Szczepan Twardoch

Szczepan Twardoch (2024)

Szczepan Lech Twardoch (geboren 23. Dezember 1979 in Żernica, Gmina Pilchowice) ist ein schlesischer Schriftsteller.

Leben

Twardochs Vorfahren sind seit 350 Jahren in Oberschlesien nachweisbar.[1] Er selbst kam in Żernica, einem Ortsteil der Gemeinde Pilchowice im Westen der heutigen Woiwodschaft Schlesien, zur Welt und studierte nach dem Abitur Soziologie sowie Philosophie an der Schlesischen Universität in Katowice.

Twardoch hat mehrere Romane veröffentlicht und erzielte mit Morfina 2012 den Durchbruch bei den polnischen Lesern. 2012 erhielt er den Literaturpreis „Paszport Polityki“[2], 2013 den „Nike“-Publikumspreis und 2015 den Kościelski-Preis. 2016 wurden sein Roman Drach und dessen Übersetzung durch Olaf Kühl mit dem Literatur- und Übersetzerpreis „Brücke Berlin“ ausgezeichnet. 2019 erhielt Szczepan Twardoch den Samuel-Bogumil-Linde-Preis.[3]

Für den im Warschau der Zwischenkriegsjahre handelnden Roman Der Boxer holte er sich bei seinen Recherchen Hilfe bei der Jiddisch-Expertin Ewa Geller.[1][4] Twardoch sei „eine Art Tarantino der polnischen Geschichtsschreibung“, schrieb Katharina Teutsch in einer Besprechung seines Romans Das schwarze Königreich (2020).[5] „Das, was alle Bücher Twardochs so brillant inszenieren, ist der ewige Widerspruch zwischen dem ideologischen Überbau und dem verstrickten Einzelschicksal.“[6] Twardoch verfasste Libretti für eine Trilogie des schlesischen Komponisten Aleksander Nowak.[7]

Twardoch zählt sich zur Minderheit der polnischen Schlesier und pflegt in seiner Familie die schlesische Sprache.[1] Der Roman Drach ist 2018 von Grzegorz Kulik in das Oberschlesische übersetzt worden.[1]

Er ist verheiratet, hat zwei Söhne und wohnt in Pilchowice sowie eine Woche im Monat in der Zweitwohnung in Warschau.[8] Laut der taz ist er „der bekannteste zeitgenössische Schriftsteller seines Landes“.[9] Seine Popularität in Polen verdankt er auch der Tatsache, dass er das Gesicht einer Mercedes-Benz-Werbekampagne war.[10]

Werke (Auswahl)

