Tartscher Bichl

Tartscher Bichl

Im Vordergrund der Tartscher Bichl und Tartsch, in der Bildmitte Mals und im Hintergrund Burgeis mit dem Kloster Marienberg

Höhe 1077 m s.l.m.
Lage Südtirol, Italien
Gebirge Ötztaler Alpen
Koordinaten 46° 40′ 43″ N, 10° 33′ 34″ OKoordinaten: 46° 40′ 43″ N, 10° 33′ 34″ O
Tartscher Bichl (Südtirol)
Tartscher Bichl (Südtirol)
Der Tartscher Bühel von Glurns aus gesehen

Der Tartscher Bichl, auch Tartscher Bühel geschrieben, ist ein kahler, felsiger, 1077 m hoher Rundbuckel aus Glimmerschiefer im oberen Vinschgau in Südtirol. Seine abgerundete Form hat er durch Gletschereinwirkung während der Eiszeit erhalten. In den Felsenmulden des Hügels haben die Gletscher Moränenablagerungen zurückgelassen. Er ist eine mythen- und sagenumwobene Erhebung, die auch den Archäologen manchen Lichtblick beschert hat.

Lage

Der Tartscher Bichl befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Mals im Vinschger Oberland. Der Hügel befindet sich auf der orographisch linken Seite des Etschtals, dem Sonnenberg südlich vorgelagert. Sein Nordhang grenzt eng an die Malser Fraktion Tartsch (1029 m) und an die Staatsstraße 40. Die in etwa zehn Minuten erreichbare Anhöhe kann von zwei Startpunkten aus erstiegen werden: vom Zentrum der Ortschaft Tartsch oder von einem Parkplatz neben dem Friedhof einige hundert Meter weiter östlich bei der Abzweigung der Straße in das Matscher Tal. Der Südhang, durch den die Trasse der Vinschgaubahn verläuft, ist steil und kann nur im oberen Bereich über einen schmalen Naturlehrpfad begangen werden, der den Hügel umrundet. Der restliche Bereich des Südhanges ist für Fußgänger tabu.

Geschichte

Das rätische Haus in den Stocker-Gruben

Der Felsenhügel ist in vorrömischer Zeit schon besiedelt gewesen. Darauf lassen sowohl archäologische Funde schließen, die seit dem 19. Jahrhundert gemacht wurden, als auch Ausgrabungen, die im Jahre 2000 getätigt wurden. Auf das älteste Fundstück im Vinschgau, das mit einer rätischen Inschrift versehen ist, ist man während des Baus einer Beregnungsanlage 1953 gestoßen. Es ist eine 12 cm lange und nur auf einer Seite polierte Hirschhornspitze. Die Inschrift wurde zunächst als lavisiel riviselchu tinach gelesen und folgendermaßen gedeutet: Dem Lavisiel hat Riviselchu (dies Horn) geweiht.[1] Die neuere Forschung liest die Lautwerte der Inschrift nun als lavisie lavisealu (die ursprünglich als tinach entzifferten Vertiefungen gelten nun als nicht entschlüsselbar). Lavise ist ein mehrmals belegter rätischer Personenname, die Übersetzung der gesamten Sequenz ist allerdings unklar.[2]

1999 – nachdem die Grabungsarbeiten am nicht so weit entfernten Ganglegg schon abgeschlossen waren – wurde auf dem Tartscher Bichl im Zug einer Begehung durch Archäologen ein spätlatènezeitliches, keltisches Schwert gefunden, das der Anlass war, dass von der öffentlichen Hand ein kleines Budget für Probegrabungen zur Verfügung gestellt wurde. Bei diesen Grabungen in den Stocker-Gruben kamen umgehend eingestürzte Reste sogenannter „rätischer Häuser“ zu Tage. Aus diesem Grund wurde die Grabungszeit verlängert, so dass ein Haus in einer dieser über den Hügel verstreuten zahlreichen – besonders gut aus der Luft sichtbaren – Gruben zur Gänze ausgegraben werden konnte. In diesen Gruben haben sich zähe lehmige Moränenreste angesammelt, die sich hervorragend für die ins Erdreich eingetieften Untergeschosse dieser mehrstöckigen Gebäude eigneten. Die Grabungskampagne ermöglichte es, einen Einblick in die Siedlungstätigkeiten der Frühlatènezeit (2. Hälfte des 5. Jahrhunderts – 1. Hälfte des 3. Jahrhunderts vor Chr.) im Vinschgau zu erhalten. Aus den Grabungsergebnissen einer dieser Gruben kann darauf geschlossen werden, dass es eine Siedlung von wenigstens 80 Häusern gegeben haben könnte. Damit würde die Sage von der Stadt auf dem Tartscher Bichl einen konkreten geschichtlichen Hintergrund bekommen.[3]

