2002–03 AEK Athens F.C. season

AEK Athens
2002–03 season
ChairmanCharilaos Psomiadis
(until 22 January)
Giannis Granitsas
ManagerDušan Bajević
StadiumNikos Goumas Stadium
Alpha Ethniki3rd
Greek CupSemi-finals
UEFA Champions LeagueGroup stage
UEFA CupRound of 16
Top goalscorerLeague:
Demis Nikolaidis (12)
All:
Demis Nikolaidis (16)
Highest home attendance19,775 vs Genk
(30 October 2002)
Lowest home attendance69 vs Kassandra
(11 September 2002)
Average home league attendance6,296
Biggest winAEK Athens 6–0 Panachaiki
Biggest defeatAEK Athens 3–4 PAOK
Akratitos 3–2 AEK Athens
Panathinaikos 2–1 AEK Athens
AEK Athens 0–1 Málaga
AEK Athens 0–1 PAOK
OFI 1–0 AEK Athens

The 2002–03 season was the 79th season in the existence of AEK Athens F.C. and the 44th consecutive season in the top flight of Greek football. They competed in the Alpha Ethniki, the Greek Cup, the UEFA Champions League and the UEFA Cup. The season began on 8 August 2002 and finished on 25 May 2003.

Kits

Supplier: Nike
Sponsor(s): Piraeus Bank
Features: Telestet

Home
Away
Third

Overview

For second season in a row with Makis Psomiadis at the wheel, who presented a very good team during the previous season. Despite the good performance in the last season, Fernando Santos resigned[1] due to the disrupted relationship with the administrative leader of the club. Psomiadis afterwards made a decision that no one could initially believe and brought Dušan Bajević back to the wheel of AEK. The Bosnian-Greek coach accepted Psomiadis' proposal (having also received guarantees from Psomiadis that he would be protected from a portion of the fans who did not want him back) and his big return became reality.[2] The return of Bajević received a divided reaction, as expected. Others did not want him at all in the club, others seemed to want him back due to his successful previous spell, while many seemed to viewed him strictly as a professional. Eventually, despite the problems he faced from time to time from a large portion of the crowd, in general, Bajević was able to work in the team during his first season without much trouble. Regarding the team's roster and the transfers of the summer of 2002, Carlos Gamarra left the team as his loan ended, while Akis Zikos, not having the best relations with Psomiadis, was also a thing of the past. On the other hand, Psomiadis made many impressive transfers such as Georgatos, Katsouranis, Borbokis, Wright, Centeno, Kreek, Nalitzis and Prieto.

AEK Athens presented a good and spectacular team with a very good performance and in the championship they had very good intervals. However, they were relatively behind in the title race, but eventually with an incredible streak of 12 wins in the last 12 games of the league, they re-entered the race finishing third, only 2 points behind Olympiacos and Panathinaikos, who were tied in first place, with the first winning the championship.

AEK once again had the opportunity to compete in the Champions League, but only if they passed the qualifying round. In the draw, where they were among the seeded clubs, AEK were drawn with APOEL. The first match took place in Cyprus, where APOEL took the lead from the beginning of the match, with AEK waking up and in one of the best matches of his career, Vasilios Borbokis took the team by the hand and with his two personal goals put AEK in front. The score was at 1–2, until the end of the game, but the finale was shocking. APOEL equalized with a penalty at the 90th minute, but AEK in the stoppage time with a goal by Nikolaidis got the 2–3 victory. In the rematch of Athens, AEK missed several chances but the half ended without a goal. Finally, AEK took the lead at the beginning of the second half and ceremoniously took the qualification to the Champions League group stage with a second victory by 1–0. AEK were drawn in Group C with the mighty "galacticos" of Real Madrid, the historic Roma and Genk and achieved a historic record of drawing all six of the group stage games,[3] but failed to qualify to the next stage of the institution finishing 3rd and continued to the knock-out stage of the UEFA Cup.

AEK continued in the UEFA Cup and faced the Israeli Maccabi Haifa, an opponent that was certainly up to their standards. The first match in Athens, Maccabi came in stronger and won a penalty that hit the crossbar and then the ball didn't pass the line. From there on, AEK woke up and then the game became a monologue for the Greek team that reached the score 4–0 until the 35th minute, that remained until the final whistle. In the match, Michalis Kasapis became the top Greek footballer in appearances in European matches. Also, as it turned out afterwards, the last goal of the match, scored by Theodoros Zagorakis was the last European goal scored by AEK at the Nikos Goumas Stadium, before it was demolished. In the rematch that took place at GSP Stadium of Nicosia, the Israelis again entered the match better, winning an early penalty again and making the 1–0, but AEK took control of the match and scored 4 goals that gave not only the victory, but also a triumphant qualification. In the round of 16, AEK were against the Spanish Málaga, an opponent that was not at all easy, but was not beyond the capabilities of the Greek team. In the first match at La Rosaleda Stadium, the Spaniards came on strong and missed scoring chances, but yellow-black defense stood up well and the match ended at 0–0. AEK took a very important draw in view of the continuation. The rematch of Nea Filadelfeia proved to be of historical importance, since it was the last European game at Nikos Goumas Stadium. The match did not go well for AEK, who conceded a goal in the first half and without being able to do anything to turn the situation around and the 0–1 remained until the end, ending their European campaign.

In the Cup, AEK initially eliminated Kassandra and then easily passed through of Chalkidona. In the round of 16, they were drawn with Apollon Smyrnis, whom he also eliminated easily, and in the quarter-finals they played against Panionios, who they eliminated in a qualification that was decided in the rematch of Nikos Goumas Stadium. In the semi-finals they were placed against PAOK. First match in Nea Filadelfeia, AEK did not get a good performance and PAOK got the important victory with 0–1. In the rematch of Toumba Stadium, AEK took an early lead, bringing the aggregate score at even, but finally a goal at the end of the match gave PAOK the qualification.

A notable event of the season was the fight against Makis Psomiadis, who generally, towards the end of 2002, started to have more and more "enemies" within the club. In January, Demis Nikolaidis filed a lawsuit against Psomiadis, who had come by his house at 3 a.m. to check if the international striker was staying overnight and also for blackmail, insult and threatening his life and physical integrity, while stating that in the incident that took place outside Nikolaidis' and his wife's, Despina Vandi, house, apart from Psomiadis, some of his bodyguards were also present.[4] Psomiadis, having lost all of the support within the club, left and AEK Athens continued with the administration of the then president of Amateur AEK, Giannis Granitsas.[5] The season was also punctuated by the demolition of Nikos Goumas Stadium at 5 May 2003,[6] home to AEK Athens for 73 years.

Management team

Position Staff
Manager Bosnia and Herzegovina Dušan Bajević
Assistant manager Greece Takis Persias
Goalkeeping coach Bosnia and Herzegovina Jovan Mihailović
Fitness coach Greece Dimitris Bouroutzikas
Scout Greece Antonis Drakopoulos
Head of Medical Greece Lakis Nikolaou
Physiotherapist Greece Nikos Pantazis
Podiatrist Greece Manos Arvanitakis

Players

Squad information

NOTE: The players are the ones that have been announced by the AEK Athens' press release. No edits should be made unless a player arrival or exit is announced. Updated 25 May 2003, 23:59 UTC+3.

