Von 2000 bis 2004 war er als Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Abteilung Sprechwissenschaft und Phonetik an der Universität Halle-Wittenberg and arbeitete mit Sprachdokumentation von sibirischen Turksprachen im südsibirischen Teil des Altaigebirges. 2005 wurde er an derselben Universität mit einer Arbeit über den Kehlkopfgesang südsibirischer Völker im Fach Sprechwissenschaft promoviert. Die Arbeit wurde 2009 als Monographie vom Verlag Frank & Timme verlegt.
Seit Mai 2022 ist Grawunder Professor für Sprechwissenschaft mit dem Schwerpunkt Phonetik an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.[9][10]
Veröffentlichungen (Auswahl)
Sven Grawunder: On the physiology of voice production in South-Siberian throat singing. Frank & Timme, Berlin 2009 (englisch).
Sven Grawunder: Stop contrasts in Kurmanji Kurdish – Testing the ejectives hypothesis. Institut für Deutsche Sprache, Mannheim 2017 (englisch).
Sven Grawunder, Cordula Schwarze, Artur Tworek (Hrsg.): Persuasives Handeln im Spannungsfeld von Rhetorik und Phonetik (= Studia Linguistica (Sonderheft). Band35). 2017.
Cordula Schwarze, Sven Grawunder (Hrsg.): Transkription und Annotation gesprochener Sprache und multimodaler Interaktion. Gunter Narr Verlag, Tübingen 2022.