Wein, Weib und Gesang

„Wer nicht liebt Wein, Weib u. Gesang / Bleibt ein Narr sein Leben lang.“

„Wein, Weib und Gesang“ ist ein Motto, das als rhetorische Figur ein Hendiatris verwendet, um einen bestimmten Lebensstil zu beschreiben.

Verwendung

Martin Luther wird der Vers „Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang“ zugeschrieben, allerdings ist er nicht in seinen überlieferten Schriften enthalten. Er wird erst 1775 zum ersten Mal nachweislich erwähnt und in der Folgezeit dann häufig Luther zugeschrieben.[1] Einige Autoren vermuten, dass er stattdessen Johann Heinrich Voss (1751–1826) zuzuschreiben ist.[2][3]


Eine Vorform dieses Verses findet sich bereits 1697 in Johan Kristof Lorbers Werk Verteidigung der edlen Musik wieder einen angemaßten Musik-Verächter:

Wer da veracht’t der Musik-Gesang

Der bleibt ein Narr sein Lebenlang.[4]


Das Motto findet sich wieder in den Zeilen der zweiten Strophe des Deutschlandliedes (1841):

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang.

Es gibt auch einen Walzer Wein, Weib und Gesang von Johann Strauss (1869). Der Dramatiker Carl Zuckmayer entwarf in seinem Theaterstück Der fröhliche Weinberg (1925) ein im Sinne des Verses einschlägiges Bild rheinisch-volkstümlicher Lebensfreude (siehe Rheinromantik).[5]

Eine moderne Version lieferte Ian Dury mit seinem Lied Sex and Drugs and Rock and Roll (1977). Das erste Album der Folkband Die Streuner heißt Wein, Weib und Gesang (1998).

Andere Sprachen

Entsprechungen gibt es auch in anderen Sprachen:

Literatur

  • Wolfgang Mieder: Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang. Zur Herkunft, Überlieferung und Verwendung eines angeblichen Luther-Spruches. In: Muttersprache. Band 94, 1983, Sonderheft, S. 68–103.

Einzelnachweise

  1. ↑ Friedrich Sander: Der Menschenfreund. Eine christliche Zeitschrift. Wilhelm Hassel 1825 (vollständige Online-Version (Google Books))
  2. ↑ Christoph Gutknecht: Lauter Spitze Zungen: Geflügelte Worte und ihre Geschichte. C.H. Beck 2001, ISBN 340645965X, S. 97 (eingeschränkte Online-Version (Google Books))
  3. ↑ Eintrag in Bartlett's Familiar Quotations (engl.)
  4. ↑ Johann Christoph Lorber: Johan Kristof Lorbers ...Verteidigung der edlen Musik: wieder einen angemaßten Musik-Verächter außgefertiget. 1697 (google.de [abgerufen am 30. Oktober 2020]).
  5. ↑ Friedrich Fürstenberg: Entkrampfung. Der fröhliche Weinberg – Carl Zuckmayers Bild von Lebensfreude und Glück. 1996.

Read other articles:

Infinite H

Infinite H 인피니트 HInformasi latar belakangAsalSeoul, Korea SelatanGenrePop, R&B, danceTahun aktif2013–sekarangLabelWoollim EntertainmentSitus webhttp://ifnt7.com/infiniteH/main.htmlAnggotaDongwoo Hoya Infinite H (Korea: 인피니트 Hcode: ko is deprecated  ; stylized as INFINITE H) adalah subgrup resmi pertama oleh boyband Korea Selatan, Infinite di bawah Woollim Entertainment pada 2013. Subgrup beranggotakan anggota Infinite, Dongwoo, dan Hoya. Subgrup debut dengan album m...

 

 

The Savage (song)

1961 single by the Shadows The SavageSingle by The Shadowsfrom the album The Young Ones B-sidePeace PipeReleased10 November 1961 (1961-11-10)Recorded25 May 1961[1]StudioEMI Studios, LondonGenreInstrumental surfLength2:22LabelColumbiaSongwriter(s)Norrie ParamorProducer(s)Norrie ParamorThe Shadows singles chronology Kon-Tiki (1961) The Savage (1961) Wonderful Land (1962) The Savage is an instrumental track by British group the Shadows, released as a single in November 196...

 

 

العلاقات العراقية الصينية

العلاقات العراقية الصينية العراق الصين   العراق   الصين السفارات السفارة العراقية في بكين   السفير : مشكور محسن السفارة الصينية في بغداد   السفير : تشانغ تاو   العنوان : كرادة خارج، بغداد رئيس الوزراء محمد شياع مصافحاً رئيس الصين شي جين بينغ...

Café Chantant (film)

Café ChantantFiorenzo FiorentiniPaese di produzioneItalia Anno1954 Durata90 min Dati tecniciFerraniacolor Generecomico RegiaCamillo Mastrocinque SoggettoFiorenzo Fiorentini, SceneggiaturaMarcello Ciorciolini, Alberto Talegalli, Fiorenzo Fiorentini ProduttoreTitanus Distribuzione in italianoTitanus (1954) FotografiaTino Santoni MontaggioMario Serandrei MusicheFranco Riva ScenografiaPiero Filippone Interpreti e personaggi Alberto Talegalli: il sor Clemente Virgilio Riento: zio Angelino Fiorenz...

 

 

Ninetto Davoli

Italian actor This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Ninetto DavoliDavoli in 2014 in VeniceBorn (1948-10-11) 11 October 1948 (age 75)San Pietro a Maida, Calabria, ItalyOccupationActorYears active1964–presentHeight1.74 m (5 ft 9 in) Giovanni Ninetto Davoli (born 11 Oc...

 

 

Anselm J. McLaurin

American politician (1848–1909) Anselm J. McLaurinUnited States Senatorfrom MississippiIn officeFebruary 7, 1894 – March 4, 1895Preceded byEdward C. WalthallSucceeded byEdward C. WalthallIn officeMarch 4, 1901 – December 22, 1909Preceded byWilliam V. SullivanSucceeded byJames Gordon34th Governor of MississippiIn officeJanuary 20, 1896 – January 16, 1900LieutenantJ. H. JonesPreceded byJohn M. StoneSucceeded byAndrew H. Longino Personal detailsBornAnselm J...

Peter Agre

Peter AgrePeter Agre (2e à partir de la droite) en compagnie de cinq autres lauréats américains d'un prix Nobel de 2003 en compagnie du président américain George W. Bush.BiographieNaissance 30 janvier 1949 (75 ans)NorthfieldNationalité américaineFormation Augsburg UniversityRoosevelt High School (en)Johns Hopkins School of Medicine (en)Université Johns-HopkinsActivités Chimiste, professeur d'université, biologiste moléculaire, médecinAutres informationsA travaillé pour Univ...

 

 

Горностай

У этого термина существуют и другие значения, см. Горностай (значения). Горностай Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:Челюстнороты...

 

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

Fort Washington (California)

Questa voce sull'argomento centri abitati della California è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Fort WashingtonCDP(EN) Fort Washington, California LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato California ConteaFresno TerritorioCoordinate36°52′45.12″N 119°45′39.6″W / 36.8792°N 119.761°W36.8792; -119.761 (Fort Washington)Coordinate: 36°52′45.12″N 1...

 

 

Wilson Bigaud

Cockfight by Wilson Bigaud Wilson Bigaud (29 January 1931 – 22 March 2010)[1] was a Haitian painter. Born in Port-au-Prince, Bigaud first worked with clay before becoming a painter. At the International Exhibit in Washington, D.C., in 1950 Bigaud won second place for a painting entitled Paradise. He also painted a mural in the Holy Trinity Cathedral of Port-au-Prince which depicts the Marriage at Cana. He was a member of the artist group founded by Hector Hyppolite. References Schu...

 

 

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

Curtiss SB2C Helldiver

SB2C Helldiver A-25 Shrike Jenis Dive bomber Negara asal Amerika Serikat Pembuat Curtiss-Wright Fairchild (Kanada) (SBF) Canadian Car & Foundry (SBW) Perancang Don R. Berlin Penerbangan perdana 18 Desember 1940 Diperkenalkan Desember 1942 Dipensiunkan 1959 (Angkatan Udara Italia) Pengguna utama Angkatan Laut Amerika SerikatPasukan Udara Angkatan Darat Amerika Serikat Angkatan Udara Prancis Angkatan Udara Kerajaan Thai Dibuat 1943–1945 Jumlah 7,140 Dikembangkan menjadi Curtiss XSB3...

 

 

2017 STP 500

2017 STP 500 Race details[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10] Race 6 of 36 in the 2017 Monster Energy NASCAR Cup Series Martinsville SpeedwayDate April 2, 2017 (2017-04-02)Location Martinsville Speedway in Ridgeway, VirginiaCourse Permanent racing facility0.526 mi (0.847 km)Distance 500 laps, 263 mi (423.5 km)Average speed 70.139 miles per hour (112.878 km/h)Pole positionDriver Kyle Larson Chip Gana...

 

 

سد بني عمران

36°39′45″N 3°35′32″E / 36.6625447°N 3.5921885°E / 36.6625447; 3.5921885   هذه المقالة عن سد بني عمران. لمعانٍ أخرى، طالع بني عمران (توضيح). سد بني عمران سد بني عمرانسد بني عمران جغرافيا ولاية/مقاطعة/محافظة ولاية بومرداس دائرة دائرة الثنية بلدية بني عمران إحداثيات 36°39′44″N 3°36′42″E...

Bill Hayden

Untuk karakter mata-mata fiksi, lihat Bill Haydon. William Hayden beralih ke halaman ini. Untuk Ajudan Jenderal Negara Bagian Connecticut, lihat William Hayden (prajurit). Bill HaydenAC Gubernur Jenderal Australia ke-21Masa jabatan16 Februari 1989 – 16 Februari 1996Penguasa monarkiElizabeth IIPerdana MenteriBob Hawke Paul KeatingPendahuluSir Ninian StephenPenggantiSir William DeanePemimpin OposisiMasa jabatan22 Desember 1977 – 3 Februari 1983Penguasa monarkiElizabeth IIG...

 

 

Communist Party of Malta

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Communist Party of Malta – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2023) (Learn how and when to remove this message) Political party in Malta Communist Party of Malta Partit Komunista MaltiAbbreviationPKMGeneral SecretaryVictor DegiovanniFound...

 

 

Disk (mathematics)

Plane figure, bounded by circle 2-ball redirects here. For the basketball event, see 2Ball. For other uses, see Disc. Disk with   circumference C   diameter D   radius R   center or origin O In geometry, a disk (also spelled disc)[1] is the region in a plane bounded by a circle. A disk is said to be closed if it contains the circle that constitutes its boundary, and open if it does not.[2] For a radius, r {\displaystyle r} , an open disk...

Platymiscium

Genus of legumes Platymiscium Platymiscium stipulare Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Fabales Family: Fabaceae Subfamily: Faboideae Tribe: Dalbergieae Genus: PlatymisciumVogel Species See text. Range of the genus Platymiscium.[1] Wood from a Platymiscium sp. Platymiscium is a genus of flowering plants in the family Fabaceae, and was recently assigned to the informal monophyletic Pterocarpus clade wi...

 

 

Selection of Discovery Mission 13 and 14

Header of the Discovery program website, as of January 2016.[1] The selection process for Mission 13 and 14 of the Discovery program began in February 2014, as NASA drafted an Announcement of Opportunity (AO) for the next Discovery mission. The winning mission proposals received $450 million in funding towards mission development and construction, along with bonus funding if missions were able to incorporate certain technologies. For Discovery Mission 13 and 14, NASA received 28 prop...