St. Veit am Bichl

St. Veit am Bichl

Auf der Anhöhe des Bichls steht ein im romanischen Stil gestaltetes Kirchlein, das dem hl. Veit geweiht ist. Im Kern stammt das Gebäude, das von einer Steinmauer eingefriedet ist, aus dem 11. Jahrhundert, spätere Eingriffe betrafen hauptsächlich die Gestaltung des Innenraums. Kunsthistorisch bedeutend sind die nur mehr fragmentarisch erhaltenen romanischen Fresken in der Apsis der Kirche aus der Zeit um 1200.

Flora

Auf dem Tartscher Bichl ist zu der Zeit, als die archäologischen Grabungen durchgeführt wurden, auch ein Naturlehrpfad angelegt worden, der den Hügel – nicht immer als sichtbarer Weg – umrundet. Die zugängliche Nordseite ist von einem Lärchenbestand bedeckt, der dem malerischen Naherholungsgebiet auf der Nordseite im Sommer willkommenen Schatten spendet. Auf der von der Sonne schon leichter erreichbaren Ostseite wechseln Föhren den Lärchenbewuchs ab. Die Südseite weist ähnlichen Bewuchs auf wie der von xerophilen Pflanzen und Sträuchern bewachsene Steppenstreifen des Vinschgauer Sonnenberges. Dieser steppenartige Charakter des Hügels ist schon von weitem sichtbar und unterscheidet sich deutlich von der fruchtbaren, grünen Umgebung.

Mussolinis Spuren

Unter dem Hügel befindet sich eine 1939–1942 gebaute, unvollendete und militärisch nie genutzte Bunkeranlage, in der einst 200 Soldaten arbeiten und leben sollten. Sie besteht aus mehreren Eingängen, Schlaf- und Betriebskavernen, Schießständen, endlosen Treppenanlagen und durchlöchert den gesamten Hügel. Die wenigen Eingänge sind von Gestrüpp überwuchert und heute kaum mehr auffindbar. Diese Bunker des Tartscher Bichls waren Teil eines ausgedehnten Befestigungssystems, des italienischen Alpenwalls, das Mussolini in den Jahren 1938–42 erbauen ließ, und dessen Bunker bis heute im Vinschgau die oberirdisch sichtbaren Zeugen dieser Zeit sind.[4]

Das Scheibenschlagen

Alte Kultplätze waren Schauplatz ritueller Handlungen und Bräuche. Ein Brauch, der im Vinschgau vom Schlanderser Raum bis Mals heute noch lebendig geblieben und unter großer Anteilnahme der Bevölkerung gepflegt wird, ist das Scheibenschlagen. Am „Scheibenschlagsunnta“, wie der 1. Fastensonntag im Vinschgau genannt wird, werden am Abend in der Dunkelheit in einem Feuer vorgeglühte, runde oder auch viereckige Holzscheiben (Birkenscheiben), die auf eine lange, geschmeidige Weidengerte aufgesteckt werden, über ein Führungsbrett von einer Anhöhe aus weit über einen Abhang hinuntergeschleudert. Während mit der Gerte theatralisch weit ausgeholt wird, um Schwung für einen möglichst weiten Flug der Scheibe zu erreichen, werden standardisierte Reime in die Nacht hinausgerufen, die bestimmten Leuten im Dorf gelten, und mit denen nicht selten hinterhältig geheime Liebschaften an die Öffentlichkeit gebracht werden. Als Abschluss wird unter lautem Gejohle der Anwesenden die „Larmstange“ oder „Hex“ angezündet, ein großes, mit Stroh verkleidetes und mit einer rautenförmigen Umrahmung geschmücktes Kreuz. Für die Bewohner von Tartsch bot sich der Tartscher Bichl als Standort für diesen Brauch geradezu an.

