Dorfman outete sich bereits am Anfang ihrer Schauspielkarriere öffentlich als homosexuell, bezogen auf ihre damals noch männliche Geschlechtsidentität.[2] Sie verlobte sich im April 2015 mit Peter Zurkuhlen, die beiden heirateten am 12. November 2016 in Portland.[3] Anfang Februar 2022 reichte Zurkuhlen die Scheidung ein.[4]
Im November 2017 gab Dorfman während eines Interviews mit der Website Refinery29 bekannt, sich als nichtbinär zu identifizieren.[5] Entsprechend benutzte Dorfman im Englischen für sich das geschlechtsneutrale Pronomen they.[6] Auch einige Medien nutzten diese Art der Formulierung in der Berichterstattung über Dorfman.[7][8][9][10] Im Juli 2021 bekannte Dorfman in einem Interview in der Time, sich seit einem Jahr als trans Frau zu identifizieren, mit Nutzung der femininen Pronomen „sie“ und „ihr“ (englisch „she“ und „her“). Sie werde jedoch ihren Vornamen beibehalten, da sie nach einem kurz nach ihrer Geburt verstorbenen Onkel benannt wurde und sich deswegen dem Namen Tommy sehr verbunden fühle. Im Interview beschrieb Dorfman, dass sie zunächst Angst gehabt habe, durch eine geschlechtsangleichende Maßnahme ihre Karriere zu verlieren, dann aber die Transition als sehr befreiend erlebt habe.[11]
Im Oktober 2019 erhielt Dorfman von der Travestiekünstlerin Violet Chachki für ein Video der sich an LGBT-Personen richtenden Online-Publikation them. ein Makeover zur Dragqueen. Die beiden sprachen währenddessen unter anderem über ihre verschiedenen Karrieren, geschlechtliche Identität, da sich Chachki ebenfalls als nichtbinär identifiziert, sowie über ihre gemeinsame Vergangenheit in Atlanta, wo sie früher zusammen als Paar lebten.[12]
Karriere
Ein Jahr nach ihrem College-Abschluss erfuhr Dorfman durch einen Mitbewohner vom Casting für die Netflix-Serie Tote Mädchen lügen nicht.[13] Sie wurde schließlich in der wiederkehrenden Nebenrolle Ryan Shaver besetzt, einem offen homosexuellen Schüler[14] und Redakteur der Schülerzeitung, der ein Tonband von der verstorbenen Protagonistin Hannah Baker erhält, auf dem sie ihn für ihren Suizid verantwortlich macht, da er ihr sehr persönliches Gedicht ohne ihr Einverständnis unter seinen Mitschülern verteilt hat.[15] Dorfman verkörperte die Rolle in den ersten beiden Staffeln der Serie,[16] in der dritten und vierten Staffel wurde die Abwesenheit der Figur mit einem Gap Year in Europa erklärt. In der letzten Episode hatte Ryan Shaver einen kurzen Cameo-Auftritt auf der Abschlussfeier seiner Freunde.[17]
Im Oktober 2017 erhielt Dorfman den Rising Star Award bei den GLAAD Media Awards.[18] Im Folgemonat entwarf sie für ASOS eine eigene Mode-Kollektion.[19]