1871/1872 war er Dirigent des Stuttgarter Orchestervereins. 1874 wurde Seyerlen als Hauptlehrer für Orgelkunde, Tonsatz und Orgelspiel am Konservatorium in Stuttgart eingesetzt, ein Jahr später wurde er erster Organist der neuerbauten Stuttgarter Johanneskirche und bediente dort die Weigle-Orgel. 1879 wurde er Professor.
1894 übernahm er als Nachfolger von Immanuel Faißt den Vorstand der Konsistorial-Orgelschule in Stuttgart. Er komponierte mehrere Choralbearbeitungen.
↑Früher schwäbischer Bergsteiger und Gründer der Sektion Schwaben im DAV – Theodor Harpprecht. In: Schwaben Alpin, Zeitschr. d. Sekt. Schwaben d. DAV, 1/2019, S. 7 (PDF).