Die Sage vom „Tartscherbühel“

Die meisten Schulkinder in Südtirol sind mit dieser Sage früher wenigstens konfrontiert worden. Viele mussten sie auswendig lernen. Und wer sie einmal auswendig konnte, wird wenigstens die ersten zwei Zeilen unauslöschlich im Kopf behalten.[5]

Der Tartscherbühl ist wohlbekannt
im Vinschgau im Tirolerland.
Ein Städtchen war in alter Zeit
allda voll Glanz und Sauberkeit.

Die Leute liebten Tanz und Spiel,
der Herrgott aber galt nicht viel.
Einst kam, vom vielen Wandern matt,
ein Pilger abends in die Stadt.

"Der Weg ist nass, die Nacht ist kalt,
hab' nichts gespeist und bin schon alt.
O lasst mich schlafen über Nacht,
bis morgen früh die Sonn' aufwacht!"

"Willst schlafen du? Der Pfad ist weit,
kannst schlafen, wo dich's immer freut;
der Schnee bedecket Straß' und Bühl
Mit weißem Linnen frisch und kühl.

Die Sternlein leuchten dir voll Pracht -
so schlaf nur, Alter, gute Nacht!"
Es schwankt der Greis zum Tor hinaus
und kommt zum allerletzten Haus:

"Gott segne, Bäuerin, euch den Tisch,
voll Wein und Kuchen, Fleisch und Fisch;
doch gebt auch mir ein Stücklein Brot,
sonst findet mich der Morgen tot."

"Das weiche Brot schenkt man nicht her,
zum harten hast kein Zähnlein mehr.
Das weiße Brot ist für mein Kind;
fort, Alter, tummle dich geschwind! "

Der Pilger wankt zum Tor hinaus,
gar nass und finster ist es drauß.
Den kalten Stein erfasst die Hand,
den schleudert er, zur Stadt gewandt.

"Fühllose Stadt, so kalt wie Stein,
sollst ewig wüst und öde sein.
Sollst ohn' Erbarmen untergeh'n,
nie höre Gott dein jammernd Fleh'n!"

Als nun der Stein am Tore prallt,
der Boden öffnet sich alsbald;
es bebt der Grund, und Hof und Scheun’
und Haus und Schloss versinken ein;

der Mann, das Weib, der Greis, das Kind
im tiefen Schutt begraben sind.
Wo stolz die Stadt in alter Zeit
geglänzt, ist's öde weit und breit.

Kein Denkmal gibt den Platz dir kund,
wo Haus um Haus einst fröhlich stund.
Der Tartscherbühel steht allein
und mahnt: Dein Herz sei niemals Stein!

Literatur

  • Karl Maria Mayr: Rätische Votivinschrift vom Tartscherbühel bei Mals. In: Der Schlern, 27, 1953, S. 365–367.
  • Hubert Steiner: Ein eisenzeitlicher Neufund vom Tartscher Bichl im oberen Vinschgau. In: Der Schlern, 73, 1999, S. 306–325.
  • Peter Gamper: Archäologische Grabungen am Tartscher Bichl im Jahr 2000. In: Der Schlern, 76, 2002, S. 49–69.
  • Diether Schürr: Der Tartscher Bichl und die Deutung von Ortsnamen im Obervinschgau. In: Österreichische Namensforschung. Band 3, Jg. 36, 2008, S. 53–83 (academia.edu).
Commons: Tartscher Bichl – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. Josef Rampold: Vinschgau. Verlagsanstalt Athesia Bozen, 1974.
  2. VN-1. In: Thesaurus Inscriptionum Raeticarum, hrsg. von Stefan Schumacher, Corinna Salomon, Sindy Kluge, Gudrun Bajc & Martin Braun (2013–heute), abgerufen am 11. April 2020
  3. Zeitschrift „Der Schlern“, Jahrgang 76, 2002, Heft 1/2 Archäologische Grabungen am Tartscher Bichl im Jahr 2000
  4. http://www.moesslang.net/alpenwall_2_wk.htm Eine sorgfältig zusammengetragene Dokumentation
  5. Patriz Anzoletti: Lesebuch. III. Teil, Bozen 1921.

Read other articles:

Foto seorang Semang (diterbitkan tahun 1906). Semang adalah kelompok etnis minoritas di Semenanjung Melayu.[1][2] Mereka tinggal di daerah pegunungan dan hutan terpencil di Perak, Pahang, Kelantan,[3] dan Kedah di Malaysia[4] serta di provinsi-provinsi selatan Thailand.[5] Semang adalah salah satu kelompok etnis yang berbeda di Asia Tenggara, berdasarkan warna kulit dan kemiripan fisik lainnya, kadang-kadang disebut dengan istilah merendahkan Negrito. M...

