Nun lob, mein Seel, den Herren

Nun lob, mein Seel, den Herren mit Melodie und beziffertem Bass in Johann Crügers Praxis Pietatis Melica (1653)
Kugelmanns Melodie und ihre vermutete Vorlage

Nun lob, mein Seel, den Herren ist ein lutherisches Kirchenlied. Den Text schrieb Johann Gramann vor 1540 als Nachdichtung von Psalm 103. Die Melodie/? erschien 1540 bei Hans Kugelmann.

Entstehung und Rezeption

Nachdem Martin Luther die ersten reformatorischen Psalmlieder geschrieben hatte, folgten bald verschiedene Autoren seinem Beispiel. Laut einer auf Martin Chemnitz zurückgeführten Überlieferung war es Albrecht, der erste lutherische Herzog von Preußen, der Gramann schon 1525, also zeitgleich mit dessen Berufung nach Königsberg, um eine Nachdichtung von Psalm 103 bat; Albrecht habe das Lied auch auf seinem Sterbebett gesungen. Gustav Adolf von Schweden ließ es am 24. April 1632 beim ersten lutherischen Gottesdienst nach der Eroberung Augsburgs singen. Und am 25. Oktober 1648 stimmte das Volk auf dem Marktplatz von Osnabrück spontan Nun lob, mein Seel, den Herren an, als der Westfälische Friede verkündet wurde.[1] Jahrhundertelang gehörte es zu den populärsten evangelischen Kirchenliedern und wurde vielfach musikalisch bearbeitet. Johann Sebastian Bach schuf neben mehreren Choralharmonisierungen (unter anderem für die Kantate Wir danken dir, Gott, wir danken dir, BWV 29) zwei kontrapunktische Motettensätze (BWV 28.2 und BWV 225.2) und einen konzertanten Solosatz (BWV 51.4).

Inhalt

Gramann folgt in seinen vier zwölfzeiligen Strophen eng der biblischen Vorlage. Wie sie ist das Lied eine (Selbst-)Aufforderung zum Lob des Herrn für all seine Wohltaten an seinen sterblichen Geschöpfen und an seinem Volk, an erster Stelle für die Vergebung der Sünden. Die fünfte Strophe eines unbekannten Verfassers wurde 1555 hinzugefügt; sie paraphrasiert das Gloria Patri, mit dem in den christlichen Liturgien jeder Psalm endet.

Textzusammenschau

Psalm 103 (Luther 1984)

Liedtext (EG 289)

Lobe den Herrn, meine Seele,
und was in mir ist, seinen heiligen Namen!
Lobe den Herrn, meine Seele,
und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat:
der dir alle deine Sünde vergibt
und heilet alle deine Gebrechen,
der dein Leben vom Verderben erlöst,
der dich krönet mit Gnade und Barmherzigkeit,
der deinen Mund fröhlich macht
und du wieder jung wirst wie ein Adler.
Der Herr schafft Gerechtigkeit und Recht
allen, die Unrecht leiden.

1. Nun lob, mein Seel, den Herren,
was in mir ist, den Namen sein.
Sein Wohltat tut er mehren,
vergiss es nicht, o Herze mein.
Hat dir dein Sünd vergeben
und heilt dein Schwachheit groß,
errett′ dein armes Leben,
nimmt dich in seinen Schoß,
mit reichem Trost beschüttet,
verjüngt, dem Adler gleich;
der Herr schafft Recht, behütet,
die leidn in seinem Reich.

Er hat seine Wege Mose wissen lassen,
die Kinder Israel sein Tun.
Barmherzig und gnädig ist der Herr,
geduldig und von großer Güte.
Er wird nicht für immer hadern
noch ewig zornig bleiben.
Er handelt nicht mit uns nach unsern Sünden
und vergilt uns nicht nach unsrer Missetat.
Denn so hoch der Himmel über der Erde ist,
lässt er seine Gnade walten über denen, die ihn fürchten.
So fern der Morgen ist vom Abend,
lässt er unsre Übertretungen von uns sein.

2. Er hat uns wissen lassen
sein herrlich Recht und sein Gericht,
dazu sein Güt ohn Maßen,
es mangelt an Erbarmung nicht;
sein′ Zorn lässt er wohl fahren,
straft nicht nach unsrer Schuld,
die Gnad tut er nicht sparen,
den Schwachen ist er hold;
sein Güt ist hoch erhaben
ob den′, die fürchten ihn;
so fern der Ost vom Abend,
ist unsre Sünd dahin.

Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt,
so erbarmt sich der Herr über die, die ihn fürchten.
Denn er weiß, was für ein Gebilde wir sind;
er gedenkt daran, dass wir Staub sind.
Ein Mensch ist in seinem Leben wie Gras,
er blüht wie eine Blume auf dem Felde;
wenn der Wind darüber geht, so ist sie nimmer da,
und ihre Stätte kennt sie nicht mehr.




3. Wie sich ein Mann erbarmet
ob seiner jungen Kindlein klein,
so tut der Herr uns Armen,
wenn wir ihn kindlich fürchten rein.
Er kennt das arm Gemächte
und weiß, wir sind nur Staub,
ein bald verwelkt Geschlechte,
ein Blum und fallend Laub:
Der Wind nur drüber wehet,
so ist es nimmer da,
also der Mensch vergehet,
sein End, das ist ihm nah.

Die Gnade aber des Herrn
währt von Ewigkeit zu Ewigkeit
über denen, die ihn fürchten,
und seine Gerechtigkeit auf Kindeskind
bei denen, die seinen Bund halten
und gedenken an seine Gebote, dass sie danach tun.
Der Herr hat seinen Thron im Himmel errichtet,
und sein Reich herrscht über alles.
Lobet den Herrn, ihr seine Engel,
ihr starken Helden, die ihr seinen Befehl ausrichtet,
dass man höre auf die Stimme seines Wortes!
Lobet den Herrn, alle seine Heerscharen,
seine Diener, die ihr seinen Willen tut!
Lobet den Herrn, alle seine Werke,
an allen Orten seiner Herrschaft!
Lobe den Herrn, meine Seele!

4. Die Gottesgnad alleine
steht fest und bleibt in Ewigkeit
bei seiner lieben G′meine,
die steht in seiner Furcht bereit,
die seinen Bund behalten.
Er herrscht im Himmelreich.


Ihr starken Engel, waltet
seins Lobs und dient zugleich
dem großen Herrn zu Ehren
und treibt sein heiligs Wort!
Mein Seel soll auch vermehren
sein Lob an allem Ort.



Ehre sei dem Vater und dem Sohn
und dem Heiligen Geist,
wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit
und in Ewigkeit.
Amen.







5. Sei Lob und Preis mit Ehren
Gott Vater, Sohn und Heilgem Geist!
Der wolle in uns mehren,
was er aus Gnaden uns verheißt,
dass wir ihm fest vertrauen,
uns gründen ganz auf ihn,
von Herzen auf ihn bauen,
dass unser Mut und Sinn
ihm allezeit anhangen.
Drauf singen wir zur Stund:
Amen, wir werden′s erlangen,
glaubn wir von Herzengrund.

Melodie

Orgeleinspielung: EG 289 Nun lob mein Seel den Herren

Die Melodie, in ungetrübtem Dur und im schwingenden 6/4-Takt gehalten, ist dem Psalmlied erstmals 1540 in Hans Kugelmanns Concentus novi trium vocum unterlegt und gilt als dessen Schöpfung. Dabei ging Kugelmann wahrscheinlich von einer kürzeren und einfacheren Volksweise aus, die zwar erst 1582 in der Straßburger Sammlung Christliche Reuterlieder belegt ist – dort mit dem Text Wer Gott will recht vertrauen[2] –, jedoch als bedeutend älter gilt. Diese wurde 1893 von Franz Magnus Böhme mit dem ebenfalls aus dem 16. Jahrhundert stammenden weltlichen Liedtext Weiß mir ein Blümlein blaue verbunden,[3][4] weshalb dieser Liedanfang in heutigen Gesangbüchern als Vorlage für Kugelmanns Melodie genannt wird.[5]

Literatur

  • Bernhard Leube: 289 – Nun lob, mein Seel, den Herren. In: Martin Evang, Ilsabe Alpermann (Hrsg.): Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch. Band 23. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2017, ISBN 978-3-525-50346-1, S. 37–43, doi:10.13109/9783666503467.37.
Commons: Nun lob, mein Seel, den Herren – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. hymnary.org (englisch)
  2. Digitalisat
  3. Frauke Schmitz-Gropengiesser: Weiß mir ein Blümlein blaue (2013). In: Populäre und traditionelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon
  4. Ludwig Erk, Franz Magnus Böhme (Hrsg.): Deutscher Liederhort. Zweiter Band. Breitkopf und Härtel, Leipzig 1893, S. 198 f. (Digitalisat).
  5. so zu EG 289

Read other articles:

Liga 3 Sulawesi Tengah 2019Musim2019Tanggal19 Juli - 13 Oktober 2019JuaraPestu TounaKualifikasi untukPutaran Regional Liga 3 2019← 2018 2020 → Seluruh statistik akurat per 16 Oktober 2019. Liga 3 2019 Sulawesi Tengah adalah musim kompetisi liga 3 zona provinsi Sulawesi Tengah yang dimulai pada 19 Juli 2019. Liga 3 provinsi Sulawesi Tengah dilaksanakan dalam 2 Zona Wilayah, Wilayah I Palu diikuti oleh 11 klub Sulawesi Tengah yang terbagi kedalam 2 grup, sedangkan Wilayah II Luwuk diikuti o...

 

 

Bulbophyllum pustulatum Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Monocots Ordo: Asparagales Famili: Orchidaceae Genus: Bulbophyllum Spesies: Bulbophyllum pustulatum Nama binomial Bulbophyllum pustulatumRidl. 1898 Bulbophyllum pustulatum adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Orchidaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asparagales. Spesies Bulbophyllum pustulatum sendiri merupakan bagian dari genus Bulbophyllum.[1] ...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Siti Soendari (ketiga dari kiri) Siti Soendari adalah seorang aktivis perempuan dan wartawati asal Indonesia. Ia lahir di Nganjuk, Jawa Timur pada 9 April 1906 sebagai anak bungsu dari tujuh bersaudara dari pasangan Raden Soewadji dan Raden Ayu Soedarm...

35th annual meeting of National Hockey League franchises to select newly eligible players 1997 NHL Entry DraftGeneral informationDate(s)June 21, 1997LocationCivic ArenaPittsburgh, Pennsylvania, U.S.OverviewFirst selection Joe Thornton(Boston Bruins)← 19961998 → The 1997 NHL Entry Draft was the 35th NHL Entry Draft. It was held at the Civic Arena in Pittsburgh, Pennsylvania, on June 21, 1997. The last active player from the 1997 draft class was Joe Thornton, who retired i...

 

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

 

Interdisciplinary study An infrared spectrometer, which can be used for the analysis of cultural heritage materials.With respect to cultural property, conservation science is the interdisciplinary study of the conservation of art, architecture, technical art history and other cultural works through the use of scientific inquiry. General areas of research include the technology and structure of artistic and historic works. In other words, the materials and techniques from which cultural, artis...

Charlotte de SauvePotret Charlotte de Sauve, dilukis oleh seniman yang tidak diketahuiLahirCharlotte de Beaune Semblançay26 Oktober 1551PrancisMeninggal30 September 1617 (usia 65)PrancisKebangsaanPrancisDikenal atasAbdi perempuan, dan gundik dari Raja Henry dari NavarreGelarsuo jure Viscountess of Tourssuo jure Baroness SemblançayBaroness de SauveMarquise de NoirmoutierSuami/istriSimon de Fizes, Baron de Sauve ​ ​(m. 1569⁠–⁠1579)​ Fran...

 

 

习近平 习近平自2012年出任中共中央总书记成为最高领导人期间,因其废除国家主席任期限制、开启总书记第三任期、集权统治、公共政策与理念、知识水平和自述经历等争议,被中国大陸及其他地区的民众以其争议事件、个人特征及姓名谐音创作负面称呼,用以恶搞、讽刺或批评习近平。对习近平的相关负面称呼在互联网上已经形成了一种活跃、独特的辱包亚文化。 权力�...

 

 

التعليم عن بعد (بالإنجليزية: Distance Education)‏ والمعروف أيضا بـ التعلم الإلكتروني (بالإنجليزية: Distance Learning)‏ هو أحد طرق التعليم الحديثة نسبيًا.[1][2][3] ويعتمد مفهومه الأساسي على وجود المتعلم في مكان يختلف عن مصدر التعليم الذي قد يكون الكتاب أو المعلم أو حتى مجموعة الدا�...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (June 2023) This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (June 2023) ...

