Vergüten (Metallbearbeitung)

Vergütung beschreibt die kombinierte Wärmebehandlung von Metallen, bestehend aus Härten und anschließendem Anlassen. Im Allgemeinen ist hierbei der Werkstoff Stahl gemeint, jedoch auch bei Nichteisenmetallen wie Titanlegierungen ist diese Art von thermischer Gefügebildung und -änderung üblich. Hier wird der Vergütungsprozess anhand des Beispiels Stahl beschrieben, da er in der Praxis am häufigsten anzutreffen ist.

Härten

Voraussetzung für die Vergütung ist die Härtbarkeit eines Werkstoffs, also die Fähigkeit, unter bestimmten Bedingungen ein stabiles Martensit- oder Bainitgefüge zu bilden. Für die klassische Vergütung ist ein Kohlenstoffgehalt von 0,2–0,6 % des Stahls notwendig. Aufgrund ihrer hervorragenden Eignung werden bestimmte Maschinenbaustähle auch als Vergütungsstahl (in der Regel 0,35–0,6 % Kohlenstoff) bezeichnet. Im Gegensatz dazu existieren auch Stähle, die aufgrund ihrer schlechten Durchhärtbarkeit eher für das sogenannte Randschichthärten geeignet sind. Die Dicke der Randschicht lässt sich hierbei durch geeignete Wahl der Legierungselemente einstellen. Auch hat die Korngröße des Gefüges Einfluss auf die temperaturabhängigen Umwandlungsvorgänge und somit auf die Vergütbarkeit.

Zum Härten ist zunächst ein rasches Aufheizen des Werkstücks (> 4 K/min) über die Austenitisierungstemperatur notwendig. Ein zu schnelles Erhitzen sorgt für starke Verzugs- und Rissgefahr und sollte vermieden werden.[1] Bei untereutektoiden Stählen werden Temperaturen von 30–50 °C über der in Eisen-Kohlenstoff-Diagramm definierten Temperatur AC3, bei übereutektoiden Stählen Temperaturen knapp über AC1 vor dem Abschrecken empfohlen. Die Haltezeit tH ist abhängig von der Werkstückdicke s und lässt sich nach folgender Faustformel[2] abschätzen:

Hier liegt der Kohlenstoff im Austenit gelöst vor. Für eine vollständige Lösung von Carbiden wird eine erhöhte Austenitisierungstemperatur benötigt. Dies ist jedoch aufgrund der späteren Versprödung des sich bildenden Martensits nicht empfohlen. Wird die Austenitisierungstemperatur nicht erreicht, kann es zu weichen Ferritkeimen im harten Martensitgefüge, auch Weichfleckigkeit genannt, kommen. Dies beeinflusst massiv die Bearbeitbarkeit des Werkstoffs und damit die Standzeit der eingesetzten Werkzeuge.

Abschrecken

Das Abschrecken, also die schnelle Abkühlung des erhitzten Werkstücks erfolgt durch den Einsatz von Abschreckungsmitteln, vorzugsweise Wasser, Öl (Polymer-Bad) oder Luft. Hierbei beeinflusst die Wahl die zu erzielende Abschreckgeschwindigkeit vK und somit das entstehende Gefüge (und die Möglichkeit der Entstehung von Rissen im Material). Mittels Luftabkühlung können 5 bis 35 (Druckluft) K/s erreicht werden. Bei Mineralölen liegt die maximal erreichbare vK im Bereich von 150–200 K/s, bei Wasser ist sie ca. 3-mal so hoch. Im Normalfall ist ein hartes Gefüge aus Martensit, Bainit oder einem Gemisch dieser beiden das Ziel der Härtung.

Anlassen

Nach dem Abschrecken ist eine sofortige Anlassstufe bei ca. 150 °C von Vorteil. Hierbei wird das bei der Härtung entstandene, spröde Tetragonalmartensit (Nadelmartensit) unter Ausscheidung von feinen Carbiden in das kubische Martensitgefüge umgewandelt. Dieses besitzt ein geringeres Volumen, sorgt daher für eine Entspannung des Korngitters und beseitigt damit die „Glashärte“ des Werkstoffs. Bei weiteren Anlassstufen höherer Temperatur (200–350 °C) wird dieser Prozess weiter fortgesetzt. Außerdem wird vorhandener Restaustenit durch Diffusionsvorgänge weiter zersetzt und in Martensit umgewandelt. Das führt zu einer weiteren Härtesteigerung.

Bei hochlegierten Stählen erfolgt in einer weiteren Anlassstufe oberhalb von 500 °C eine Umwandlung von Eisencarbid in stabilere, härtere Sondercarbide der carbidbildenden Legierungselemente (z. B. V, W, Mo, Cr). Diese Ausscheidung noch feinerer Carbide erschwert unter anderem das Abgleiten von Versetzungen aufgrund hoher Belastungen, hemmt damit die Rissbildung und -fortsetzung und steigert somit Zähigkeit wie auch Härte (Sekundärhärtemaximum). Eine genaue Übersicht über die Eigenschaftsänderungen bei der Vergütung lässt sich in einem werkstoffspezifischen Vergütungsdiagramm ableiten.