No. Player Nat. Position(s) Date of birth (Age) Signed Previous club Transfer fee Contract until
Goalkeepers
12 Sotiris Liberopoulos Greece GK (1977-06-29)29 June 1977 (aged 26) 2001 Greece Kalamata Free 2004
22 Dionysis Chiotis Greece GK (1977-06-04)4 June 1977 (aged 26) 1994 Greece AEK Athens U20 — 2005
33 Chrysostomos Michailidis Greece GK (1975-01-15)15 January 1975 (aged 28) 1997 Greece Eordaikos Free 2005
— Giannis Arabatzis Greece GK (1984-05-28)28 May 1984 (aged 19) 2002 Greece Makrochori €22,000 2007
Defenders
2 Vasilios Borbokis (Captain) Greece RB / RM (1969-02-10)10 February 1969 (aged 34) 2002 Greece PAOK Free 2003
5 Nikos Kostenoglou Greece CB / RB (1970-10-03)3 October 1970 (aged 32) 1994 Greece Skoda Xanthi €400,000 2003
8 Michel Kreek Netherlands LB / CB / LM / CM / DM (1971-01-16)16 January 1971 (aged 32) 2002 Netherlands Vitesse €500,000 2004
16 Nikolaos Georgeas Greece RB / LB / DM (1976-12-27)27 December 1976 (aged 26) 2001 Greece Kalamata €1,500,000 2006
17 Michalis Kasapis (Vice-captain 3) Greece LB / LM (1971-08-06)6 August 1971 (aged 31) 1993 Greece Levadiakos €200,000 2006
19 Mauricio Wright Costa Rica CB / RB (1970-12-20)20 December 1970 (aged 32) 2002 Costa Rica Herediano Free 2005
25 Stelios Maistrellis Greece CB (1979-11-10)10 November 1979 (aged 23) 2002 Greece Aiolikos Free 2006
31 Grigoris Georgatos Greece LB / LM / LW / CM (1972-10-31)31 October 1972 (aged 30) 2002 Italy Internazionale €3,000,000 2005
32 Michalis Kapsis Greece CB (1973-10-18)18 October 1973 (aged 29) 1999 Greece Ethnikos Piraeus €250,000 2003
40 Grigoris Toskas Greece CB (1983-01-08)8 January 1983 (aged 20) 2000 Greece AEK Athens U20 — 2005
81 Stathis Kappos GreeceCanada RB (1979-07-31)31 July 1979 (aged 23) 2001 Greece Kalamata Free 2005
Midfielders
6 Theodoros Zagorakis Greece CM / DM / AM / RM / CB / RB (1971-10-27)27 October 1971 (aged 31) 2000 England Leicester City Free 2003
7 Christos Maladenis Greece CM / RM / LM / AM / RW / LW / SS (1974-05-23)23 May 1974 (aged 29) 1995 Greece Skoda Xanthi €500,000 2003
10 Vasilios Tsiartas (Vice-captain 2) Greece AM / RM / LM / SS (1972-11-12)12 November 1972 (aged 30) 2000 Spain Sevilla €3,500,000 2003
13 Georgios Passios GreeceAustralia DM / CM / CB (1981-08-26)26 August 1981 (aged 21) 1997 Greece AEK Athens U20 — 2003
14 Ivan Rusev Bulgaria AM / RM / LM / CM (1979-05-10)10 May 1979 (aged 24) 2001 Bulgaria Spartak Varna Free 2005
18 Walter Centeno Costa Rica AM / RM / LM / CM (1974-10-06)6 October 1974 (aged 28) 2002 Costa Rica Saprissa €410,000 2007
21 Kostas Katsouranis Greece CM / DM / RM / LM / AM / CB / RB / LB (1979-06-21)21 June 1979 (aged 24) 2002 Greece Panachaiki Free 2005
23 Vasilios Lakis Greece RM / RW / AM / CM / RB (1976-09-10)10 September 1976 (aged 26) 1998 Greece Paniliakos €1,000,000 2003
28 Milen Petkov Bulgaria DM / CM / AM / RM / LM (1974-01-12)12 January 1974 (aged 29) 2000 Bulgaria CSKA Sofia €800,000 2003
34 Nikos Pourtoulidis Greece CM / AM (1983-10-07)7 October 1983 (aged 19) 2002 Greece Nea Karvali Free 2006
— Dimitris Karameris Greece CM / DM (1983-04-16)16 April 1983 (aged 20) 2000 Greece AEK Athens U20 — 2005
Forwards
9 Ilias Solakis Greece ST (1974-12-15)15 December 1974 (aged 28) 2002 Cyprus APOEL Free 2007
11 Demis Nikolaidis (Vice-captain) GreeceGermany ST / SS (1973-09-17)17 September 1973 (aged 29) 1996 Greece Apollon Athens €1,000,000 2004
15 Livio Prieto Argentina LW / LM / SS / AM (1981-07-31)31 July 1981 (aged 21) 2002 Argentina Independiente Free 2004
20 Sotiris Konstantinidis Greece RW / LW / RM / LM / AM (1979-04-19)19 April 1979 (aged 24) 1999 Greece Iraklis Free 2004
24 Christos Kostis Greece SS / ST / AM / RW / LW (1972-01-15)15 January 1972 (aged 31) 2000 Belgium Anderlecht Free 2005
30 Ilija Ivić Serbia and Montenegro ST / LW (1971-02-17)17 February 1971 (aged 32) 2002 Greece Aris Free 2005
37 Dimitris Nalitzis Greece ST (1976-01-25)25 January 1976 (aged 27) 2002 Italy Udinese Free 2003
Left during Winter Transfer Window
1 Ilias Atmatsidis Greece GK (1969-04-24)24 April 1969 (aged 34) 1992 Greece Pontioi Veria Free 2004

Transfers

In

Summer

No. Pos. Player From Fee Date Contract Until Source
2 DF Greece Vasilios Borbokis Greece PAOK Free transfer 1 July 2002 30 June 2003 [7]
8 DF Netherlands Michel Kreek Netherlands Vitesse €500,000 1 July 2002 30 June 2004 [8]
9 FW Greece Ilias Solakis Cyprus APOEL Free transfer 5 August 2002 30 June 2007 [9]
12 GK Greece Sotiris Liberopoulos Belgium La Louvière Loan termination 7 September 2002 30 June 2004 [10]
14 FW Argentina Emanuel Ruiz Argentina Unión Santa Fe Loan return 1 July 2002 30 June 2005
15 FW Argentina Livio Prieto Argentina Independiente Free transfer 7 July 2002 30 June 2004 [11]
18 MF Costa Rica Walter Centeno Costa Rica Saprissa €410,000 8 July 2002 30 June 2007 [12]
19 DF Costa Rica Mauricio Wright Costa Rica Herediano Free transfer 5 July 2002 30 June 2005 [13]
21 MF Greece Kostas Katsouranis Greece Panachaiki Free transfer 1 July 2002 30 June 2005 [14]
25 DF Greece Stelios Maistrellis Greece Aiolikos Free transfer 7 June 2002 30 June 2007 [15]
31 DF Greece Grigoris Georgatos Italy Internazionale €3,000,000 22 July 2002 30 June 2005 [16]
33 GK Greece Chrysostomos Michailidis Greece Ethnikos Asteras Loan return 1 July 2002 30 June 2005
34 MF Greece Nikos Pourtoulidis Greece Nea Karvali Free transfer 10 June 2002 30 June 2007 [17]
35 MF Bulgaria Ivan Rusev Greece Apollon Smyrnis Loan return 1 July 2002 30 June 2005
36 FW Greece Georgios Trichias Greece Apollon Smyrnis Loan return 1 July 2002 31 December 2005
— GK Greece Giannis Arabatzis Greece Makrochori €22,000 16 June 2002 30 June 2007 [18]
— DF Greece Christos Pitos Greece Marko Loan return 1 July 2002 30 June 2006

Winter

No. Pos. Player From Fee Date Contract Until Source
9 FW Greece Ilias Solakis Greece Panionios Loan return 1 January 2003 30 June 2007 [19]
14 MF Bulgaria Ivan Rusev Greece Athinaikos Loan return 1 January 2003 30 June 2005