 

Questa voce o sezione sull'argomento partigiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Trentino La Barba (Lanciano, 1915 – Lanciano, 6 ottobre 1943) è stato un partigiano italiano e Medaglia d'oro al valor militare alla memoria. Indice 1 Biografia 2 Onorificenze 3 Voci correlate 4 Altri proget...

 

Pour les articles homonymes, voir Saint-Martin. Cet article est une ébauche concernant une commune de la Seine-Maritime. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune. Si vous avez un doute, l’atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disposition ...

Second wife of William Petty, 2nd Earl of Shelburne (1755–1789) Portrait of Lady Lansdowne Louisa Petty, Marchioness of Lansdowne (née FitzPatrick; 1755 – 7 August 1789), known as the Countess of Shelburne from 1779 until 1784, was the youngest daughter of John FitzPatrick, 1st Earl of Upper Ossory, and his wife Lady Evelyn (née Leveson-Gower; daughter of John Leveson-Gower, 1st Earl Gower). Petty's eldest brother was John FitzPatrick, 2nd Earl of Upper Ossory. She had a younge...

 

Historical hamam in Tarsus, Turkey 36°55′03″N 34°53′49″E / 36.91750°N 34.89694°E / 36.91750; 34.89694 This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Shahmeran Hamam – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2020) (Learn how and when to remove this template messag...

 

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)(47—48歲) † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章(追贈)军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年-1958年军衔 二級上將 (追晉)部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

Legislature of the State of Israel For Beit Knesset, a Jewish place of worship, see Synagogue. For the Knesset neighborhood in Nachlaot, see Knesset Yisrael. The Knesset הכנסת‎الكنيست‎25th KnessetTypeTypeUnicameral LeadershipSpeakerAmir Ohana, Likud since 29 December 2022 Prime MinisterBenjamin Netanyahu, Likud since 29 December 2022 Leader of the OppositionYair Lapid, Yesh Atid since 2 January 2023[1] StructureSeats120Political groupsGovernment (6...

 

Artikel ini bukan mengenai Sesawi putih. Sawi putihSpesiesBrassica rapaKelompok budidayaPekinensis GroupTanah asalTiongkok Sawi putih (Brassica rapa Kelompok Pekinensis; suku sawi-sawian atau Brassicaceae ) dikenal sebagai sayuran olahan dalam masakan Tionghoa; karena itu disebut juga sawi cina. Sebutan lainnya adalah petsai. Disebut sawi putih karena daunnya yang cenderung kuning pucat dan tangkai daunnya putih. Sawi putih dapat dilihat penggunaannya pada asinan (diawetkan dalam cairan gula ...

 

2014 film by Shane Dawson Not CoolTheatrical release posterDirected byShane DawsonWritten byDan SchofferProduced by Lauren Schnipper Shane Dawson Josh Shader Starring Cherami Leigh Shane Dawson Drew Monson Michelle Veintimilla CinematographyFrank Paladino[1]Edited byShane Dawson[1]Music byJoseph Carillo[1]Productioncompanies The Chair Steeltown Entertainment Project[1] Point Park University The WQED Steeltown Incubator Shaderville Distributed byStarz Digital Me...

「アプリケーション」はこの項目へ転送されています。英語の意味については「wikt:応用」、「wikt:application」をご覧ください。 この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2018年4月) 古い情報を更新する必要があります。(2021年3月)出...

 

Beberapa atau seluruh referensi dari artikel ini mungkin tidak dapat dipercaya kebenarannya. Bantulah dengan memberikan referensi yang lebih baik atau dengan memeriksa apakah referensi telah memenuhi syarat sebagai referensi tepercaya. Referensi yang tidak benar dapat dihapus sewaktu-waktu. Artikel ini bukan mengenai SCTV Denpasar. Untuk pengertian lain, lihat Manggala (disambiguasi). Surya Manggala TVPT Citranet MediaDenpasar, BaliIndonesiaSaluranDigital: 36 UHFVirtual: 123SloganSeru BangetP...

 

Australian electorate WyongNew South Wales—Legislative AssemblyInteractive map of district boundaries from the 2023 state electionStateNew South WalesDates current1962–19731988–presentMPDavid HarrisPartyLabor PartyNamesakeWyongElectors57,477 (2019)Area640.55 km2 (247.3 sq mi)DemographicProvincial Electorates around Wyong: Cessnock Lake Macquarie Swansea Gosford Wyong Pacific Ocean Gosford The Entrance The Entrance Wyong is an electoral district of the Legislative As...

