The 1994–95 season was the 60th season in the existence of RCD Español (renamed RCD Espanyol in February 1995) and the club's first season back in the top flight of Spanish football after promotion from the 1993–94 Segunda División. In addition to the domestic league, Español participated in this season's edition of the Copa del Rey.

^[1] Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Pos. Nation Player — GK  ESP Raúl Arribas — GK  ESP Toni Jiménez — DF  ESP José Luis Gallardo — DF  ESP Sebastián Herrera — DF  ESP César Mendiondo — DF  ESP Jaime Molina — DF  ARG Mauricio Pochettino — DF  ESP Víctor Torres Mestre — DF  ESP Miguel — MF  ESP Arteaga — MF  ESP Enrique Ayúcar

No. Pos. Nation Player — MF  YUG Branko Brnović — MF  ESP Luis Cembranos — MF  ESP Francisco — MF  ESP Jaume — MF  ESP José Mari — MF  ESP Pacheta — MF  ESP Roberto — FW  BUL Velko Yotov — FW  ESP Jordi Lardín — FW  ESP Lluís — FW  ROU Florin Răducioiu

^[2]

^[2]

Rank	Player	La Liga	Copa del Rey	Total
1	Jordi Lardín	12	0	12
2	Florin Răducioiu	9	2	11
3	Francisco	7	0	7
4	Arteaga	6	0	6
5	Roberto	5	0	5
6	Lluís	4	0	4
7	Branko Brnović	2	0	2
	Pacheta	2	0	2
	Velko Yotov	1	1	2
10	Enrique Ayúcar	1	0	1
	José Mari	1	0	1
Own goals		1	1	2
Total		51	4	55