Sprachen in der Sowjetunion

Unter den Sprachen in der Sowjetunion waren hunderte Sprachen und Dialekte aus verschiedenen Sprachfamilien.

1918 wurde verfügt, dass alle Nationalitäten in der Sowjetunion (UdSSR) in ihrer Muttersprache unterrichten dürfen. Es wurde je nach Sprache das kyrillische, das lateinische oder das arabische Alphabet verwendet. Nach 1937 benutzten alle Sprachen, die ab 1917 das kyrillische Alphabet eingeführt hatten, dieses Alphabet. So war es für Sprachminderheiten einfacher, Russisch und ihre Muttersprache schreiben zu lernen. 1960 wurden die Ausbildungsgesetze geändert und Russisch wurde zur dominanten Sprache in der Ausbildung.

Verbreitung und Status

1-Rubelschein von 1947 (Ausgabe von 1957), beschriftet in 15 Sprachen: Один рубль (Russisch), Один карбованець (Ukrainisch), Адзін рубель (Belarussisch), Бир сўм/Bir so‘m (Usbekisch), Бiр сом (Kasachisch), ერთი მანეთი /Erti maneti/ (Georgisch), Бир Манат/Bir Manat (Aserbaidschanisch), Vienas rublis (Litauisch), О рублэ/O rublă (Moldauisch), Viens rublis (Lettisch), Бир Сом (Kirgisisch), Як сўм (Tadschikisch), Մեկ ռուբլի/Mek rrubli/ (Armenisch), Бир Манат/Bir Manat (Turkmenisch), Üks rubla (Estnisch)

Die UdSSR war ein mehrsprachiger Staat, in dem über 120 einheimische Sprachen gesprochen wurden. Ostslawische Sprachen (Russisch, Belarussisch und Ukrainisch) dominierten im europäischen Teil der Sowjetunion, während die baltischen Sprachen (Litauisch und Lettisch) und die ostseefinnische Sprache Estnisch in den baltischen Gebieten genutzt wurden. Im Kaukasus wurden Armenisch, Aserbaidschanisch und Georgisch gesprochen. Im Norden Russlands wurden von Minderheiten verschiedene uralische Sprachen gesprochen.

Nach der Verfassung der UdSSR war es verboten, Personen wegen ihrer Sprache zu diskriminieren. Der De-facto-Status der Sprachen war jedoch unterschiedlich.

Die UdSSR hatte die meiste Zeit offiziell keine Amtssprache.[1] Russisch war als die Sprache zur Kommunikation zwischen den Völkern (russisch язык межнационального общения) definiert und erfüllte de facto die Rolle einer Amtssprache.[2]

Einen anderen Status hatten die Sprachen der vierzehn anderen Unionsrepubliken. Sie spielten, anders als Russisch, nur eine kleine Rolle auf nationaler Ebene (sie waren z. B. auf dem Staatswappen und auf den Banknoten zu sehen). Ihr tatsächlicher Gebrauch variierte von Republik zu Republik.

Den Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken und anderen Gebieten der UdSSR fehlte die offizielle Autonomie, und ihre Sprachen waren augenscheinlich nicht präsent auf nationaler Ebene (und oft nicht einmal in den städtischen Gebieten der Republiken selbst). Sie waren unterschiedlich präsent in der Ausbildung.

Einige Sprachen mit wenigen Sprechern, z. B. Livisch, wurden weder in der Ausbildung noch in Veröffentlichungen verwendet.

Verschiedene Sprachen anderer Nationen, wie Deutsch, Koreanisch oder Polnisch, wurden in größeren Gemeinschaften in der UdSSR gesprochen und waren in manchen Fällen präsent in der Ausbildung und in Veröffentlichungen, obwohl sie nicht als Sowjetsprache betrachtet wurden. Auf der anderen Seite war Finnisch, das nicht als Sprache der UdSSR betrachtet wird, eine Amtssprache in Karelien. Auch Jiddisch und Romani waren anerkannte Sowjetsprachen.