  • Chołod. Krakau: Wydawnictwo Literackie 2022.
  • Pokora. Krakau: Wydawnictwo Literackie 2020.
  • Królestwo. Krakau: Wydawnictwo Literackie 2018.
  • Jak nie zostałem poetą, Wydawnictwo Literackie, 2019.
  • Król. Krakau: Wydawnictwo Literackie 2017.
  • Lepiej byś tam umarł. Gespräch mit Mamed Khalidov. W.A.B., 2017
  • Wieloryby i ćmy. Krakau: Wydawnictwo Literackie 2015.
    • Wale und Nachtfalter. Tagebuch vom Leben und Reisen. Übersetzung Olaf Kühl. Berlin: Rowohlt 2019, ISBN 978-3-7371-0066-3.
  • Drach. Krakau: Wydawnictwo Literackie 2014.
  • Morfina. Krakau: Wydawnictwo Literackie, 2012.
  • Tak jest dobrze. Warschau: Powergraph, 2011.
  • Wieczny Grunwald, powieść zza końca czasów. Warschau: Narodowe Centrum Kultury, 2010.
  • Epifania wikarego Trzaski. Breslau: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007.
Commons: Szczepan Twardoch – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c d Richard Kämmerlings: „Gewalt ist nichts Exotisches“, Interview, in: Die Literarische Welt, 3. Februar 2018, S. 27
  2. ↑ Die Sprache in mir, Neue Zürcher Zeitung, 2. Juni 2014, S. 31
  3. ↑ Szczepan Twardoch, bei Rowohlt, abgerufen am 13. Februar 2020.
  4. ↑ Ewa Geller: Warschauer Jiddisch. Tübingen : Niemeyer, 2001, ISBN 3-484-23146-7
  5. ↑ FAZ Nr. 236, 10. Oktober 2020, S. 12.
  6. ↑ FAZ Nr. 236, 10. Oktober 2020, S. 12.
  7. ↑ Siehe die Liste der Bühnenwerke auf der Homepage des Komponisten sowie den Aufsatz über das auf einem Libretto von Twardoch basierende Dramma per musica DRACH (PDF, 5MB) (2019) von Gesine Schröder in der Zeitschrift ästhetische Bildung, Ausgabe Dezember 2023. Abrufe am 25. Februar 2024.
  8. ↑ Szczepan Twardoch im Gespräch mit Dagmar Kaindl, buchkultur.net vom 7. Februar 2020, abgerufen am 13. Februar 2020.
  9. ↑ taz, 17./18. Februar 2018, S. 12.
  10. ↑ taz, 17./18. Februar 2018, S. 12.
  11. ↑ Paul Jandl: Nur die Erde war Zeuge. Rezension, in: Die Literarische Welt, 21. Mai 2016, S. 2
  12. ↑ Jens Bisky: Ich ist nicht irgendwer. Rezension, in: Süddeutsche Zeitung, 2. Juni 2014, S. 17
Personendaten
NAME Twardoch, Szczepan
ALTERNATIVNAMEN Twardoch, Szczepan Lech
KURZBESCHREIBUNG polnischer Autor
GEBURTSDATUM 23. Dezember 1979
GEBURTSORT Żernica, Gemeinde Pilchowice, Polen

Read other articles:

Jalur kereta api Gundih–Solo Balapan

Jalur kereta api Gundih–Solo BalapanIkhtisarJenisJalur lintas utamaSistemJalur kereta api rel beratStatusBeroperasiTerminusGundihSolo BalapanStasiun10OperasiDibuka10 Februari 1870PemilikDirektorat Jenderal PerkeretaapianOperatorPT Kereta Api IndonesiaDaerah Operasi VI YogyakartaDaerah Operasi IV Semarang(Stasiun Gundih)DepoSolo Balapan (SLO)Data teknisPanjang lintas42 kmLebar sepur1.067 mmKecepatan operasi60 s.d. 90 km/jam Peta rute Legenda SLO-KTS KTA–SLO Jalur Lintas Tengah dan Se...

 

Gempa bumi Illinois 1968

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Gempa bumi Illinois 1968 – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Gempa Bumi Illinois 1968Waktu UTC??ISCUSGS-ANSSTanggal *9 November 1968 (1968-11-09)Tanggal setempatWaktu&...

 

Javed Iqbal (pembunuh berantai)

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Javed IqbalLatar belakangNama lahirJaved Iqbal UmayrNama lainKukriLahir1956Lahore, Punjab, PakistanMeninggal8 Oktober 2001(2001-10-08) (umur 45)Lahore, Punjab, PakistanSebab meninggalGantung diriDakwaanPelecehan seksual terhadap anakPembunuhanVon...

Katedral União da Vitória

Katedral União da VitóriaKatedral Hati Kudus YesusKatedral União da VitóriaLokasiUnião da VitóriaNegara BrasilDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalAktifAdministrasiKeuskupanKeuskupan União da Vitória Katedral União da Vitória yang bernama resmi Katedral Hati Kudus Yesus adalah sebuah gereja katedral Katolik yang terletak di União da Vitória, Brasil. Katedral ini merupakan pusat kedudukan dan takhta bagi Keuskupan União da Vitória.[1]...

