Seit den 1970er Jahren war Osten politisch aktiv. Zusammen mit Margareta Garpe schrieb sie 1971 das Stück Tjejesnack (ungefähr: Weibertratsch) das weibliche Teenager als Zielgruppe hatte. Einige Lieder aus dem Stück, wie das feministischeKampfliedVi måste höja våra röster (Wir müssen unsere Stimmen erheben), wurden später ins Musikalbum Sånger för kvinnor (Lieder für Frauen) aufgenommen. Weitere gemeinsame Werke von Osten und Gaupe waren Kärleksföreställningen (1973), Jösses flickor (1974) und Fabriksflickorna (1980). Alle hatten einen starken Bezug zur sozialistisch feministischen Vereinigung Grupp 8.[3]
Für ihre Filmkomödie The Mozart Brothers wurde sie 1986 mit einem Guldbagge für die Beste Regie ausgezeichnet. Genau wie die Theaterstücke hatten die meisten Filme von Osten politische Inhalte. In Der Schutzengel (1990) griff sie die Problematik des politischen Terrorismus auf. In Tala! Det är så mörkt (Sprich! Es ist so dunkel) beschrieb sie das Aufkeimen des Neonazismus in den 1980er und 1990er Jahren. Als Ursachen stellte sie die steigende Arbeitslosigkeit und das Fehlen von moralischen Wurzeln bei den heutigen Jugendlichen dar.