Siehe auch

Literatur

  • Bernard Comrie: The Languages of the Soviet Union. Cambridge University Press 1981, ISBN 0-521-23230-9.
  • E. Glyn Lewis: Multilingualism in the Soviet Union Aspects of language policy and its implementation. (= Contributions to the sociology of language. Band 3). Mouton, Den Haag 1973, OCLC 582203764.
  • Vasiliy Il’ich Lytkin, Viktor Vladimirovich Vinogradov: Языки народов СССР – YAzyki narodov SSSR. zu Deutsch: Sprachen der Völker der UdSSR. Band 3. Nauka, Moskau 1966, OCLC 493325217.
  • Kampf um Wort und Schrift. Russifizierung in Osteuropa im 19.–20. Jahrhundert. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2012, ISBN 3-525-10122-8 (v-r.de [PDF] Leseprobe).

Einzelnachweise

  1. ↑ In early 20th century, there had been a discussion over the need to introduce Russian as the official language of Russian Empire.
  2. ↑ Bernard Comrie: The Languages of the Soviet Union. The Press Syndicate of the University of Cambridge, 1981, S. 31.

Read other articles:

Mississippi

MississippiNegara bagian BenderaLambangPeta Amerika Serikat dengan ditandaiNegaraAmerika SerikatSebelum menjadi negara bagianMississippi TerritoryBergabung ke Serikat10 Desember 1817 (20)Kota terbesarJacksonPemerintahan • GubernurTate Reeves (R) • Majelis tinggi{{{Upperhouse}}} • Majelis rendah{{{Lowerhouse}}}Senator ASCindy Hyde-Smith (R)Roger Wicker (R)Delegasi DPR AS3 Demokrat, 1 Republikan (daftar)Populasi • Total2.938.618 (perk. 2.008)[...

 

Arsitektur India

Taj Mahal, karya arsitektur termashyur India. Arsitektur India adalah jenis arsitektur yang berkembang di India.[1][2] Tradisi membuat bangunan di kawasan anak benua India telah berawal sejak 2000 tahun Sebelum Masehi, sebagian besar ditujukan sebagai bangunan religius.[2] Bangunan-bangunan awal menampilkan kuil-kuil Buddha dan Hindu yang dibuat dari kayu dan selanjutnya denganbatu bata.[2] Pada abad ke-4 SM, batu digunakan untuk mendirikan bangunan dan seterus...

 

Juliana dos Santos

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Juliana dos Santos (lahir 23 Juli 1984)[1] adalah seorang wanita Timor Leste yang dikenal karena diculik oleh milisi pro-Indonesia Laksaur dan dibawa ke Timor Barat yang menjadi bagian wilayah Republik Indonesia tak lama setelah Referendu...

Wikipedia bahasa Uzbek

Wikipedia bahasa UzbekHalaman Utama Wikipedia bahasa Uzbek.URLuz.wikipedia.orgTipeProyek ensiklopedia internetPerdagangan ?CharitableRegistration (en)OpsionalLangueUzbekLisensiCreative Commons Lisensi BerbagiSerupa 3.0PemilikWikimedia FoundationService entry (en)21 Desember 2003 Wikipedia bahasa Uzbek (bahasa Uzbek: Ўзбекча Википедия, Oʻzbekcha Vikipediya) adalah edisi ensiklopedia daring bebas Wikipedia berbahasa Uzbek. Edisi ini didirikan pada bulan Desember 2003. Art...

 

Samoa

Untuk kepulauan dengan nama yang sama, lihat Kepulauan Samoa. Negara Merdeka SamoaMalo Saʻoloto Tutoʻatasi o Sāmoa (Samoa)Independent State of Samoa (Inggris) Bendera Lambang Semboyan: Fa'avae i le Atua Sāmoa(Indonesia: Samoa didirikan menurut Tuhan)Lagu kebangsaan: Samoa, Tula’i!(Indonesia: Samoa, Bangkit!)Ibu kota(dan kota terbesar)Apia13°50′S 171°45′W / 13.833°S 171.750°W / -13.833; -171.750Bahasa resmiSamoa dan InggrisPemerintahanRepublik pa...

 

Charlemagne Tower Jr.

American businessman, scholar, and diplomat Charlemagne Tower Jr. Charlemagne Tower Jr. (April 17, 1848 – February 24, 1923[1]) was an American businessman, scholar, and diplomat.[2] Biography Charlemagne Tower was born in Philadelphia, Pennsylvania, on April 17, 1848 to Charlemagne Tower Sr. and Amelia Malvina (Bartle) Tower. He was the first of seven children and his sister, Henrietta, was the last. He spent his childhood in Orwigsburg and Pottsville, Pennsylv...

Mountain warfare

Military operations in mountains and rough terrain United States Army soldiers scaling the Smugglers Notch mountain pass in Vermont during Army Mountain Warfare School training in 2016 Part of a series onWar History Prehistoric Ancient Post-classical Early modern napoleonic Late modern industrial fourth-gen Military Organization Command and control Defense ministry Army Navy Air force Marines Coast guard Space force Reserves Regular / Irregular Ranks Specialties: Staff Engineers Intelligence ...

 

Dutch Schultz

Dutch Schultz Dutch Schultz, nato Arthur Simon Flegenheimer (New York, 6 agosto 1902 – New York, 24 ottobre 1935), è stato un mafioso statunitense, legato al cosiddetto Sindacato ebraico. Indice 1 Biografia 2 Dutch Schultz nella letteratura 3 Dutch Schultz e il cinema 4 Note 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia Arthur Simon Flegenheimer nacque nel Bronx, distretto di New York, il 6 agosto del 1902, figlio di Hermann e Emma Flegenheimer, ambedue poveri immigrati tedeschi di ori...

 

Moulin Rouge

Moulin Rouge, Paris Cancan, oleh Jules Chéret Moulin Rouge pada 1900 Moulin Rouge[1] (/ˌmuːlæ̃ ˈruːʒ/, bahasa Prancis: [mulɛ̃ ʁuʒ]; terj. har. 'Kincir Merah') merupakan sebuah bangunan pertunjukan kabaret di Paris, Prancis. Bangunan aslinya terbakar pada 1915, didirikan bersama pada 1889 oleh Charles Zidler dan Joseph Oller, juga pemilik Paris Olympia. Dekat dengan Montmartre di distrik Pigalle, Boulevard de Clichy, arondisemen ke-18, ditandai dengan kincir ...

RAF Aldermaston

Former Royal Air Force station in Berkshire, England For the post Second World War use of this facility, see Atomic Weapons Establishment. RAF AldermastonUSAAF Station 467 Newbury, Berkshire in EnglandAerial photograph of RAF Aldermaston oriented north, taken 19 August 1943. The bomb dump is on the east side of the airfieldRAF AldermastonLocation in BerkshireCoordinates51°22′12″N 001°08′38″W / 51.37000°N 1.14389°W / 51.37000; -1.14389CodeAMSite informa...

 

Jacopo III Appiano

Questa voce o sezione sull'argomento nobili italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Jacopo IIISignore di PiombinoStemma In carica1458 -1474 PredecessoreEmanuele SuccessoreJacopo IV Nome completoJacopo di Emanuele Appiano NascitaPiombino, 1439 MortePiombino, 10 marzo 1474[1] DinastiaAppiano PadreEmanuele Appiano MadreColia d...

