Hendelman hatte mit sechs Jahren Klavierunterricht in Tel Aviv; mit zwölf zog er mit seiner Familie in die Vereinigten Staaten. Mit 14 Jahren gewann er die Yamaha National Keyboard Competition, dem Konzerte in Japan und im Kennedy Center folgten. Ab 1988 studierte er am Tanglewood Institute; 1993 erhielt er den Bachelor in Komposition an der Eastman School of Music. Er war zunächst als musikalischer Leiter des Lovewell Institute, einer gemeinnützigen musikpädagogischen Einrichtung tätig; 1996 kehrte er nach Los Angeles zurück, um als Studiomusiker (Pianist und Arrangeur) zu arbeiten. 1999 war er Gastsolist des Henry Mancini Institute Orchestra.
Jeff Hamilton Trio: Red Sparkle (Capri, 2012), mit Christoph Luty
Charito Meets Tamir Hendleman: American Gold Standards (CT Music, 2016), mit Gilbert Castellanos, Lori Bell, Rickey Woodard, Graham Dechter, John Clayton, Jeff Hamilton
Jeff Hamilton Trio With Tamir Hendelman, Christoph Luty: Live From San Pedro (Capri 2017)