Saboteure (Film)

Film
Titel Saboteure
Originaltitel Saboteur
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1942
Länge 109 Minuten
Altersfreigabe
Produktions­unternehmen Universal Pictures
Stab
Regie Alfred Hitchcock
Drehbuch
Produktion
Musik Frank Skinner
Kamera Joseph A. Valentine
Schnitt
Besetzung

Zirkustruppe:

Synchronisation

Saboteure ist ein US-amerikanischer Thriller. Er wurde 1942 von Alfred Hitchcock nach einer eigenen Geschichte gedreht.

Handlung

Während des Zweiten Weltkrieges: Barry Kane und sein bester Freund Ken Mason arbeiten für eine kalifornische Flugzeugfabrik. Bei einem Sabotageakt und dem daraus entstehenden Brand kommt Ken ums Leben, während Barry für die Tat verantwortlich gemacht wird. Um seine Unschuld zu beweisen, macht er sich auf die Suche nach dem eigentlich Schuldigen, dem mysteriösen Frank Fry, der sich als Arbeiter in die Fabrik eingeschlichen hatte. Er jagt Fry quer durch Amerika und muss sich gleichzeitig vor der Polizei verstecken, die nach ihm fahndet.

Die einzige ihm bekannte Spur führt Barry zu dem Ranchbesitzer Charles Tobin, der in einer Villa mit Swimmingpool lebt und als angesehener Bürger gilt. Tobin gibt offen zu, dass es sich bei ihm um einen Saboteur handelt, der in den Vereinigten Staaten eine faschistische Diktatur errichten will – doch diese Anschuldigung würde man dem flüchtigen Kane sowieso nicht glauben. Dann informiert er die Polizei, dass der Verbrecher Kane sich auf seinem Gelände befinde und festzunehmen sei. Barry konnte auf Tobins Ranch die Information erlangen, dass Fry nach Soda City gegangen ist, und setzt seine Flucht fort. Vor der Polizei versteckt er sich im Haus des blinden Mr. Martin, der ihn freundlich aufnimmt. Martins Nichte, das Model Patricia, ist Barry allerdings weniger wohlgesinnt und will ihn durch eine Hinterlist an die Polizei ausliefern. Barry lässt sich das nicht gefallen und entführt Patricia kurzerhand, jedoch hat ihr Wagen eine Panne und beide müssen durch die Wüste wandern.

Nachts begegnen Barry und Patricia einer Zirkustruppe, die sie als Flüchtige erkennen. Nach einer hitzigen Diskussion und einer demokratischen Abstimmung beschließen die Zirkusleute, dass sie Barry und Patricia vor der Polizei verstecken. Schließlich erreichen sie Soda City, das sich als Geisterstadt in der Wüste herausstellt. Hier planen die Saboteure, den Boulder Dam zu sprengen. Barry wird von den Saboteuren Freeman und Neilson entdeckt, kann sie allerdings überzeugen, dass er ebenfalls zu ihrer Gruppe gehört. Gemeinsam mit den Saboteuren reist er nach New York City, wo diese ein neues Schiff der United States Navy in die Luft jagen wollen. Barrys überzeugende Schauspielleistung als Saboteur lässt auch Patricia denken, er sei in Wahrheit einer von ihnen. Sie bittet den örtlichen Sheriff um Hilfe, der sich jedoch als korrupt herausstellt und Patricia an die Saboteure ausliefert.

Barry besucht in New York eine feine Gesellschaftsfeier, veranstaltet von der wohlhabenden Witwe Mrs. Sutton, die ebenfalls den Saboteuren angehört. Er findet die gefangengehaltene Patricia, doch wird er selbst enttarnt, als Charles Tobin auf Mrs. Suttons Party erscheint und ihn erkennt. Tobin schließt Barry in den Keller von Mrs. Suttons Villa ein, Patricia in ein Bürogebäude am Rockefeller Center. Am nächsten Morgen widmen sich die Saboteure ihrem Plan, das neue Schiff der Navy bei seiner Taufe in die Luft zu jagen. Barry kann durch einen falschen Feueralarm aus seinem Gefängnis entkommen und macht sich auf den Weg zur Schiffstaufe. Dort sitzt niemand anderes als Frank Fry an dem Knopf, um das Schiff in die Luft zu jagen. Barry kann Fry so lange in einen Kampf verwickeln, dass dieser den Zünder um einige Sekunden verzögert drücken kann. Das Schiff bleibt unbeschädigt.

Das FBI nimmt die Saboteure, allerdings auch Barry Kane, fest. Frank Fry kann unterdessen entkommen, doch macht sich nun Patricia auf seine Spur. In der Freiheitsstatue lenkt sie Fry ab, nachdem sie das FBI angerufen hat. Das FBI und Barry Kane erscheinen schließlich und Fry flieht auf die Fackel des Monuments. Dort stolpert er auf der Flucht vor Barry über die Umrandung und kann sich gerade noch festhalten. Barry kann Fry am Ärmel festhalten, doch die Jacke des Saboteurs reißt und er stürzt in den Tod. Barry und Patricia umarmen sich.

Hintergründe

Hitchcock übernahm das Grundkonzept seines 1935 gedrehten Films Die 39 Stufen, das er später in Der unsichtbare Dritte wieder aufgriff: Der zu Unrecht verfolgte Held auf temporeicher Flucht, die gleichzeitig Suche nach Beweisen für seine Unschuld und dem wahren Täter ist.

Vertraglich war Alfred Hitchcock noch an den Produzenten David O. Selznick gebunden, dieser glaubte jedoch nicht an den Film und erlaubte Hitchcock, mit einem Produzenten von Universal zu arbeiten; eine Entscheidung mit Folgen, denn Hitchcock trennte sich später von Selznick und drehte bei Universal vierzehn seiner berühmtesten Filme.

Eine weitere Eigenart Hitchcocks – sein Sinn für abgründigen Humor – zeigt sich in der Wanderzirkus-Sequenz: Gegenüber der normalen Gesellschaft gewähren heftig miteinander streitende Siamesische Zwillinge, eine bärtige Dame und ein misstrauischer Zwerg namens Major Midget (in der deutschen Synchronfassung ging das Wortspiel „größter Zwerg“ verloren) den Flüchtigen Schutz.

Es kam Hitchcock entgegen, dem Einfluss Selznicks und dessen verhassten seitenlangen Memos mit Verbesserungswünschen entkommen zu sein. Er konnte nun seiner Kreativität freien Lauf lassen. Der Film weist überdurchschnittlich viele Effekte und Einstellungen auf und wurde an mehr als 49 Drehorten produziert.

So wurden in einer Einstellung, in der Polizisten die Wagen eines Wanderzirkus durchsuchen, im Hintergrund Kleinwüchsige in Polizeikostümen besetzt, um die Illusion der perspektivisch sich verjüngenden Kolonne zu steigern. Innovativ war auch Hitchcocks Trick, seine Darsteller aus einer Entfernung von über einer Meile mit Teleobjektiv zu filmen.[1]

Ferner verwendete Hitchcock sehr oft originale Landschaftsaufnahmen als Hintergrundmotiv. Man befand sich schließlich seit einigen Monaten im Krieg mit Japan und Deutschland, und auch Hollywood musste mit Kostenbeschränkungen leben. So wurden zum Beispiel für den Sprengstoffanschlag auf das im Film Alaska genannte Schiff während seines Stapellaufs Wochenschauaufnahmen verwendet. Tatsächlich handelt es sich um den Stapellauf des Schlachtschiffes South Dakota am 7. Juni 1941 in der General-Electric-Werft New York, des nach seiner Indienststellung kampfstärksten Schiffes der US-Flotte.

Zur Zeit der Dreharbeiten – am 9. Februar 1942 – kam es auf dem ehemaligen französischen Passagierschiff Normandie, das in New York als Lafayette zum Truppentransporter umgebaut wurde, zu einem Brand, und das Schiff kenterte. Als Hitchcock davon hörte, ließ er sich sofort Aufnahmen der Wochenschau besorgen. Er drehte zusätzlich eine Szene, in der Fry zufrieden aus einem Taxifenster schaut, und schnitt sie später mit den Wochenschauaufnahmen zusammen. In einigen Bundesstaaten musste diese Szene auf Intervention durch die US-Marine entfernt werden, da diese befürchtete, das Schiffsunglück könnte von der Öffentlichkeit fälschlich für einen Sabotageakt gehalten werden.[1] Dass es sich damit um Aufnahmen zweier verschiedener Schiffe – der South Dakota und der Lafayette – als Gegenstand des Anschlags im Film handelt, ist durch die schnellen Kameraschwenks und Überblendungen nur schwer zu erkennen.

Hitchcock konnte aber nicht alle seine Vorstellungen durchsetzen. Eigentlich wollte er Gary Cooper und Barbara Stanwyck als Liebespaar und Harry Carey als Hauptschurken Charles Tobin besetzen. Robert Cummings und Priscilla Lane waren bei Universal unter Vertrag und wurden ihm für die Hauptrollen aufgenötigt. Harry Carey musste ablehnen, weil seine Frau nicht wollte, dass er einen faschistischen Schurken spielte.[2] Es handelt sich bei Saboteure übrigens um Hitchcocks ersten Film mit rein amerikanischer Besetzung.

