The Infiltrator (2016)

Film
Titel The Infiltrator
Produktionsland Vereinigtes Königreich
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2016
Länge 127 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Brad Furman
Drehbuch Ellen Brown Furman
Produktion Miriam Segal,
Brad Furman,
Don Sikorski,
Paul Brennan
Musik Chris Hajian
Kamera Joshua Reis
Schnitt Luis Carballar,
Jeff McEvoy,
David Rosenbloom
Besetzung
→ Synchronisation →

The Infiltrator ist ein britischer Kriminalfilm des Regisseurs Brad Furman aus dem Jahr 2016. Er basiert auf dem Buch The Infiltrator: My Secret Life Inside the Dirty Banks Behind Pablo Escobar’s Medellin Cartel von Robert Mazur, einem Agenten der Zollbehörde von Florida.[2] Der Film wurde am 6. Juli 2016 in Tampa im US-Bundesstaat Florida uraufgeführt, am 29. September 2016 kam der Film in die deutschsprachigen Kinos.

Handlung

1986 macht der Ermittler Robert Mazur von der Zollbehörde Floridas den Vorschlag, durch verdeckte Ermittlungen die Finanzströme der mit Drogen handelnden Organisationen statt der Drogen selber zu verfolgen. In der Rolle des Geschäftsmannes Bob Musella gelingt es ihm, den Kontakt zu den Finanzverantwortlichen des Medellín-Kartells um Pablo Escobar herzustellen. Er kann diese davon überzeugen, dass er ihr schmutziges Geld aus den Drogengeschäften in beliebiger Höhe waschen könne. Neben den Kartellverflechtungen geraten immer mehr Banker angesehener Kreditinstitute in den Fokus von Mazurs Ermittlungen. Während einer inszenierten Hochzeit von Musella und seiner angeblichen Verlobten, einer ebenfalls undercover agierenden Kollegin, werden schließlich zahlreiche im Drogengeschäft bzw. in der Geldwäsche verwickelte Personen verhaftet. Der Abspann klärt über das weitere Schicksal der Protagonisten und den Ausgang einiger nachfolgender Prozesse auf.[3][4]

Synchronisation

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin
Dialogbuch und -regie: Dr. Michael Nowka.

Rolle Darsteller Synchronsprecher[5]
Robert Mazur/Bob Mesella Bryan Cranston Joachim Tennstedt
Kathy Ertz Diane Kruger Stephanie Kellner
Emir Abreu John Leguizamo Oliver Rohrbeck
Roberto Alcaino Benjamin Bratt Dietmar Wunder
Javier Ospina Yul Vazquez Viktor Neumann
Evelyn Mazur Juliet Aubrey Ulrike Stürzbecher
Gloria Alcaino Elena Anaya Marion Musiol
Bonni Tischler Amy Ryan Sabine Falkenberg
Tante Vicky Olympia Dukakis Monica Bielenstein
Dominic Joseph Gilgun Sven Gerhardt
Mark Jackowski Jason Isaacs Tom Vogt
Gonzalo Mora Sr. Simón Andreu Abelardo Decamilli
Gonzalo Mora Jr. Rubén Ochandiano Daniel Montoya
Akbar Bilgrami Art Malik K.Dieter Klebsch
Rudy Armbrecht Carsten Hayes Thomas Schmuckert

Kritik

Der Filmdienst beurteilt den Film als „vielschichtiges Drama, in Haupt- wie Nebenrollen ebenso glaubwürdig wie überzeugend gespielt.“[6]

Einzelnachweise

  1. ↑ Freigabebescheinigung für The Infiltrator. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
  2. ↑ Book & Film. In: Robert Mazur. Abgerufen am 22. August 2017.
  3. ↑ Wie man ein Drogenkartell unterwandert. In: n-tv. Abgerufen am 22. August 2017.
  4. ↑ Tobias Kniebe: Das Walter-White-Syndrom. In: Süddeutsche Zeitung. 3. Oktober 2016, abgerufen am 22. August 2017.
  5. ↑ The Infiltrator. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 31. Juli 2023.
  6. ↑ The Infiltrator. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 23. August 2017.