Τα επίσημα φιτζιανά βασίζονται στη διάλεκτο του νησιού Μπάου, η οποία είναι Ανατολική φιτζιανή γλώσσα. Μια κρεολή μορφή της χρησιμοποιείται από πολλούς Ινδοφιτζιανούς και Κινέζους στα νησιά, ενώ τα πίτζιν ινδουστανικά χρησιμοποιούνται από πολλούς Φιτζιανούς και Κινέζους που ζουν σε περιοχές με πλειοψηφία Ινδοφιτζιανών.