 

Jalan Jembatan Tiga (Jakarta)

Jalan Jembatan Tiga adalah nama salah satu jalan utama Jakarta. Jalan ini menghubungkan Pluit dan Bandengan. Jalan ini membentang sepanjang 1,3 KM berada di Penjaringan, Penjaringan, Jakarta Utara. Di jalan ini terdapat beberapa pusat perbelanjaan (Emporium Pluit Mall[1] dan Pluit Junction) dan rumah sakit (Rumah Sakit Atmajaya). Jalan ini dilalui oleh Transjakarta Koridor 9 dan Koridor 12. Di jalan ini pernah dipenuhi oleh pedagang kaki lima.[2] Di jalan ini cukup sering terj...

 

Andronikos Paikos

Andronikos PaikosΑνδρόνικος ΠάικοςBorn1796 or 1799DiedJanuary 22, 1880[1]AthensNationalityGreek Macedonian Andronikos Paikos (Greek: Ανδρόνικος Πάικος, 1796 or 1799 – 1879) was a Macedonian fighter of the Greek Revolution of 1821, university professor, politician, representative in two national assemblies, and minister in three governments. Biography Paikos was born in Thessaloniki in 1796 or 1799, the scion of a wealthy family. At the time of the ou...

Джек и Бобби

Джек и Боббиангл. Jack & Bobby Жанр Подростковая драма Создатели Грег БерлантиСтивен А. КоэнВанесса ТейлорБред Мельтцер Режиссёры Дэвид ПетраркаПитер МарлиДэвид НаттерМайкл ШульцПерри Лонг В главных ролях Мэтт ЛонгЛоган ЛерманКристин ЛахтиДжессика ПареЭдвин ХоджДжо�...

 

Le Touvet

Pour les articles homonymes, voir Touvet (homonymie). Le Touvet Vue d'ensemble. Administration Pays France Région Auvergne-Rhône-Alpes Département Isère Arrondissement Grenoble Intercommunalité Communauté de communes Le Grésivaudan Maire Mandat Laurence Thery 2020-2026 Code postal 38660 Code commune 38511 Démographie Gentilé Touvétains et Touvetaines Populationmunicipale 3 076 hab. (2021 ) Densité 265 hab./km2 Géographie Coordonnées 45° 21′ 30″ ...

 

43

42 ← 43 → 44素因数分解 43 （素数）二進法 101011三進法 1121四進法 223五進法 133六進法 111七進法 61八進法 53十二進法 37十六進法 2B二十進法 23二十四進法 1J三十六進法 17ローマ数字 XLIII漢数字 四十三大字 四拾参算木 43（四十三、しじゅうさん、よんじゅうさん、よそみ、よそじあまりみつ）は自然数、また整数において、42の次で44の前の数である。 性質 43は14番目の�...

Tornik'e Okriashvili

Questa voce sull'argomento calciatori georgiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Tornik'e Okriashvili Okriashvili con la maglia del Čornomorec' nel 2014 Nazionalità  Georgia Altezza 181 cm Peso 71 kg Calcio Ruolo Centrocampista Squadra  Dinamo Tbilisi Carriera Squadre di club1 2008-2010 Gagra23 (1)2010 Šachtar0 (0)2011-2013→  Illičivec'57 (4)2014→  �...

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

Massimo Paci

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada September 2016. Massimo Paci 2017Informasi pribadiTanggal lahir 9 Mei 1978 (umur 46)Tempat lahir Fermo, ItaliaTinggi 1,88 m (6 ft 2 in)Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini PisaKarier junior1995–1997 AnconaKarier senior*Tahun Tim Tampil...

Chieti

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati dell'Abruzzo non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Chieticomune Chieti – VedutaIl centro storico LocalizzazioneStato Italia Regione Abruzzo Provincia Chieti AmministrazioneSindacoDiego Ferrara (PD) dall'8-10-2020 TerritorioCoordinate42°21′04.01″N 14°10′02.74″E4...

