Nach dem Gymnasium, das er schon mit 15 Jahren verließ, besuchte Jandrey, der evangelischen Glaubens war, bis 1895 die landwirtschaftliche Schule in Schivelbein. Anschließend arbeitete er auf dem väterlichen Bauernhof, den er später übernahm. Am Ersten Weltkrieg nahm er als Leutnant teil. Nach der Novemberrevolution gehörte er zum engeren Ausschuss der Bauern- und Arbeiterräte im Kreis Regenwalde in der Provinz Pommern. Er war Vorstands- und Aufsichtsratsmitglied verschiedener landwirtschaftlicher Genossenschaften.