Potony liegt 14,5 Kilometer südöstlich der Kreisstadt Barcs, vier Kilometer vom linken Ufer des Flusses Dráva entfernt, der die Grenze zu Kroatien bildet, im Duna-Dráva-Nationalpark. Nachbargemeinden sind Kastélyosdombó, Tótújfalu, Zádor und Lakócsa.
Sehenswürdigkeiten
Duna-Dráva-Nationalpark
Große Eiche am Ortsrand, die auch im Wappen der Gemeinde zu finden ist
Naturschutzgebiet Lugi-erdő, südlich des Ortes gelegen
Durch Potony verläuft die Landstraße Nr. 5804, von der die Nebenstraße Nr. 58163 in Richtung Süden nach Tótújfalu abzweigt. Es bestehen Busverbindungen über Kastélyosdombó, Drávagárdony, Drávatamási und Darány nach Barcs sowie über Tótújfalu, Lakócsa und Szentborbás nach Felsőszentmárton. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich nordwestlich in Darány. Durch der Ort führt der Fahrradweg EuroVelo 13.