Out

Summer

No. Pos. Player To Fee Date Source
3 DF Brazil Ferrugem Free agent Contract termination 9 July 2002 [20]
4 DF Paraguay Carlos Gamarra Brazil Flamengo Loan return 1 July 2002
12 DF Greece Georgios Xenidis Greece Iraklis Contract termination 31 July 2002 [21]
14 MF Greece Akis Zikos France Monaco Free transfer 1 July 2002
14 FW Argentina Emanuel Ruiz Free agent Contract termination 31 July 2002
15 DF Madagascar Éric Rabésandratana Free agent Contract termination 1 July 2002 [22]
19 MF Albania Bledar Kola Greece Kallithea Contract termination 7 July 2002 [23]
21 DF Greece Vaios Karagiannis Greece Poseidon Neon Poron End of contract 1 July 2002 [24]
26 FW Portugal António Folha Portugal Porto Loan return 1 July 2002
33 MF Argentina Fernando Navas Free agent Contract termination 23 July 2002 [25]
36 FW Greece Georgios Trichias Greece Kalamata Free transfer 1 July 2002
— DF Greece Christos Pitos Greece Pierikos Contract termination 23 July 2002 [25]

Winter

No. Pos. Player To Fee Date Source
1 GK Greece Ilias Atmatsidis Greece PAOK Contract termination 17 January 2003 [26][27]

Loan in

Summer

No. Pos. Player From Fee Date Until Option to buy Source
88 FW Greece Dimitris Nalitzis Italy Udinese Free 4 August 2002 30 June 2003 Green tickY [28]

Loan out

Summer

No. Pos. Player To Fee Date Until Option to buy Source
9 FW Greece Ilias Solakis Greece Panionios Free 5 August 2002 31 December 2002 Red XN [9]
27 GK Greece Sotiris Liberopoulos Belgium La Louvière Free 22 July 2002 30 June 2003 Red XN [16]
35 MF Bulgaria Ivan Rusev Greece Athinaikos Free 28 July 2002 31 December 2002 Red XN [29]

Contract renewals

No. Pos. Player Date Former Exp. Date New Exp. Date Source
1 GK Greece Ilias Atmatsidis 25 June 2002 30 June 2002 30 June 2004 [30]
24 FW Greece Christos Kostis 5 June 2002 30 June 2002 30 June 2005 [31]

Overall transfer activity

Pre-season and friendlies

6 July 2002 Friendly UFC Jennersdorf Austria 0–4 Greece AEK Athens Jennersdorf
19:30 EEST (UTC+3) [32]
Stadium: Sportplatz Jennersdorf
12 July 2002 Friendly Wiener Neustädter Austria 1–6 Greece AEK Athens Wiener Neustadt
20:30 EEST (UTC+3)
  • Salek 62'
 [33]
Stadium: Stadion Wiener Neustadt
14 July 2002 Friendly NK Varteks Croatia 2–4 Greece AEK Athens
18:00 EEST (UTC+3)
Report
17 July 2002 Friendly Hajduk Split Croatia 1–2 Greece AEK Athens Dietersdorf am Gnasbach
19:30 EEST (UTC+3)
Report
Stadium: Wald Stadium
21 July 2002 Friendly Gençlerbirliği Turkey 2–0 Greece AEK Athens
19:30 EEST (UTC+3)
[34]
24 July 2002 Friendly AEK Athens Greece 4–0 Greece Proodeftiki Nea Filadelfeia
21:30 EEST (UTC+3)
[35] Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 5,000
29 July 2002 Friendly AEK Athens Greece 1–0 Greece Panachaiki Nea Filadelfeia
21:30 EEST (UTC+3)
Report Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 2,000
Referee: Frangiskos Somarakakis (Athens)
31 July 2002 Friendly AEK Athens Greece 5–1 Turkey Beşiktaş Nea Filadelfeia
21:00 EEST (UTC+3)
Report
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 5,000
5 August 2002 Friendly AEK Athens Greece 2–2 Greece Panionios Nea Filadelfeia
21:00 EEST (UTC+3)
Report
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Referee: Giannis Tsachilidis (Piraeus)
18 August 2002 Friendly Levadiakos Greece 1–3 Greece AEK Athens Livadeia
18:00 EEST (UTC+3)
  • Tsangaris 45'
 Report
Stadium: Levadia Municipal Stadium
Attendance: 1,000
Referee: Giannis Spyropoulos (Phthiotis)

Competitions

Overall record

Competition First match Last match Starting round Final position Record
Pld W D L GF GA GD Win %
Alpha Ethniki 24 August 2002 25 May 2003 Matchday 1 3rd 30 21 5 4 74 29 +45 070.00
Greek Cup 8 August 2002 7 May 2003 First round Semi-finals 10 6 3 1 19 6 +13 060.00
UEFA Champions League 13 August 2002 12 November 2002 Third qualifying round Group stage 8 2 6 0 11 9 +2 025.00
UEFA Cup 28 November 2002 27 February 2003 Round of 32 Round of 16 4 2 1 1 8 2 +6 050.00
Total 52 31 15 6 112 46 +66 059.62

Last updated: 25 May 2003
Source: Competitions

Alpha Ethniki

Main article: 2002–03 Alpha Ethniki

League table

Pos Team
 Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 Olympiacos (C) 30 21 7 2 75 21 +54 70[a] Qualification for Champions League group stage
2 Panathinaikos 30 22 4 4 50 19 +31 70[a]
3 AEK Athens 30 21 5 4 74 29 +45 68 Qualification for Champions League third qualifying round
4 PAOK 30 16 5 9 59 38 +21 53[b] Qualification for UEFA Cup first round
5 Panionios 30 15 8 7 35 25 +10 53[b]
Source: Galanis Sports Data
Rules for classification: 1) Points; 2) Head-to-head points; 3) Head-to-head goal difference; 4) Goal difference; 5) Goals scored; 6) Goals against; 7) Play-offs (neutral ground); 8) Draw.
(Note: Criterion 7 is only used if needed to decide champion, teams for relegation or teams for UEFA competitions).
(C) Champions
Notes:
  1. ^ a b Head-to-head points (goal difference): Olympiacos 3 (+2), Panathinaikos 3 (-2).
  2. ^ a b Head-to-head points (goal difference): PAOK 3 (+1), Panionios 3 (-1).

Results summary

Overall Home Away
Pld W D L GF GA GD Pts W D L GF GA GD W D L GF GA GD
30 21 5 4 74 29  +45 68 13 1 1 51 17  +34 8 4 3 23 12  +11

Results by Matchday

Round123456789101112131415161718192021222324252627282930
GroundAHHAHAHAHAAHAHAHAAHAHAHAHHAHAH
ResultDWWWWLDLLDWWDWDWWLWWWWWWWWWWWW
Position862213248854544445443333333333
Source: Competitive matches
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss; P = Postponed