Einzelnachweise

  1. Bargel, Schulze: Werkstoffkunde 10. Auflage, 2008, S. 154–191.
  2. Ruhfus: Wärmebehandlung von Eisenwerkstoffen. 1. Auflage, 1958.

Read other articles:

Jembatan Williamsburg menghubungkan Brooklyn dengan Manhattan. Williamsburg adalah wilayah yang terletak di Brooklyn, New York City. Wilayah ini berbatasan dengan Greenpoint di utara, Bedford–Stuyvesant di selatan, Bushwick dan Ridgewood, Queens di timur, dan East River di barat. Williamsburg merupakan bagian dari Brooklyn Community Board 1. Williamsburg merupakan pusat rock indie, budaya hipster, dan seni lokal. Banyak kelompok etnis yang memiliki daerahnya sendiri, seperti orang Italia, Y...

 

100plusJenispemerekan AsalMalaysia dan Singapura Diperkenalkan1983 ProdusenFraser and Neave Situs webhttps://100plus.com.my/ [sunting di Wikidata]lbs 100plus (sering kali diucapkan sebagai hundred plus) merupakan merek minuman olahraga isotonik yang diproduksi oleh Fraser and Neave Limited (F&N), konglomerasi global yang memproduksi makanan dan minuman yang berkantor pusat di Singapura. Minuman ini dibuat dan diluncurkan pada 1983 di Malaysia dan Singapura untuk merayakan 100 tah...

 

Penghargaan Filmfare untuk Debut Laki-Laki TerbaikDeskripsiPenampilan Debut Terbaik oleh seorang AktorNegaraIndiaDipersembahkan olehFilmfareDiberikan perdana1989Pemegang gelar saat iniSooraj Pancholi, Hero (2016)Situs webfilmfare.comsssss Penghargaan Filmfare untuk Debut Laki-Laki Terbaik diberikan di Penghargaan Filmfare tahunan untuk film-film Hindi untuk menghargai sebuah penampilan yang ditampilkan oleh seorang laki-laki. Penghargaan tersebut dan Penghargaan Filmfare untuk Debut Perempuan...

Festival Rock se-Indonesia ke-8Kompilasi karya Various ArtistDirilis1 Juni 1996DirekamApril - Mei 1996GenreRockDurasi90 MenitLabelMusica Studio'sLog Zhelebour MusicProduserLog ZhelebourSeries Festival Rock 7 (?)'Festival Rock 7'String Module Error: Match not found Festival Rock 8 (1996) - (-)'-'String Module Error: Match not found Festival Rock se-Indonesia ke-8 adalah Album kompilasi Festival Rock se-Indonesia yang diproduseri oleh Log Zhelebour dan dirilis pada tahun 1996. Festival Rock...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Иллюстрация представления о мироздании в китайской философии. Чистый круг (у-цзи); круг с волнистой линией (тайцзи); две запятые без точек (лян-и) образуют инь-ян; Четыре символа (4 диграммы; сы-сян); преднебесные и посленебесные триграммы (ба-гуа). Диграммы Четыре с...

Meoto Iwa Meoto Iwa saat air laut surut. Meoto Iwa (夫婦岩code: ja is deprecated ) adalah sepasang batu besar di pantai Futami, Mie, Jepang. Keduanya dihubungkan oleh sebuah shimenawa (tambang besar dari jalinan jerami) dan dianggap keramat oleh umat Shinto di sekitar Kuil Futami Okitama (二見興玉神社code: ja is deprecated , Futami Okitama Jinja). Menurut kepercayaan Shinto, kedua batu tersebut melambangkan persatuan dua leluhur kami, Izanagi dan Izanami. Maka dari itu batu tersebut ...

 

Cultural and legal impact of feminist activism Part of a series onFeminism History Feminist history History of feminism Women's history American British Canadian German Waves First Second Third Fourth Timelines Women's suffrage Muslim countries US Other women's rights Women's suffrage by country Austria Australia Canada Colombia India Japan Kuwait Liechtenstein New Zealand Spain Second Republic Francoist Switzerland United Kingdom Cayman Islands Wales United States states Intersectional varia...

 

Visual effect consisting of a drawing element which looks like the shadow of an object A red rectangle casting a drop shadow over a wood-like background In graphic design and computer graphics, a drop shadow is a visual effect consisting of a drawing element which looks like the shadow of an object, giving the impression that the object is raised above the objects behind it. The drop shadow is often used for elements of a graphical user interface such as windows or menus, and for simple text....