Teile des Drehbuchs stammen von der Literatin Dorothy Parker. Insbesondere bei der Szene mit dem blinden Klavierspieler ist ihr Einfluss zu spüren. Dessen Sprache bekam einen leicht poetischen Klang. Gleichzeitig konnte ihm die als politisch eher links geltende Parker eine damals eher unübliche Position zu Patriotismus und Widerstand gegen fehlhandelnde Obrigkeit in den Mund legen.

Der Film erlangte vor allem wegen der Szenen in der New Yorker Radio City Music Hall und des Showdown auf der Freiheitsstatue Berühmtheit.

In Deutschland wurde der Film erst 1958 im Kino gezeigt.

Cameo

Hitchcocks eigener Auftritt beschränkte sich darauf, sich an einem Zeitungs-Stand vor einem Drugstore zu schaffen zu machen, während Barry Kane dort gerade in New York City ankommt.

Ursprünglich hatte er eine aufwändigere Szene geplant: Er wollte mit seiner Sekretärin eine Straße entlanggehen und ihr in Gebärdensprache etwas zeigen, woraufhin sie ihm eine Ohrfeige geben sollte. Die Produzenten lehnten dies allerdings ab, da sie befürchteten, dies könnte als Beleidigung von Behinderten verstanden werden.

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung entstand 1958 bei der Berliner Synchron unter Leitung von Volker Becker.[3]

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Patricia Martin Priscilla Lane Inge Landgut
Barry Kane Robert Cummings Rainer Brandt
Charles Tobin Otto Kruger Siegfried Schürenberg
Frank Fry Norman Lloyd Harry Wüstenhagen
Mr. Freeman Alan Baxter Klaus Miedel
Mr. Neilson Clem Bevans Gerd Prager
Mrs. Henrietta Sutton Alma Kruger Margarete Schön
Robert, Mrs. Suttons Butler Ian Wolfe Helmuth Grube
Knochenmann im Zirkus Pedro de Cordoba Wolfgang Eichberger
Zwerg im Zirkus Billy Curtis Otto Czarski
Lorelei, bärtige Dame im Zirkus Anita Sharp-Bolster Ursula Krieg
Mary-Lee, siamesischer Zwilling im Zirkus Jeanne Romer Edith Hancke
Edward Hans Conried Klaus Schwarzkopf
Sheriff in Kleinstadt Charles Halton Konrad Wagner
Dienstmädchen Belle Mitchell Ursula Diestel
FBI-Agent Dick Midgley Benno Hoffmann
Radiosprecher (nur Stimme) Art Gilmore Jochen Schröder

In einigen Quellen werden für mehrere Rollen andere Sprecher angegeben – diese beziehen sich alle auf die offizielle Besetzungsliste der Berliner Synchron, bei der es allerdings zu einigen kurzfristigen Änderungen kam (Wolfgang Kieling wurde gegen Wüstenhagen, Curt Ackermann gegen Schürenberg und Marion Degler gegen Landgut ausgetauscht) – Gründe dafür sind nicht bekannt. So entstand auch die Legende einer zweiten Synchronfassung, die aber nie existierte.

Kritiken

„Oberflächlich gesehen ein Beitrag zur politischen Propaganda und geistigen Mobilmachung vor dem Kriegseintritt der USA, verwandelt Hitchcock das Sujet in einen subversiven und spannenden Abenteuer-Thriller, der das Fluchtmotiv grandios ausspielt und die Grundzüge von Der unsichtbare Dritte (1959) vorwegnimmt.“

Lexikon des internationalen Films (CD-ROM-Ausgabe), Systhema, München 1997

Einzelnachweise

  1. a b Robert A. Harris, Michael S. Lasky: Alfred Hitchcock und seine Filme. Wilhelm Goldmann Verlag. München 1976.
  2. Biografie von Harry Carey bei IMDb
  3. Saboteure. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 12. Februar 2021.

Read other articles:

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Cappuccetto Rosso (disambigua). Cappuccetto Rosso e il lupo in un dipinto di Carl Larsson (1881). Cappuccetto Rosso in un'illustrazione di Otto Kubel (1932). Cappuccetto Rosso è una delle fiabe europee più popolari al mondo, di cui esistono numerose varianti. Le versioni scritte più note sono quella di Perrault (col titolo Le Petit Chaperon Rouge) del 1697 e quella dei fratelli Grimm (Rotkäppchen) del 1857. Nel sistema di classi...