Fixtures

24 August 2002 1 Egaleo 1–1 AEK Athens Ampelokipoi
21:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Leoforos Alexandras Stadium
Attendance: 3,879
Referee: Giorgos Kasnaferis (Athens)
1 September 2002 2 AEK Athens 3–1 PAS Giannina Nea Filadelfeia
17:30 EEST (UTC+3)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 4,288
Referee: Makis Efthimiadis (Drama)
14 September 2002 3 AEK Athens 1–0 Panathinaikos Nea Filadelfeia
19:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 13,801
Referee: Giorgos Douros (Corinthia)
22 September 2002 4 Skoda Xanthi 0–1 AEK Athens Xanthi
18:00 EEST (UTC+3)
Stadium: A.O. Xanthi Stadium
Attendance: 5,508
Referee: Giannis Tsachilidis (Piraeus)
26 October 2002 5 AEK Athens 1–0 Kallithea Nea Filadelfeia
17:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 6,766
Referee: Nikos Aggelakis (Thessaloniki)
3 November 2002 6 OFI 1–0 AEK Athens Heraklion
17:00 EET (UTC+2)
Stadium: Theodoros Vardinogiannis Stadium
Attendance: Behind closed doors
Referee: Kyros Vassaras (Thessaloniki)
9 November 2002 7 AEK Athens 1–1 Olympiacos Nea Filadelfeia
17:00 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 9,039
Referee: Nikos Aggelakis (Thessaloniki)
24 November 2002 8 Akratitos 3–2 AEK Athens Ano Liosia
19:00 EET (UTC+2)
Stadium: Giannis Pathiakakis Stadium
Attendance: 1,503
Referee: Efthimios Damianos (Kozani)
1 December 2002 9 AEK Athens 3–4 PAOK Nea Filadelfeia
19:00 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 5,188
Referee: Giorgos Tsaggarakis (Chania)
8 December 2002 10 Proodeftiki 1–1 AEK Athens Nikaia
17:30 EET (UTC+2)
Stadium: Nikaia Municipal Stadium
Attendance: 1,069
Referee: Stavros Georgopoulos (Arcadia)
16 December 2002 11 Iraklis 0–2 AEK Athens Thessaloniki
17:00 EET (UTC+2)
Stadium: Makedonikos Stadium
Attendance: 2,200
Referee: Giorgos Borovilos (Arcadia)
22 December 2002 12 AEK Athens 3–0 Ionikos Nea Filadelfeia
15:00 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 3,018
Referee: Iraklis Tsikinis (Messinia)
5 January 2003 13 Aris 1–1 AEK Athens Thessaloniki
19:00 EET (UTC+2)
Stadium: Aris Stadium
Attendance: 6,984
Referee: Giorgos Tsaggarakis (Chania)
12 January 2003 14 AEK Athens 6–0 Panachaiki Nea Filadelfeia
15:00 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 2,725
Referee: Giorgos Douros (Corinthia)
19 January 2003 15 Panionios 1–1 AEK Athens Nea Smyrni
19:00 EET (UTC+2)
  • Ferekidis 69'
Stadium: Nea Smyrni Stadium
Attendance: 6,128
Referee: Giannis Bisogiannis (Thessaloniki)
26 January 2003 16 AEK Athens 3–2 Egaleo Nea Filadelfeia
17:00 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 3,005
Referee: Giorgos Douros (Corinthia)
2 February 2003 17 PAS Giannina 0–2 AEK Athens Ioannina
17:00 EET (UTC+2)
Stadium: Zosimades Stadium
Attendance: 4,566
Referee: Vasilis Terovitsas (Aetoloacarnania)
9 February 2003 18 Panathinaikos 2–1 AEK Athens Ampelokipoi
19:15 EET (UTC+2)
Stadium: Leoforos Alexandras Stadium
Attendance: 12,439
Referee: Kyros Vassaras (Thessaloniki)
16 February 2003 19 AEK Athens 3–2 Skoda Xanthi Nea Filadelfeia
16:45 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 2,765
Referee: Giannis Tsachilidis (Piraeus)
23 February 2003 20 Kallithea 1–3 AEK Athens Kallithea
16:45 EET (UTC+2)
Stadium: Grigoris Lambrakis Stadium
Attendance: 1,935
Referee: Giorgos Borovilos (Arcadia)
2 March 2003 21 AEK Athens 3–1 OFI Nea Filadelfeia
15:00 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 4,384
Referee: Giannis Bisogiannis (Thessaloniki)
9 March 2003 22 Olympiacos 1–2 AEK Athens Rizoupoli
19:00 EET (UTC+2)
Stadium: Rizoupoli Stadium
Attendance: 9,563
Referee: Makis Efthimiadis (Drama)
16 March 2003 23 AEK Athens 6–2 Akratitos Nea Filadelfeia
16:45 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 5,873
Referee: Giannis Tsachilidis (Piraeus)
22 March 2003 24 PAOK 0–1 AEK Athens Thessaloniki
18:00 EET (UTC+2)
Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 11,340
Referee: Iraklis Tsikinis (Messinia)
5 April 2003 25 AEK Athens 4–1 Proodeftiki Nea Filadelfeia
20:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 3,010
Referee: Makis Efthimiadis (Drama)
13 April 2003 26 AEK Athens 6–1 Iraklis Nea Filadelfeia
20:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 5,306
Referee: Giannis Spyropoulos (Phthiotis)
20 April 2003 27 Ionikos 0–3 AEK Athens Nikaia
17:30 EEST (UTC+3)
Stadium: Neapoli Municipal Stadium
Attendance: 2,562
Referee: Giorgos Tsaggarakis (Chania)
3 May 2003 28 AEK Athens 4–0 Aris Nea Filadelfeia
19:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 6,883
Referee: Vasilis Terovitsas (Aetoloacarnania)
Note: Last match played in the Nikos Goumas stadium.
11 May 2003 29 Panachaiki 0–2 AEK Athens Patras
17:15 EEST (UTC+3)
Stadium: Kostas Davourlis Stadium
Attendance: 1,894
Referee: Avraam Kebaridis (Thessaloniki)
25 May 2003 30 AEK Athens 4–2 Panionios Patras
18:30 EEST (UTC+3)
Stadium: Kostas Davourlis Stadium
Attendance: 1,686
Referee: Vasilis Terovitsas (Aetoloacarnania)

Greek Cup

Main article: 2002–03 Greek Football Cup

First round

8 August 2002 First leg Kassandra 0–2 AEK Athens Kassandreia
19:00 EEST (UTC+3)
  • Kapagiannidis Yellow card 38'
  • Dagounakis Yellow card 51'
 Report (page 5)
Stadium: Municipal Stadium of Kassandreia
Attendance: 500
Referee: Avraam Kebaridis (Thessaloniki)
11 September 2002 Second leg AEK Athens 0–0
(2–0 agg.)		 Kassandra Nea Filadelfeia
17:00 EEST (UTC+3)
Report (page 11) Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 69
Referee: Giannis Kaminaris (Thessaly)

Second round

7 October 2002 First leg AEK Athens 3–1 Chalkidona Nea Filadelfeia
20:00 EEST (UTC+3)
Report (page 13)
  • Dimos Yellow card 51'
  • Kogioglou 65'
 Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 461
Referee: Christos Trikalis (Trikala)
6 November 2002 Second leg Chalkidona 0–3
(6–1 agg.)		 AEK Athens Nikaia
19:00 EET (UTC+2)
Report (page 15)
Stadium: Neapoli Municipal Stadium
Attendance: 1,000
Referee: Giannis Spyropoulos (Phthiotis)

Round of 16

19 December 2002 First leg AEK Athens 2–0 Apollon Athens Nea Filadelfeia
19:00 EET (UTC+2)
Report (page 17)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 134
Referee: Kostas Finokaliotis (Athens)
29 January 2003 Second leg Apollon Athens 0–3
(0–5 agg.)		 AEK Athens Agios Dimitrios
19:00 EET (UTC+2)
Report (page 19)
Stadium: Agios Dimitrios Municipal Stadium
Attendance: 524
Referee: Vasilis Skoufitsas (Athens)

Quarter-finals

5 February 2003 First leg Panionios 1–1 AEK Athens Nea Smyrni
17:00 EET (UTC+2)
Report (page 21)
Stadium: Nea Smyrni Stadium
Attendance: 1,506
Referee: Kyros Vassaras (Thessaloniki)
5 March 2003 Second leg AEK Athens 4–2
(5–3 agg.)		 Panionios Nea Filadelfeia
19:30 EET (UTC+2)
Report (page 21)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 2,473
Referee: Nikos Aggelakis (Thessaloniki)

Semi-finals

23 April 2003 First leg AEK Athens 0–1 PAOK Nea Filadelfeia
19:45 EEST (UTC+3) Report (page 23)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 10,082
Referee: Giorgos Borovilos (Arcadia)
7 May 2003 Second leg PAOK 1–1
(2–1 agg.)		 AEK Athens Thessaloniki
20:00 EEST (UTC+3)
Report (page 23)
Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 8,363
Referee: Thanasis Briakos (Epirus)

UEFA Champions League

Main article: 2002–03 UEFA Champions League

Third qualifying round

The draw for the third qualifying round was held on 26 July 2002.

13 August 2002 First leg APOEL Cyprus 2–3 Greece AEK Athens Nicosia, Cyprus
20:30 EEST (UTC+3)
Report
Stadium: GSP Stadium
Attendance: 16,192
Referee: Éric Poulat (France)
28 August 2002 Second leg AEK Athens Greece 1–0
(4–2 agg.)		 Cyprus APOEL Athens, Greece
21:15 EEST (UTC+3)
Report Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 9,204
Referee: Claus Bo Larsen (Denmark)

First group stage

Main article: 2002–03 UEFA Champions League first group stage § Group C

The draw for the group stage was held on 29 August 2002.[36][37]

Pos Team
 Pld W D L GF GA GD Pts Qualification RMA ROM AEK GNK
1 Spain Real Madrid 6 2 3 1 15 7 +8 9 Advance to second group stage — 0–1 2–2 6–0
2 Italy Roma 6 2 3 1 3 4 −1 9 0–3 — 1–1 0–0
3 Greece AEK Athens 6 0 6 0 7 7 0 6 Transfer to UEFA Cup 3–3 0–0 — 1–1
4 Belgium Genk 6 0 4 2 2 9 −7 4 1–1 0–1 0–0 —
Source: RSSSF
17 September 2002 1 Genk Belgium 0–0 Greece AEK Athens Genk, Belgium
21:45 EEST (UTC+3)
Report
Stadium: Cristal Arena
Attendance: 13,500
Referee: Konrad Plautz (Austria)
25 September 2002 2 AEK Athens Greece 0–0 Italy Roma Athens, Greece
21:45 EEST (UTC+3)
Report
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 9,444
Referee: Graham Barber (England)
2 October 2002 3 AEK Athens Greece 3–3 Spain Real Madrid Athens, Greece
21:45 EEST (UTC+3)
Report
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 12,784
Referee: Valentin Ivanov (Russia)
22 October 2002 4 Real Madrid Spain 2–2 Greece AEK Athens Madrid, Spain
21:45 EEST (UTC+3)
Report
Stadium: Santiago Bernabéu
Attendance: 58,343
Referee: Herbert Fandel (Germany)
30 October 2002 5 AEK Athens Greece 1–1 Belgium Genk Athens, Greece
21:45 EET (UTC+2)
Report
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 19,775
Referee: Massimo Busacca (Switzerland)
12 November 2002 6 Roma Italy 1–1 Greece AEK Athens Rome, Italy
21:45 EET (UTC+2)
Report
Stadium: Stadio Olimpico
Attendance: 32,734
Referee: Stéphane Bré (France)

UEFA Cup

Main article: 2002–03 UEFA Cup

Knockout stage

Main article: 2002–03 UEFA Cup final phase

Round of 32

The draw for the round of 32 was held on 15 November 2002.[38]

28 November 2002 First Leg AEK Athens Greece 4–0 Israel Maccabi Haifa Athens, Greece
21:15 EET (UTC+2)
Report
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 8,695
Referee: Paulo Costa (Portugal)
12 December 2002 Second Leg Maccabi Haifa Israel 1–4
(1–8 agg.)		 Greece AEK Athens Nicosia, Cyprus
21:30 EET (UTC+2)
Report
Stadium: GSP Stadium
Attendance: 1,615
Referee: Knud Erik Fisker (Denmark)

Round of 16

The draw for the round of 16 was held on 13 December 2002.[39]

20 February 2003 First Leg Málaga Spain 0–0 Greece AEK Athens Málaga, Spain
22:30 EET (UTC+2)
Report
Stadium: La Rosaleda Stadium
Attendance: 9,720
Referee: Željko Širić (Croatia)
27 February 2003 Second Leg AEK Athens Greece 0–1
(0–1 agg.)		 Spain Málaga Athens, Greece
20:00 EET (UTC+2)
Report
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 16,050
Referee: Rob Styles (England)

Statistics

Squad statistics

As of 25 May 2003
No. Pos Player Alpha Ethniki Greek Cup Champions League UEFA Cup Total
Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Goalkeepers
12 GK Greece Sotiris Liberopoulos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22 GK Greece Dionysis Chiotis 28 0 6 0 8 0 4 0 46 0
33 GK Greece Chrysostomos Michailidis 3 0 3 0 0 0 0 0 6 0
— GK Greece Giannis Arabatzis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Defenders
2 DF Greece Vasilios Borbokis 23 3 4 0 4 2 2 0 33 5
5 DF Greece Nikos Kostenoglou 15 0 6 0 7 0 4 0 32 0
8 DF Netherlands Michel Kreek 11 0 6 0 1 0 2 0 20 0
16 DF Greece Nikolaos Georgeas 16 0 8 0 1 0 1 0 26 0
17 DF Greece Michalis Kasapis 21 0 6 0 7 0 3 0 37 0
19 DF Costa Rica Mauricio Wright 25 0 7 1 8 1 4 0 44 2
25 DF Greece Stelios Maistrellis 1 0 4 0 0 0 0 0 5 0
31 DF Greece Grigoris Georgatos 23 2 7 0 5 0 3 1 38 3
32 DF Greece Michalis Kapsis 20 0 3 0 7 0 1 0 31 0
40 DF Greece Grigoris Toskas 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0
81 DF Canada Stathis Kappos 0 0 3 0 0 0 0 0 3 0
Midfielders
6 MF Greece Theodoros Zagorakis 25 0 7 1 7 0 4 1 43 2
7 MF Greece Christos Maladenis 18 4 5 3 5 1 3 0 31 8
10 MF Greece Vasilios Tsiartas 21 11 5 0 8 1 2 0 36 12
13 MF Greece Georgios Passios 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0
14 MF Bulgaria Ivan Rusev 2 0 1 0 0 0 0 0 3 0
18 MF Costa Rica Walter Centeno 14 1 6 1 5 2 2 0 27 4
21 MF Greece Kostas Katsouranis 26 6 8 1 8 1 2 1 44 9
23 MF Greece Vasilios Lakis 27 12 4 0 8 1 4 2 43 15
28 MF Bulgaria Milen Petkov 19 0 7 1 4 0 3 1 33 2
34 MF Greece Nikos Pourtoulidis 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0
— MF Greece Dimitris Karameris 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Forwards
9 FW Greece Ilias Solakis 2 0 2 2 0 0 0 0 4 2
11 FW Greece Demis Nikolaidis 22 12 2 1 8 2 4 1 36 16
15 FW Argentina Livio Prieto 0 0 5 0 0 0 0 0 5 0
20 FW Greece Sotiris Konstantinidis 18 2 8 3 1 0 2 0 29 5
24 FW Greece Christos Kostis 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0
30 FW Serbia and Montenegro Ilija Ivić 20 9 5 1 6 0 3 0 34 10
37 FW Greece Dimitris Nalitzis 19 10 6 4 3 0 3 1 31 15
Left during Winter Transfer Window
1 GK Greece Ilias Atmatsidis 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0