 

Leonardo Cecilio Fernández

Questa voce sull'argomento calciatori uruguaiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Leonardo Fernández Nazionalità  Uruguay Altezza 166 cm Peso 62 kg Calcio Ruolo Centrocampista Squadra  Peñarol Carriera Squadre di club1 2014-2019 Fénix90 (25)2019 Tigres UANL0 (0)2019 →  Universidad de Chile7 (1)2020→  Toluca10 (8)2020-2022 Tigres UANL35 (1)2022-2...

Градлон Великий

Градлон Великийвалл. Erbin ap Cynan корн. Erbin ap Conan лат. Urbanus Gratian Gradlonus брет. Gradlon mab Konan Герцог Арморики 395 — 434 Предшественник Конан Мериадок Преемник Саломон I Смерть 434(0434) Отец Конан Мериадок Мать Дарерка Ирландская Супруга Тигридия Дети сыновья: Саломон I и Гвидол дочь...

 

Renée Friedman

American Egyptologist Renée Friedman is an American Egyptologist, primarily known for her work at Nekhen (Hierakonpolis). Life Friedman received her BA from the University of California at Berkeley, where her thesis was on the predynastic Egyptian cemetery at Naga ed Der. She earned her PhD in 1994 for work on predynastic ceramics. In 1996, along with Barbara Adams,[1] she began working as co-director of the American Hierakonpolis Expedition,[2] which had been on a 4-year hia...

 

Guatemalan Americans

Americans of Guatemalan birth or descent Guatemalan AmericansTotal population1,878,599 (2022)[1] 0.56% of the U.S. population (2022)[2]Regions with significant populationsSouthern California (especially in Los Angeles), Miami, Houston, San Francisco Bay Area, New York City, North Jersey, Boston, Chicago, Washington, D.C., Charlotte, Dallas, Atlanta, Las Vegas Valley, Inland Empire, PhoenixLanguagesAmerican English, Guatemalan Spanish, Mayan languagesReligionRoman Catholic, Eva...

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Héctor Tapia

Questa voce sull'argomento calciatori cileni è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Héctor Tapia Tapia in azione al Perugia nel 1999 Nazionalità  Cile Altezza 175 cm Peso 77 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex attaccante) Squadra  Coquimbo Unido Termine carriera 2009 - giocatore CarrieraGiovanili -1994 Colo-ColoSquadre di club1 1994-1998 Colo-Colo82 (32)1999 Universidad C...

 

Lionel Pape

Lionel Papedalam Eternally Yours (1939)LahirEdward Lionel Pape(1877-04-17)17 April 1877Brighton, Sussex, InggrisMeninggal21 Oktober 1944(1944-10-21) (umur 67)Woodland Hills, California, Amerika SerikatTahun aktif1915-1942 Edward Lionel Pape (17 April 1877 – 21 Oktober 1944) adalah seorang pemeran panggung dan layar lebar Inggris. Karir aktingnya dimulai di negara asalnya, Inggris, dan kemudian bermigrasi ke Amerika Serikat. Ia tmapil di panggung Broadway dalam lebih...

Marxist humanism

School of Marxism aligned with humanist philosophies Part of a series onMarxism Theoretical works Economic and Philosophic Manuscripts of 1844 The Condition of the Working Class in England The German Ideology The Communist Manifesto The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte Grundrisse Capital Critique of the Gotha Programme Dialectics of Nature The Origin of the Family, Private Property and the State What Is to Be Done? The Accumulation of Capital Philosophical Notebooks Terrorism and Commun...

 

Wallachia

Historical and geographical region of Romania Not to be confused with Walchia, Wallacea, or Wallacia. For other uses, see Wallachia (disambiguation). Principality of WallachiaȚara Românească (Romanian)   Цѣра Рꙋмѫнѣскъ   Țeara Rumânească1290–1859 Top: Heraldic flag (c. 1593–1611)Bottom: Flag 1845 Coat of arms (1700) Motto: Dreptate, FrățieJustice, Brotherhood (1848)Wallachia in 1812Wallachia in the late 18th centuryStatus...