directo del OhMyGol!" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on December 5, 2022. Retrieved December 5, 2022.
  26. ^ Fernández, Noemí (November 2, 2021). "Rauw Alejandro declara su amor a Rosalía en pleno concierto: 'Mami, te amo'" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on December 5, 2022. Retrieved December 5, 2022.
  27. ^ "Perú BMAT Total Streams - Semana 29" (PDF) (in Spanish). UNIMPRO. Archived (PDF) from the original on September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021.
  28. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2021 – República Dominicana Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on January 29, 2023. Retrieved January 29, 2023.