Goalscorers

As of 25 May 2003
Rank No. Pos. Player Alpha Ethniki Greek Cup Champions League UEFA Cup Total
1 11 FW Greece Demis Nikolaidis 12 1 2 1 16
2 23 MF Greece Vasilios Lakis 12 0 1 2 15
88 FW Greece Dimitris Nalitzis 10 4 0 1 15
4 10 MF Greece Vasilios Tsiartas 11 0 1 0 12
5 30 FW Serbia and Montenegro Ilija Ivić 9 1 0 0 10
6 21 MF Greece Kostas Katsouranis 6 1 1 1 9
7 7 MF Greece Christos Maladenis 4 3 1 0 8
8 2 DF Greece Vasilios Borbokis 3 0 2 0 5
20 FW Greece Sotiris Konstantinidis 2 3 0 0 5
10 18 MF Costa Rica Walter Centeno 1 1 2 0 4
11 31 DF Greece Grigoris Georgatos 2 0 0 1 3
12 9 FW Greece Ilias Solakis 0 2 0 0 2
18 DF Costa Rica Mauricio Wright 0 1 1 0 2
6 MF Greece Theodoros Zagorakis 0 1 0 1 2
28 MF Bulgaria Milen Petkov 0 1 0 1 2
Own goals 2 0 0 0 2
Totals 74 19 11 8 112

Hat-tricks

Numbers in superscript represent the goals that the player scored.

Player Against Result Date Competition Source
Greece Vasilios Lakis Greece Panachaiki 6–0 (H) 12 January 2003 Alpha Ethniki [40]
Greece Dimitris Nalitzis Greece Egaleo 3–2 (H) 26 January 2003 Alpha Ethniki [41]
Greece Vasilios Tsiartas Greece Kallithea 3–1 (A) 23 February 2003 Alpha Ethniki [42]

Assists

As of 25 May 2003
Rank No. Pos. Player Alpha Ethniki Greek Cup Champions League UEFA Cup Total
1 31 DF Greece Grigoris Georgatos 17 0 0 2 19
2 10 MF Greece Vasilios Tsiartas 6 0 3 0 9
3 30 FW Serbia and Montenegro Ilija Ivić 5 0 1 0 6
23 MF Greece Vasilios Lakis 4 0 0 2 6
5 2 DF Greece Vasilios Borbokis 5 0 0 0 5
6 MF Greece Theodoros Zagorakis 5 0 0 0 5
11 FW Greece Demis Nikolaidis 5 0 0 0 5
7 7 MF Greece Christos Maladenis 3 0 0 0 3
18 MF Costa Rica Walter Centeno 0 0 1 2 3
9 21 MF Greece Kostas Katsouranis 2 0 0 0 2
20 FW Greece Sotiris Konstantinidis 2 0 0 0 2
11 18 DF Costa Rica Mauricio Wright 1 0 0 0 1
16 DF Greece Nikolaos Georgeas 1 0 0 0 1
17 DF Greece Michalis Kasapis 1 0 0 0 1
28 MF Bulgaria Milen Petkov 1 0 0 0 1
88 FW Greece Dimitris Nalitzis 1 0 0 0 1
Totals 59 0 5 6 70

Clean sheets

The list is sorted by competition order when total clean sheets are equal, then by shirt number and then alphabetically by surname. Clean sheets in games where both goalkeepers participated are awarded to the goalkeeper who started the game. Goalkeepers with no appearances are not included.

As of 25 May 2003
Rank No. Player Alpha Ethniki Greek Cup Champions League UEFA Cup Total
1 22 Greece Dionysis Chiotis 11 1 3 2 18
2 33 Greece Chrysostomos Michailidis 0 2 0 0 3
3 1 Greece Ilias Atmatsidis 0 2 0 0 2
Totals 11 5 3 2 22

Disciplinary record

As of 25 May 2003
N P Nat. Name Alpha Ethniki Greek Cup Champions League UEFA Cup Total Notes
Yellow card Second yellow card Red card Yellow card Second yellow card Red card Yellow card Second yellow card Red card Yellow card Second yellow card Red card Yellow card Second yellow card Red card
Goalkeepers
12 GK Greece Sotiris Liberopoulos
22 GK Greece Dionysis Chiotis 2 1 1 4
33 GK Greece Chrysostomos Michailidis 2 2
— GK Greece Giannis Arabatzis
Defenders
2 DF Greece Vasilios Borbokis 5 5
5 DF Greece Nikos Kostenoglou 1 2 3
8 DF Netherlands Michel Kreek 1 2 1 4
16 DF Greece Nikolaos Georgeas 6 3 9
17 DF Greece Michalis Kasapis 5 1 1 6 1
19 DF Costa Rica Mauricio Wright 8 1 1 10
25 DF Greece Stelios Maistrellis 1 1
31 DF Greece Grigoris Georgatos 5 1 1 1 8
32 DF Greece Michalis Kapsis 2 1 2 1
40 DF Greece Grigoris Toskas
81 DF Canada Stathis Kappos
Midfielders
6 MF Greece Theodoros Zagorakis 7 4 1 12
7 MF Greece Christos Maladenis 2 2
10 MF Greece Vasilios Tsiartas 2 1 3
13 MF Greece Georgios Passios
14 MF Bulgaria Ivan Rusev
18 MF Costa Rica Walter Centeno 3 3
21 MF Greece Kostas Katsouranis 5 2 1 8
23 MF Greece Vasilios Lakis 5 1 6
28 MF Bulgaria Milen Petkov 2 2
34 MF Greece Nikos Pourtoulidis
— MF Greece Dimitris Karameris
Forwards
9 DF Greece Ilias Solakis
11 FW Greece Demis Nikolaidis 2 1 3
15 FW Argentina Livio Prieto
20 FW Greece Sotiris Konstantinidis
24 FW Greece Christos Kostis
30 FW Serbia and Montenegro Ilija Ivić 2 2
37 FW Greece Dimitris Nalitzis 1 1 1 1
Left during Winter Transfer window
1 GK Greece Ilias Atmatsidis 1 1

Starting 11

Awards

Player Pos. Award Source
Bosnia and Herzegovina Dušan Bajević — Manager of the Season [43]