  提示:此条目页的主题不是萧。 簫琴簫與洞簫木管樂器樂器別名豎吹、豎篴、通洞分類管樂器相關樂器 尺八 东汉时期的陶制箫奏者人像,出土於彭山江口汉崖墓,藏於南京博物院 箫又稱洞簫、簫管,是中國古老的吹管樂器,特徵為單管、豎吹、開管、邊稜音發聲[1]。「簫」字在唐代以前本指排簫,唐宋以來,由於單管豎吹的簫日漸流行,便稱編管簫爲排簫�...

 

أنور شاهو معلومات شخصية الميلاد 24 يناير 1934(1934-01-24)تيرانا  الوفاة 22 أكتوبر 2009 (عن عمر ناهز 75 عاماً)تيرانا  مركز اللعب مهاجم  الجنسية ألبانيا  المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1954–1955 Luftëtari Enver Hoxha Tiranë [الإنجليزية]‏ 1955–1963 تيرانا المنتخب الوطني 1957 ألبانيا 1...

 

هذه المقالات جزء من السلسلة المتعلقة في العجز والديون فيالولايات المتحدة الأمريكية الأبعاد الرئيسية الاقتصاد النفقات الميزانية الفيدرالية المركز المالي الميزانية العسكرية الدين الضرائب البطالة البرامج الرعاية الطبية البرامج الاجتماعية الضمان الاجتماعي قضايا معاصرة �...

巴罗苏Barroso市镇巴罗苏在巴西的位置坐标:21°11′13″S 43°58′33″W / 21.1869°S 43.9758°W / -21.1869; -43.9758国家巴西州米纳斯吉拉斯州面积 • 总计81.726 平方公里(31.555 平方英里)海拔920 公尺(3,020 英尺)人口 • 總計20,093人 • 密度246人/平方公里(637人/平方英里) 巴罗苏(葡萄牙语:Barroso)是巴西米纳斯吉拉斯州的一个...

 

For people from the U.S. state, see List of people from Georgia (U.S. state). 1st row: Pharnavaz I, Pharasmanes I, Rhadamistus, Pharasmanes the Valiant, Peter the Iberian2nd row: Vakhtang I, Hilarion the Iberian, John Tornike, David III the Great, George of Athos3rd row: Maria of Alania, David IV the Builder, Shota Rustaveli, Tamar the Great, Simon I of Kartli 4th row: Ketevan the Martyr, Giorgi Saakadze, Archil of Imereti, Anthim the Iberian, David Guramishvili 5th row: Erekle II, Solomon I...

 

Place in Bács-Kiskun, HungarySoltszentimreCountry HungaryCountyBács-KiskunArea • Total44.49 km2 (17.18 sq mi)Population (2023) • Total1,247 • Density27.56/km2 (71.4/sq mi)Time zoneUTC+1 (CET) • Summer (DST)UTC+2 (CEST)Postal code6223Area code78 Location of Bács-Kiskun county in Hungary Soltszentimre is a village in Bács-Kiskun County, in the Southern Great Plain region of southern Hungary. Aerial photography of ...

South American religious congregation Anglican Church of South AmericaClassificationProtestantOrientationAnglicanScriptureHoly BibleTheologyAnglican doctrinePolityEpiscopalPresiding bishopBrian Williams (acting)AssociationsAnglican Communion, GAFCON, Global SouthTerritoryArgentina, Bolivia, Paraguay, Peru, and UruguayCongregations300Membersc. 35,000 Anglican Cathedral of St. John the Baptist, in Buenos Aires Part of a series on theAnglican realignment Churches Church of Confessing Anglicans A...

 

ネヴィーリエNeviglie行政国 イタリア州 ピエモンテ県/大都市 クーネオCAP(郵便番号) 12050市外局番 0173ISTATコード 004149識別コード F883分離集落 Castellero隣接コムーネ #隣接コムーネ参照気候分類 zona E, 2887 GG公式サイト リンク人口人口 364 [1] 人 (2020-01-01)人口密度 45.2 人/km2文化住民の呼称 nevigliesi守護聖人 聖ジョルジョ(San Giorgio)祝祭日 4月23日地理座標 北緯44度41分 �...