Sein Name kombiniert westliche Namenstradition (Pierre als Vorname vor den Familiennamen Nguyễn) mit vietnamesischer (Văn Nhơn als persönlicher Name steht hinter dem Familiennamen).
Von 1968 bis 1972 war er Professor am Priesterseminar in Đà Lạt und von 1972 bis 1975 war er Regens der Priesterseminars in Đà Lạt. Am 1. April 1975 wurde Pierre Nguyễn Văn Nhơn Pfarrer der Domgemeinde in Đà Lạt und am 10. September 1975 wurde er zudem Generalvikar des Bistums Đà Lạt.
Am 22. April 2010 ernannte ihn Papst Benedikt XVI. zum Koadjutorerzbischof von Hanoi.[1] Pierre Nguyễn Văn Nhơn wurde am 13. Mai 2010 in Nachfolge von Joseph Ngô Quang Kiệt, der aus Gesundheitsgründen zurücktrat, Erzbischof von Hanoi.[2]
Biografische Notiz zu Kardinal Nguyên Văn Nhon In: Presseamt des Heiligen Stuhls: Documentation – The College of Cardinals, abgerufen am 1. April 2023 (englisch)