References

  1. ^ "Santos quits AEK". UEFA.com. 9 May 2002. Retrieved 6 July 2021.
  2. ^ "Bajevic back at AEK". UEFA.com. 19 May 2002. Retrieved 6 July 2021.
  3. ^ "ΑΕΚ: Στα καλύτερα σερί-ρεκόρ του Champions League!". enwsi.gr. 22 July 2020.
  4. ^ "Μαφιόζικη… έφοδος". kathimerini.gr. 16 January 2003. Retrieved 6 July 2021.
  5. ^ "Περίοδος 2002-2003". aekpedia.com (in Greek). 22 May 2015.
  6. ^ "5/5/2003 Κατεδάφιση γηπέδου "Νίκος Γκούμας"". aektoday.com. 5 May 2003. Retrieved 6 July 2021.
  7. ^ "Ο Βασίλης Μπορμπόκης ακολούθησε τον Μπάγεβιτς στην ΑΕΚ". in.gr (in Greek). 23 May 2002. Archived from the original on 21 July 2020.
  8. ^ Κομνηνόυ, Έλλη (28 June 2002). "Kreek: Happy for AEK move". flash.gr (in Greek).
  9. ^ a b "Στον Πανιώνιο μέσω… ΑΕΚ ο Σολάκης, που υπέγραψε 5ετές "κιτρινόμαυρο" συμβόλαιο". in.gr (in Greek). 5 August 2002. Archived from the original on 9 July 2021.
  10. ^ "Προπονήσεις με ΑΕΚ ο Λυμπερόπουλος". Athetic Echo (in Greek). 8 September 2002. p. 7.
  11. ^ "Πήρε και Πριέτο". tanea.gr (in Greek). 8 July 2002.
  12. ^ "Ανακοινώθηκε και επίσημα ο Σεντένο από την ΑΕΚ". in.gr (in Greek). 9 July 2002.
  13. ^ "Ο Μαουρίτσιο Ράιτ στο έμψυχο δυναμικό της ΑΕΚ". in.gr (in Greek). 5 July 2002.
  14. ^ "Κώστας Κατσουράνης: Ο αρχηγός που δίχασε". contra.gr (in Greek).
  15. ^ "Κι άλλη επένδυση για το μέλλον". Athetic Echo (in Greek). 6 June 2002. p. 6.
  16. ^ a b "Δεσμοί... ΑΕΚ". contra.gr (in Greek).
  17. ^ "Επένδυση για το μέλλον". Athetic Echo (in Greek). 5 June 2002. p. 7.
  18. ^ "Για πέντε χρόνια ο Αραμπατζής". Athetic Echo (in Greek). 17 June 2002. p. 6.
  19. ^ "Παρών και ο Σολάκης". Athetic Echo (in Greek). 16 December 2002. p. 9.
  20. ^ "Επίσημη παρουσίαση Σεντένο". contra.gr (in Greek). 9 July 2002.
  21. ^ "Έμεινε μόλις έξι μήνες μακριά από τον Ηρακλή". tanea.gr (in Greek). 1 August 2002.
  22. ^ "Δεν είναι γνήσια η υπογραφή μου". tanea.gr (in Greek). 28 August 2002.
  23. ^ "Στην Καλλιθέα ο Κόλα". contra.gr (in Greek). 7 July 2002.
  24. ^ "Τέλος εποχής για Καραγιάννη". Athetic Echo (in Greek). 26 June 2002. p. 11.
  25. ^ a b Κομνηνού, Έλλη (23 July 2002). "Δικαίωση ΑΕΚ με Νάβας | Flash". flash.gr (in Greek).
  26. ^ "Ατματζίδης τέλος". rizospastis.gr (in Greek). 10 January 2003.
  27. ^ "Ατματζίδης «Ήρθα σε ομάδα με στόχους»". Athetic Echo (in Greek). 18 January 2003. p. 8.
  28. ^ "Έκλεισε στην ΑΕΚ". tanea.gr (in Greek). 5 August 2002.
  29. ^ "Ρούσεβ: «Θέλω να βοηθήσω»". Athetic Echo (in Greek). 29 July 2002. pp. 2, 16.
  30. ^ "Ανανέωσε ο Ατματσίδης". Athetic Echo (in Greek). 26 June 2002. p. 11.
  31. ^ Μιχάλης Φουστέρης (6 June 2002). "«Χρήστο Κωστή, είσαι εδώ κι εσύ»". Athetic Echo (in Greek). p. 6.
  32. ^ newspaper Athletic Echo 7/7/2002 pages 1, 7
  33. ^ newspaper Athletic Echo 13/7/2002 pages 1, 3
  34. ^ newspaper Athletic Echo 20/7/2002 pages 1, 3
  35. ^ newspaper Athletic Echo 25/7/2002 pages 1, 5
  36. ^ "Europe's big guns kept apart". BBC Sport. 29 August 2002.
  37. ^ "Champions League group guide". BBC Sport. 29 August 2002.
  38. ^ "UEFA Cup – Lazio and Liverpool top seeds". UEFA.com. 15 November 2002. Archived from the original on 15 September 2013.
  39. ^ "UEFA Cup – Sixteen await UEFA Cup fate". UEFA.com. 13 December 2002. Archived from the original on 15 September 2013.
  40. ^ "Γκολ κατά βούληση". tanea.gr (in Greek). 13 January 2003.
  41. ^ "Επιτέλους κάτι ευχάριστο". contra.gr (in Greek). 26 January 2003.
  42. ^ "Με χατ τρικ... ξέπλυνε τη λάσπη". tanea.gr (in Greek). 24 February 2003.
  43. ^ "Λάμψη αστέρων!". sport.gr (in Greek). 10 November 2003. Archived from the original on 2 July 2013.

Read other articles:

Boško Balaban

Boško Balaban Balaban di Dinamo Zagreb, 2008Informasi pribadiNama lengkap Boško Balaban[1]Tanggal lahir 15 Oktober 1978 (umur 45)Tempat lahir Rijeka, YugoslaviaTinggi 1,83 m (6 ft 0 in)Posisi bermain PenyerangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1995–2000 Rijeka 97 (21)2000–2001 Dinamo Zagreb 27 (14)2001–2003 Aston Villa 8 (0)2002–2003 → Dinamo Zagreb (pinjam) 24 (15)2003–2007 Club Brugge K.V. 83 (40)2007–2009 Dinamo Zagreb 31 (17)2009–2011 Panion...

 

 

Kalason

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Kalason – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Artikel ini membutuhkan penyuntingan lebih lanjut mengenai tata bahasa, gaya penulisan, hubungan antarparagraf, nada penulisan, atau ejaan. And...

 

 

Groß-Bieberau

Groß-Bieberau Tampak atas Lambang kebesaranLetak Groß-Bieberau di Darmstadt-Dieburg Groß-Bieberau Tampilkan peta JermanGroß-Bieberau Tampilkan peta HessenKoordinat: 49°48′N 08°50′E / 49.800°N 8.833°E / 49.800; 8.833Koordinat: 49°48′N 08°50′E / 49.800°N 8.833°E / 49.800; 8.833NegaraJermanNegara bagianHessenWilayahDarmstadt KreisDarmstadt-Dieburg Pemerintahan • MayorAnja Dorothea Vogt[1] (FW)Luas •...

Wangsa Windsor

Wangsa WindsorHouse of WindsorWangsa indukWangsa Wettin → Wangsa Saxe-Coburg dan GothaNegara Antigua dan Barbuda Australia Bahama Barbados Belize Kanada Grenada Jamaika Selandia Baru Papua Nugini Saint Kitts dan Nevis Saint Lucia Saint Vincent dan Grenadine Kepulauan Solomon Tuvalu Britania RayaDidirikan1917PendiriGeorge VKepala saat iniKing Charles IIIGelarBeraneka RagamEstatUnited Kingdom, dan Commonwealth realms Wangsa Windsor (bahasa Inggris: House of Windsor) adalah wangsa yang memerin...

 

 

Melanie Klein

Pour les articles homonymes, voir Klein. Melanie KleinBiographieNaissance 30 mars 1882VienneDécès 22 septembre 1960 (à 78 ans)LondresNom de naissance Melanie ReizesNationalité Autrichienne, BritanniqueFormation Université de VienneActivité PsychanalysteEnfant Melitta SchmidebergAutres informationsMembre de Association psychanalytique hongroiseSociété britannique de psychanalyseBerliner Psychoanalytische Vereinigung (d)Influencée par Sigmund FreudSite web (en) www.melanie-k...

 

 

Hotel Ansley

Postcard view of Hotel Ansley, 1912 Hotel lobby, 1910s Luggage label Italian café at the hotel College Rathskeller restaurant at the hotel Ansley featured in article from Atlanta Constitution of April 20, 1913 about city's hotels The Hotel Ansley was a hotel that occupied the south side of Williams Street between Forsyth and Fairlie streets in the Fairlie-Poplar district of Downtown Atlanta. It was built in 1913 by Jerome B. Pound of Chattanooga, TN and named for Edwin P. Ansley, developer ...

