Το 1920, ξεκίνησε τη συνεργασία του με τον θεατρικό θίασο της Μαρίκας Κοτοπούλη, με τον οποίο και πραγματοποίησε αριθμό εμφανίσεων καθ' όλη τη διάρκεια της δεκαετίας του 1920.[1][2]
Μετά το πέρας των σπουδών του, πιο συγκεκριμένα το 1933, επέστρεψε εκ νέου στην Ελλάδα, όπου και ορίστηκε κατά τη διάρκεια του ίδιου έτους ως βοηθός σκηνοθέτη στο Βασιλικό Θέατρο, στο πλευρό του πρώην καθηγητή του, Φώτου Πολίτη, καθώς και ως καθηγητής στη Δραματική Σχολή του ιδίου θεάτρου.[2][1] Στη συνέχεια, πιο συγκεκριμένα το 1934, μετά τον θάνατο του Πολίτη, ο ίδιος προήχθη ως πρώτος σκηνοθέτης, θέση στην οποία και παρέμεινε έως το 1942, ενώ, μετέπειτα, διετέλεσε διευθυντής του θεάτρου, πιο συγκεκριμένα κατά τη διάρκεια των περιόδων μεταξύ 1946 και 1950 και μεταξύ 1953 και 1955.[1][2]
Το 1951, προχώρησε στην ίδρυση της «Ελληνικής Σκηνής», η οποία και αποτέλεσε την πρώτη προσπάθεια του ιδίου για την ίδρυση προσωπικού θιάσου του, σε συνεργασία με προσωπικότητες του ελληνικού θεάτρου, όπως, μεταξύ άλλων, οι Μαίρη και Θεόδωρος Αρώνης, Ρίτα Μυράτ, Άρης Μαλιαγρός και Νίκος Χατζίσκος.[2][1] Το 1957, προχώρησε στην ίδρυση του «Πειραϊκού Θεάτρου», σε συνεργασία με τον Δήμο Πειραιά και με έδρα το τοπικό δημοτικό θέατρο, το οποίο και αποτέλεσε πεδίο πειραματισμών και τροποποιήσεων ως προς το κομμάτι των ερμηνειών στο αρχαίο ελληνικό θέατρο, με αριθμό παραστάσεων που ανέβηκαν, στη συνέχεια, να πραγματοποιούν παγκόσμιες περιοδείες, τυγχάνοντας θερμής υποδοχής, καθώς και αποτελώντας αντικείμενο βραβεύσεων.[2][1]
Ενδιάμεσα, πιο συγκεκριμένα το 1954, ανέλαβε τη σκηνοθεσία της τραγωδίας «Ιππόλυτος» του Ευρυπίδη, η οποία και αποτέλεσε την κορύφωση της πρώτης έκδοσης του Φεστιβάλ Επιδαύρου. Ο Ροντήρης συνέβαλε καθοριστικά στην καθιέρωση του Φεστιβάλ Επιδαύρου και στην αναβίωση του αρχαίου δράματος.[1][2]
Το 1978, ανέλαβε τη σκηνοθεσία της τραγωδίας «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή, η οποία και αποτέλεσε την ύστατη σκηνοθετική δουλειά του ιδίου.[2][1]
Αυτός ο κατάλογος ενημερώνεται περιοδικά με μηχανικό τρόπο από ένα bot. Επεξεργασίες σε αυτό τον κατάλογο από χρήστες με το συνηθισμένο «χειροκίνητο» τρόπο θα αναιρεθούν με την επόμενη ανανέωση από το bot!
