Οι εξαιρετικές του εμφανίσεις κατά τη διάρκεια της Ευρωλίγκα 2004-05, φορώντας τη φανέλα του Παναθηναϊκού, τον οδήγησαν στην ανάδειξη του στη Δεύτερη Καλύτερη Ομάδα της Ευρωλίγκα 2005, καθώς έφτασε στο Φάιναλ Φορ της Ευρωλίγκα 2005. Το 2005, ονομάστηκε επίσης, ως Πολυτιμότερος Παίκτης του Κυπέλλου και του Πρωταθλήματος. Κέρδισε το πρωτάθλημα της Ευρωλίγκα το 2010, ως μέλος της Μπαρτελόνα.
Τον Ιούλιο του 2011, υπέγραψε διετές συμβόλαιο με τη Γαλατασαράι.[2][3] Τον Ιανουάριο του 2013, υπέγραψε στην Αβελίνο, μέχρι το τέλος της σεζόν.[4] Τον Σεπτέμβριο του 2013, παρέτεινε το συμβόλαιο του με την Αβελίνο, για ακόμη μία σεζόν.[5]
Τον Δεκέμβριο του 2014, υπέγραψε με την Γκαζιαντέπ για τη σεζόν 2014-15.[6]
Τον Σεπτέμβριο του 2015, υπέγραψε με τη δεύτερη ομάδα της Μπαρτσελόνα.[7] Επίσης, ανακοίνωσε ότι θα είναι το τελευταίο έτος του ως επαγγελματίας παίκτης, προτού αρχίσει να προπονεί της ομάδες ακαδημιών της Μπαρτσελόνα.[8]
Στις 27 Ιουλίου 2016, ο Λάκοβιτς ανακοίνωσε την αποχώρησή του από το επαγγελματικό μπάσκετ, ως παίκτης.[9]
Ξεκίνησε την προπονητική του καριέρα το 2016. Έγινε βοηθός προπονητή στην Εθνική Σλοβενίας, δίπλα στον προπονητή της ομάδας, Ιγκόρ Κοκόσκοβ, αρχίζοντας από τα προκριματικά του Ευρωμπάσκετ 2017.[10]
Στις 7 Αυγούστου 2017, υπέγραψε στη Μπιλμπάο Μπάσκετ ως βοηθός προπονητή.[11] Τον Απρίλιο του 2018, ανέλαβε την τεχνική ηγεσία της Μπιλμπάο, μετά την απόλυση του Βέλικο Μρσιτς.[12] Την περίοδο 2018-19 ήταν βοηθός προπονητή στην Μπανταλόνα.[13] Από το καλοκαίρι του 2019 μέχρι το 2022 ήταν πρώτος προπονητής στην Γερμανική Ούλμ.[14]
Στις 17 Ιουνίου 2022, ανέλαβε την Γκραν Κανάρια υπογράφοντας συμβόλαιο δύο ετών.[15] Στις 4 Μαΐου 2023, η Γκραν Κανάρια νίκησε στον τελικό του Γιούροκαπ 71-67 και ο Λάκοβις κατέκτησε το πρώτο του ευρωπαϊκό τρόπαιο ως προπονητής. Παράλληλα, με την κατάκτηση αυτή οδήγησε την ομάδα στην Ευρωλίγκα τη σεζόν 2023-24.[16]
Στατιστικά σταδιοδρομίας Ευρωλίγκα
†
Δηλώνει τις σεζόν κατά τις οποίες η ομάδα του Λάκοβιτς κέρδισε την Ευρωλίγκα.