Consejo Americano IsraelíIsraeli American Council Primera Conferencia Nacional del IAC. (noviembre de 2014.)Tipo Lobby sionistaFundación 2007Sede central Ciudad:Los ÁngelesCondado:Condado de Los ÁngelesEstado:CaliforniaNación: Estados UnidosPersonas clave Adam Milstein, Sagi Balasha, Shoham Nicolet, Shawn Evenhaim, Eli TeneSitio web www.israeliamerican.org[editar datos en Wikidata] El Consejo Americano Israelí (en inglés: Israeli American Council) (IAC) (en hebreo: אר�...

Pendudukan Jepang di FilipinaBagian dari Teater Pasifik Perang Dunia IISeorang prajurit Jepang berdiri di depan sebuah poster propaganda Amerika pada masa pendudukan Filipina pada 1943.Tanggal1942-45LokasiFilipinaHasil Pemerintahan dalam pengasingan Persemakmuran Filipina (1942-1944) Kemenangan sekutu; Pasukan sekutu membebaskan Filipina (1944-1945) Republik Kedua dibubarkanPihak terlibat  Amerika Serikat  Persemakmuran Filipina Muslim Moro dibawah Gumbay Piang dan Salipada Pendatun...

Halaman ini berisi artikel tentang tokoh. Untuk the USNS General Hoyt S. Vandenberg, lihat USS General Harry Taylor (AP-145). Hoyt VandenbergKetua Staf Angkatan UdaraMasa jabatan30 April 1948 – 29 Juni 1953PresidenHarry TrumanDwight EisenhowerWakilMuir S. FairchildNathan F. TwiningPendahuluCarl SpaatzPenggantiNathan TwiningWakil Ketua Staf Angkatan UdaraMasa jabatan1 Oktober 1947 – 30 April 1948PresidenHarry TrumanPendahuluJabatan dibentukPenggantiMuir S. FairchildDirekt...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مايو 2023) بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم الجهة المنظمة اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم  تاريخ الإنشاء 2011 الريا

Francisco Sanches Francisco SanchesFrancisco Sanches Nascimento 1550Tui, batizado Braga Morte 16 de novembro de 1622 (72 anos) Nacionalidade Português Religião Catolicismo romano Francisco Sanches (Tui, batizado Braga, 1550 — Toulouse, 16 de novembro de 1622) foi um filósofo, médico e matemático português.[1] Biografia Sua casa em Toulouse Nasceu no território pertencente à diocese de Braga. Filho de pais judeus - o físico António Sanches e de Filipa de Sousa - em 25 de ...

1982 studio album by Stephanie MillsLove Has Lifted MeStudio album by Stephanie MillsReleasedNovember 17, 1982Recorded1975GenreSoulLabelMotown RecordsProducerMichael Sutton and Harold Johnson (tracks 1, 3, 7, 8), Phillip Bailey (track 2), Don Daniels (track 4), Hal David & Burt Bacharach (track 5), Michael L. Smith (track 6)Stephanie Mills chronology Tantalizingly Hot(1982) Love Has Lifted Me(1982) Merciless(1983) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1] Lo...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أغسطس 2018) التحرش عبر الهاتف النقال يشير إلى إرسال أي نوع من الرسائل النصية، أو الرسائل الجنسية، أو رسائل الصور، أو رسائل الفيديو، أو البريد الصوتي من هاتف جوال مما يجع...

Artikel ini bukan mengenai Durian. Durio Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Magnoliophyta Kelas: Magnoliopsida Ordo: Malvales Famili: Malvaceae (Bombacaceae) Genus: DurioAdanson Spesies Sekitar 30 spesies, lihat pada teks. Artikel utama: Durian Durio adalah nama genus durian; termasuk ke dalam famili Malvaceae (dahulu Bombacaceae), anak suku Helicteroideae. Dari sekitar 27–30 spesies anggota marga ini, sejauh ini diketahui sembilan spesies yang menghasilkan buah yang dapat dimakan...

Not to be confused with City of Prague Philharmonic Orchestra or Prague Philharmonia. Logo of the Prague Philharmonic Orchestra Prague Philharmonic Orchestra with Filippos Pliatsikas in Athens The Prague Philharmonic Orchestra (Czech: Pražský Filharmonický Orchestr) was established in 1995, under the German conductor Friedemann Riehle. The orchestra has since produced many classical and film music recordings, working with labels such as Decca, EMI, Sony BMG and various international film s...

Bruneian telecommunications company and provider This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (August 2020) Imagine Sdn BhdTypePrivate limited companyIndustryTelecommunicationsPredecessorTelBruFoundedFounded: 1952; 71 years ago (1952) (JTB)Corporatised: 2006; 17 years ago (2006) (TelBru)FounderGovernment of BruneiHeadquartersBandar Seri Begawan, Brunei, Brunei Daruss...

Burial place in Gordon County, Georgia, United States Resaca Confederate CemeteryDetailsEstablishedOctober 25, 1866LocationResaca, Georgia(Gordon County)CountryUnited StatesCoordinates34°36′21″N 84°56′40″W / 34.6058099°N 84.9444073°W / 34.6058099; -84.9444073Size2.5 acres (1.0 ha)No. of gravesMore than 450Find a GraveResaca Confederate Cemetery Resaca Confederate Cemetery in Resaca, Georgia is the burial place of over 450 Confederate soldiers who died ...

Sidse Babett KnudsenKnudsen di César Awards 2016Lahir22 November 1968 (umur 55)[1]Kopenhagen, DenmarkPekerjaanAktrisTahun aktif1994–sekarang Sidse Babett Knudsen (pengucapan bahasa Denmark: [ˈsisə b̥ab̥ɛd̥ ˈkʰnusn̩]; lahir 22 November 1968)[1] adalah aktris Denmark yang terjun di dunia perfilman, televisi, dan teater. Knudsen mengawali kariernya lewat komedi improvisasi Let's Get Lost (1997). Atas peran pertamanya, ia memenangi Robert Award dan Bodil...

Occidental Petroleum CorporationJenisPublikKode emitenNYSE: OXYKomponen S&P 500IndustriMinyak dan gasDidirikanJuni 1920Kantorpusat5 Greenway Plaza, Suite 110Houston, Texas, 77046TokohkunciStephen I. Chazen(Presiden & CEO hingga 2016)[1]ProdukMinyak bumi, gas alam, petrokimiaProduksi680 ribu barel of ekivalen minyak (4.200.000 GJ) tiap hari (Q4 2015)[2]Pendapatan US$12,699 milliar (2015)[2]Laba bersih -US$7,829 miliar (2015)[2]Total aset US$43,...

Catur telah menjadi permainan papan populer sepanjang berabad-abad Permainan atas meja adalah permainan yang biasanya dimainkan di atas meja atau permukaan datar lainnya. Contoh dari jenis permainan tersebut adalah permainan papan, permainan kartu, permainan dadu, permainan perang miniatur dan permainan berbasis ubin.[1][2] Referensi ^ Collegiate Association of Table Top Gamers.  ^ TGN FAQ. Tabletop Gaming News. May 10, 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-06-11....

British scriptwriter (1953–2021) Not to be confused with Ian Pattison. Iain Pattinson Iain Pattinson (2 January 1953 – 14 February 2021) was a British scriptwriter. His work included writing the chairman's script for the long-running BBC Radio 4 panel game I'm Sorry I Haven't a Clue, delivered by the programme's veteran chairman Humphrey Lyttelton from 1992 until Lyttelton's death in 2008. Pattinson continued to write the scripts for subsequent chairmen, including Jack Dee, for a further ...

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此生者传记条目需要补充更多可供查證的来源。 (2013年1月6日)请协助補充可靠来源,无法查证的在世人物内容将被立即移除。 此條目需要擴充。 (2013年1月6日)请協助改善这篇條目,更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 尊敬的马尔科姆·弗雷泽Malcolm FraserAC&#...

Natural hazard involving ground movement This article is about the geological phenomenon. For other uses, see Landslide (disambiguation). A landslide near Cusco, Peru, in 2018 A NASA model has been developed to look at how potential landslide activity is changing around the world. Animation of a landslide in San Mateo County, California Landslides, also known as landslips,[1][2][3] are several forms of mass wasting that may include a wide range of ground movements, suc...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. SMA Ulul AlbabInformasiDidirikan2005AlamatLokasiBebekan , Kecamatan Taman,, Kabupaten Sidoarjo, Jawa Timur, IndonesiaMoto Sekolah Menengah Atas (SMA) Ulul Albab adalah sebuah sekolah yang berlokasi di Bebekan, Kecamatan Taman, Kabupaten Sidoarjo, provins...

Cut of beef This article is about the beef cut. For other uses, see Tenderloin (disambiguation). Beef shankUS beef cutsTypeBeef steak Uncut and cut beef shank (gravy beef) Raw beef shank, whole cut Braised beef shank The beef shank is the leg portion of a steer or heifer. In the UK, the corresponding cuts of beef are the shin (the foreshank), and the leg (the hindshank). Due to the constant use of this muscle by the animal, it tends to be tough, dry, and sinewy, so is best when cooked for a l...