 

Krish (singer)

Indian singer(born 1977) KrishKrish in September 2014BornVijay Balakrishnan (1977-09-12) 12 September 1977 (age 46)Tiruchirappalli, Tamil Nadu, IndiaSpouse Sangeetha ​(m. 2009)​PartnerPrashanthi Rajoo (2005 - 2007)[1]Children1 Krish is an Indian Playback singer who has worked on Tamil language and Telugu language films. He was introduced to the Tamil Cinema as a Singer by the successful duos Gautham Vasudev Menon and Harris Jayaraj in Vettaiyaadu Vila...

 

Edith Fellows

American actress Edith FellowsEdith Fellows in 1937BornEdith Marilyn Fellows(1923-05-20)May 20, 1923Boston, Massachusetts, U.S.DiedJune 26, 2011(2011-06-26) (aged 88)Woodland Hills, California, U.S.OccupationActressYears active1928–1994Spouse Freddie Fields ​ ​(m. 1946; div. 1956)​ChildrenKathy FieldsRelativesNatalie Lander (granddaughter) Edith Marilyn Fellows (May 20, 1923 – June 26, 2011)[1] was an American actress w...

بول سالتمان

بول سالتمان معلومات شخصية الميلاد 4 نوفمبر 1928(1928-11-04)لوس أنجلوس  تاريخ الوفاة 27 أغسطس 1999 (70 سنة) مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المدرسة الأم معهد كاليفورنيا للتقنية المهنة أحيائي،  وكيميائي  مجال العمل كيمياء  موظف في جامعة كاليفورنيا، سان دييغو  تع�...

 

Paul Signac

Pour les articles homonymes, voir Signac. Paul SignacPaul Signac en 1923.FonctionPrésidentSociété des artistes indépendantsBiographieNaissance 11 novembre 18632e arrondissement de ParisDécès 15 août 1935 (à 71 ans)6e arrondissement de ParisSépulture Cimetière du Père-LachaiseNom de naissance Paul Victor Jules SignacNationalité Français Activité Artiste peintreConjoint Berthe Roblès (d) (à partir de 1892)Enfant Ginette Signac (d)Autres informationsPropriétaire ...

 

The Flaming Frontier

1926 film The Flaming FrontierFilm posterDirected byEdward SedgwickWritten byEdward J. MontagneCharles KenyonRaymond L. SchrockEdward SedgwickProduced byCarl LaemmleStarringHoot GibsonCinematographyVirgil MillerDistributed byUniversal PicturesRelease date September 12, 1926 (1926-09-12) Running time9 reelsCountryUnited StatesLanguageSilent (English intertitles) The Flaming Frontier ad in The Film Daily, 1926 1926 ad The Flaming Frontier is a 1926 American silent Western film di...

TVE 50 Años

TVE 50 Años Nombre público TVE 50 AñosTipo de canal Televisión digital terrestreProgramación De archivo de TVE de los mejores momentosPropietario Radiotelevisión EspañolaPaís España EspañaFundación 2005Fundador TVEInicio de transmisiones 30 de noviembre de 2005 (18 años)Cese de transmisiones 1 de enero de 2007 (17 años)Personas clave Santiago González SuárezFormato de imagen 576iÁrea de transmisión España EspañaUbicación Torrespaña (Madrid)Nombre anter...

 

Sálim Ali

Pour les articles homonymes, voir Ali. Sálim AliSálim Ali.FonctionMembre de la Rajya Sabha1985-1987BiographieNaissance 12 novembre 1896BombayDécès 27 juillet 1987 (à 90 ans)BombayNom dans la langue maternelle सालिम अलीNationalités indienneDomicile BombayActivités Ornithologue, homme politique, naturalisteAutres informationsPersonne liée Erwin Stresemann (mentor)Distinctions Liste détailléePadma Bhushan (1958)Union Medal of the British Ornithological Union (1967...