Bridge in Rochester, New YorkVeterans Memorial BridgeCoordinates43°11′33″N 77°37′14″W / 43.19250°N 77.62056°W / 43.19250; -77.62056CarriesEight lanes of NY 104PedestriansCrossesGenesee RiverLocaleRochester, New YorkMaintained byNew York State Department of TransportationPreceded byDriving Park BridgeFollowed byKodak Park/Seneca Park pedestrian walkwayCharacteristicsMaterialSteel faced with white graniteTotal length981 feet (299 m)Width106 feet (32...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Первомайский район. Первомайский районбелор. Першамайскі раён Герб Минск Гимн «Першамайскі раён — светлай мары крыніца»[1] Дата основания 1969 Название жителей первомаец, первомайка, первомайцы Площадь 33[2]  км² Н...

 

French anti-Nazi radio station Radio LondresLondonBroadcast areaFranceFrequenciesConstantly changing, broadcasting on mediumwave, longwave and shortwave[1]ProgrammingLanguage(s)FrenchFormatPropagandaAffiliationsFrench government in London, Special Operations ExecutiveOwnershipOwnerBBC European ServiceSister stationsRadio Belgique Londoner Rundfunk [de]HistoryFirst air date19 June 1940 (1940-06-19)Last air date25 October 1944 (1944-10-25) Radi...

  هذه المقالة عن مؤتمر الحوار الوطني الشامل (2013-2014). لمعانٍ أخرى، طالع الحوار اليمني (توضيح). مؤتمر الحوار الوطني الشامل تفاصيل القمة الدولة  اليمن تاريخ الانعقاد 18 مارس 2013 إلى 25 يناير 2014. (10 أشهر). مكان الانعقاد فندق موفنبيك، صنعاء. جزء من الأزمة السياسية اليمنية المشا...

 

Ice hockey team in MoraMora IKCityMoraLeagueHockeyAllsvenskanFounded1935 (1935)Home arenaSmidjegrav ArenaColours     General managerPeter HermodssonHead coachJohan HedbergCaptainDaniel LjunggrenWebsitemoraik.se Mora IK (or Mora Ishockeyklubb) is a Swedish professional ice hockey club from Mora in northern Dalarna. After failing the 2019 SHL qualifiers, Mora has been relegated for play in the second-tier league, HockeyAllsvenskan. Mora has previously played 25 seasons ...

 

ملخص معلومات الملف الوصف هذه صورة لشخصية: عثمان حسين علي غشاش المصدر (https://qalqilya-taimes.blogspot.com/2020/05/legislative.council.html) التاريخ المنتج هذا الملف لا يمتلك معلومات معلومات المنتج، وربما تنقصه بعض المعلومات الأخرى. يجب أن تحتوي الملفات على معلومات موجزة حول الملف لإعلام الآخرين بالمحتو...

التسلسل الزمني جائحة فيروس كورونا 2019–20 في أبريل 2020معلومات عامةجزء من الخط الزمني لجائحة فيروس كورونا 2019-20 جانب من جوانب جائحة فيروس كورونا الموضوع الرئيس جائحة فيروس كوروناأبريل 2020 بتاريخ أبريل 2020 تاريخ البدء 1 أبريل 2020 تاريخ الانتهاء 30 أبريل 2020 التسلسل الزمني جائحة فيرو�...

 

Ethnic group in southwest China and Southeast Asia Ethnic group Hmong people𖬌𖬣𖬵Flower Hmong women in traditional dress at the market in Bắc Hà, VietnamTotal population4–5 million[1]Regions with significant populations China2,777,039 (2000, estimate)[note 1][1] Vietnam1,393,547 (2019)[2] Laos595,028 (2015)[3] United States368,609 (2021)[4] Thailand250,070 (2015) Myanmar40,000 Argentina600 (1999) ...

 

安德斯·埃尔德布林克出生1960年12月11日  (63歲)职业冰球运动员  安德斯·埃尔德布林克(瑞典語:Anders Eldebrink,1960年12月11日—),瑞典男子冰球运动员,1976年开始职业生涯。他曾代表瑞典国家队参加1988年冬季奥林匹克运动会冰球比赛,获得一枚铜牌。[1] 参考资料 ^ Anders ELDEBRINK. International Olympic Committee. [2021-08-24]. (原始内容存档于2021-08-24).  查�...

Río Milwaukee(Milwaukee River) Ubicación geográficaCuenca Río San LorenzoDesembocadura Lago MíchiganCoordenadas 43°01′32″N 87°54′10″O / 43.0255697, -87.9028622Ubicación administrativaPaís  Estados UnidosWisconsinDivisión WisconsinCuerpo de aguaLongitud 121 kmSuperficie de cuenca 2280 km²[editar datos en Wikidata] El río a su paso por la ciudad de Milwaukee (Wisconsin Avenue). El río Milwaukee (en inglés, Milwaukee River)es un corto río que...

 

この存命人物の記事には検証可能な出典が不足しています。 信頼できる情報源の提供に協力をお願いします。存命人物に関する出典の無い、もしくは不完全な情報に基づいた論争の材料、特に潜在的に中傷・誹謗・名誉毀損あるいは有害となるものはすぐに除去する必要があります。出典検索?: 串田アキラ – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii...