Villevaudé liegt etwa 30 Kilometer östlich von Paris. Umgeben wird Villevaudé von den Nachbargemeinden Claye-Souilly im Norden und Nordosten, Annet-sur-Marne im Osten und Nordosten, Carnetin im Südosten, Pomponne im Süden und Südosten, Brou-sur-Chantereine im Südwesten sowie Le Pin im Westen.
Am westlichen und südwestlichen Rand der Gemeinde führt die Autoroute A104 entlang.