Kalitsch war Hauptmanna. D. im Garde-Landwehr-Jäger-Bataillon der Preußischen Armee. Er studierte Kunst an der Großherzoglich-Sächsischen Kunstschule Weimar. Als Landschafts-, Tier- und Jagdmaler ließ er sich in Düsseldorf nieder. Am 18. Oktober 1887 heiratete er in Köln Margarete Neven DuMont (1867–1935), die Tochter des Verlegers August Neven und Schwester des Malers August Neven Du Mont. Von Friedrich I. von Anhalt wurde er zum Kammerherrn ernannt, ein Amt, das verschiedene seiner Vorfahren bereits innegehabt hatten. Bis 1894 ließ er als Gutshaus auf Nutha die sogenannte „Villa“ errichten. Am 31. August 1914 adoptierte das kinderlose Ehepaar eine Tochter aus dem Adelsgeschlecht Oppen, Marie von Oppen-Kalitsch (1886–1968),[1] die den Major Thilo von Trotha (1914–1934) heiratete.[2]