يونيفرسال انتراكتيف

يونيفرسال انتراكتيفيونيفرسال انتراكتيفالشعارمعلومات عامةالبلد الولايات المتحدة التأسيس 1993النوع شركة ألعابالمقر الرئيسي لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدةالمنظومة الاقتصاديةالصناعة الترفيه التفاعلي صناعة ألعاب الفيديوالمنتجات ألعاب الفيديومناطق الخدمة الول...

 

 

2 Korintus 13

2 Korintus 13Folio dari Papirus 46 (ditulis ~ tahun 200 M), memuat 2 Korintus 11:33-12:9. Naskah tersebut memuat hampir semua Surat-surat Paulus.KitabSurat 2 KorintusKategoriSurat-surat PaulusBagian Alkitab KristenPerjanjian BaruUrutan dalamKitab Kristen8← pasal 12 Galatia 1 → 2 Korintus 13 (atau II Korintus 13, disingkat 2Kor 13) adalah bagian terakhir dari surat rasul Paulus yang kedua kepada jemaat di Korintus dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen.[1][2] Dika...

 

 

Vicente Cantatore

Argentine footballer and manager (1935–2021) Vicente Cantatore Personal informationFull name Vicente Cantatore SocciDate of birth (1935-10-06)6 October 1935Place of birth Rosario, ArgentinaDate of death 15 January 2021(2021-01-15) (aged 85)Place of death Valladolid, SpainPosition(s) MidfielderYouth career Talleres de BelgranoSenior career*Years Team Apps (Gls)1953 Talleres de Belgrano 1955–1958 San Lorenzo 8 (0)1959 Tigre 4 (0)1960–1963 Rangers 1964–1970 Santiago Wanderers 1971�...

4e régiment étranger

4e régiment étranger Insigne régimentaire du 4e régiment étranger Création 15 novembre 1920 Pays France Branche Armée de terre Type Régiment d'infanterie Rôle Instruction et formation Effectif 500 Fait partie de COMLE Garnison Castelnaudary (Aude) Surnom « Creuset de la Légion » et « Régiment des fortes têtes » Couleurs Vert et rouge Devise Ad Legionem Aedificandam Marche C'est le 4 en chantant Inscriptionssur l’emblème CAMERONE 1863MAROC 1914...

 

 

Mario Soldati

Pour les articles homonymes, voir Soldati. Mario Soldati Mario Soldati en 1967 Données clés Alias Franco Pallavera Naissance 17 novembre 1906 Turin, Italie Décès 19 juin 1999 (à 92 ans) Tellaro, Lerici, Italie Activité principale Écrivain, réalisateur scénariste Distinctions Prix Stregaprix NapoliPrix Campiello Auteur Langue d’écriture italien Genres roman, nouvelle, essai, scénario Œuvres principales Le Festin du commandeur Les Lettres de Capri L'Épouse américaine modif...

 

 

周處除三害 (電影)

周處除三害The Pig, The Snake and The Pigeon正式版海報基本资料导演黃精甫监制李烈黃江豐動作指導洪昰顥编剧黃精甫主演阮經天袁富華陳以文王淨李李仁謝瓊煖配乐盧律銘林孝親林思妤保卜摄影王金城剪辑黃精甫林雍益制片商一種態度電影股份有限公司片长134分鐘产地 臺灣语言國語粵語台語上映及发行上映日期 2023年10月6日 (2023-10-06)（台灣） 2023年11月2日 (2023-11-02)（香�...

Ohiopyle State Park

Ohiopyle State ParkIUCN category III (natural monument or feature)Jonathan Run FallsLocation of Ohiopyle State Park in PennsylvaniaShow map of PennsylvaniaOhiopyle State Park (the United States)Show map of the United StatesLocationFayette County, Pennsylvania, U.S.Coordinates39°50′30″N 79°26′03″W / 39.84167°N 79.43417°W / 39.84167; -79.43417Area19,052 acres (77.10 km2)Elevation2,259 ft (689 m)[1]Established1965Named forahi opihəle '...

 

 

Chet Nichols Jr.

American baseball player (1931-1995) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (July 2015) (Learn how and when to remove this message) Baseball player Chet Nichols Jr.PitcherBorn: (1931-02-22)February 22, 1931Pawtucket, Rhode Island, U.S.Died: March 27, 1995(1995-03-27) (aged 64)Lincoln, Rhode Island, U.S.Batted: SwitchThrew: LeftMLB debutApril 19,&...

 

 

KDKA-TV

KDKA-TVPittsburgh, PennsylvaniaKotaPittsburghSaluranDigital: 25 (UHF)Virtual: 2 (PSIP)BrandingKDKA; CBS News Pittsburgh (general)SloganYour Home (general)Your Home for Local News (news)Your Steeler StationPemrogramanAfiliasiCBS (secondary until 1955)KepemilikanPemilikCBS Corporation (CBS Broadcasting, Inc.)Stasiun seindukKDKA, KDKA-FM, WBZZ, WDSY-FM, WPCWRiwayatSiaran perdanaJanuary 11, 1949Bekas tanda panggilWDTV (1949-1955)Bekas nomor kanalAnalog:3 (VHF, 1949-1952)2 (VHF, 1952-2009)Bekas af...

Langit dan Bumi

Langit dan BumiGenre Drama Roman PembuatMD EntertainmentDitulis oleh Dono Indarto Amabel Witjaksono SutradaraDoddy DjanasPemeran Sandra Dewi Andrew Andika Indra Bruggman Nana Mirdad Rama Michael Ferry Ardiansyah Siti Anizah Boy Tirayoh Lita Suwardi Ajeng Kartika Pierre Gruno Femmy Permatasari Penggubah lagu temaHijau DaunLagu pembukaSetiap Detik oleh Hijau DaunLagu penutupSetiap Detik oleh Hijau DaunPenata musikIwang ModulusNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim1Jml...

 

 

Daylighting (streams)

Restoring covered streams to more natural conditions This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this message) The examples and perspective in this ar...

 

 

Wildwoods Convention Center

Wildwoods Convention CenterLocation4501 BoardwalkWildwood, New JerseyOwnerNew Jersey Sports and Exposition AuthorityOperatorASM GlobalCapacity7,000Surface260,000 sq ftConstructionBroke ground2000Opened2001ArchitectLMN Architects [1] The Wildwoods Convention Center is a convention center and indoor arena in Wildwood, New Jersey. Built in 2001 to replace an older Convention Hall, the center has exhibition space of 260,000 sq ft (24,000 m2). The building includes the Ocean...

Élisabeth Borne

Prime Minister of France from 2022 to 2024 Élisabeth BorneOfficial portrait, 2022Member of the National Assembly for Calvados's 6th constituencyIn office10 February 2024 – 9 June 2024Preceded byFreddy SertinIn office22 June 2022 – 22 July 2022Preceded byAlain TourretSucceeded byFreddy SertinPrime Minister of FranceIn office16 May 2022 – 9 January 2024PresidentEmmanuel MacronPreceded byJean CastexSucceeded byGabriel AttalMinister of Labour, Employment and Inte...

 

 

List of pumped-storage hydroelectric power stations

The following page lists all pumped-storage hydroelectric power stations that are larger than 1,000 MW in installed generating capacity, which are currently operational or under construction. Those power stations that are smaller than 1,000 MW, and those that are decommissioned or only at a planning/proposal stage may be found in regional lists, listed at the end of the page. List of plants larger than 1000 MW capacity The upper reservoir of the Markersbach PSPS Dam of Siah Bishe Pumped Stor...