 

 

  ميّز عن تنس (ولاية الشلف). كرة المضربمعلومات عامةأعلى هيئة منظمة الاتحاد الدولي لكرة المضرب نشأة 1 أغسطس 1882 بلد المنشأ إنجلترا المنتسبون  القائمة ... لاعب كرة مضرب — professional tennis player (en) — registered player (en) — amateur tennis player (en) — مدرب كرة المضرب الخصائصأعضاء الفريق 2 التصنيف ري�...

 

 

الدوري الألماني السلسلة الدوري الألماني،  وبطولة كرة القدم الألمانية  [لغات أخرى]‏  الموسم 2020–21 التواريخ 18 سبتمبر 2020 – 22 مايو 2021 البلد ألمانيا  المنظم الاتحاد الألماني لكرة القدم  الفرق 18   الفائز بايرن ميونخ دوري أبطال أوروبا بايرن ميونخ لايبزيغبورو�...

جيني مكارثي معلومات شخصية اسم الولادة جنيفر انن مكارثي الميلاد 1 نوفمبر 1972 (العمر 51 سنة)إلينوي الإقامة لوس أنجلوس  الجنسية أمريكا لون الشعر شعر أشقر  الطول 170 سنتيمتر  الوزن 54 كيلوغرام  الديانة البوذية[1]،  وكاثوليكية[2]  الزوج جون مالوري آشر (ز.1999-ط.2005)�...

 

 

Р-7 (АНТ-10) Тип разведчик-бомбардировщик Разработчик ОКБ Туполева Производитель Туполев Главный конструктор Андрей Туполев Первый полёт 1930 Единиц произведено 1 Базовая модель АНТ-3 АНТ-10 (Р-7) — разведчик-бомбардировщик, разработанный в ОКБ Туполева в конце 1920-х годов. И�...

 

 

This page is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. Forestry-related lists: peer review request Hello all, Bit by bit, I've been working on several lists of interest to this WikiProject, including: List of forest research institutes (edit | visual edit | history) · Article talk (edit | history) · Watch List of forestry technical schools (edit | visual edit | h...

Южноамериканский кубок 2010Copa Sudamericana 2010 Время проведения 3 августа — 8 декабря 2010 Число участников 39 Сайт conmebol.com Призовые места Победитель Индепендьенте Статистика турнира Сыграно матчей 76 Забито голов 205 (2,7 за игру) Бомбардир(ы) Рафаэл Моура (8) 20092011 Южноамериканский ...

 

 

Reservoir in the Old City of Jerusalem Birket Israel Birket Israel (trans. Pool of Israel) also Birket Israil or Birket Isra'in,[1] abbreviated from Birket Beni Israìl (trans. Pool of the Children of Israel) was a public cistern located on the north-eastern corner of the Temple Mount, in Jerusalem. The structure is believed to have been built either in the Late Roman or the Umayyad period[2] for use as a water reservoir and also to protect the northern wall of the Temple Moun...

 

 

Region of Virginia 37°36′10″N 76°39′15″W / 37.60278°N 76.65417°W / 37.60278; -76.65417 Map of Virginia with the Middle Peninsula in red. The Middle Peninsula is the second of three large peninsulas on the western shore of Chesapeake Bay in Virginia. To the north the Rappahannock River separates it from the Northern Neck peninsula. To the south the York River separates it from the Virginia Peninsula.[1] [2] It encompasses six Virginia countie...

Pour les articles homonymes, voir Marquis de Sade. Marquis de Sade Philippe Pascal avec Marquis de Sade au festival des Vieilles Charrues 2018.Informations générales Pays d'origine France Genre musical New wave, cold wave Années actives 1977–1981depuis 2017 Labels EMITerrapin Composition du groupe Membres Simon MahieuThierry AlexandreÉric Morinière Anciens membres Philippe Pascal (†)Frank Darcel (†)Frédéric RenaudChristian DargelosSergeï PapailPierre ThomasAnzia Logo de Marquis...

 

 

Papa Sabiniano65º papa della Chiesa cattolicaElezionemarzo 604 Insediamento13 settembre 604 Fine pontificato22 febbraio 606 Predecessorepapa Gregorio I Successorepapa Bonifacio III  NascitaBlera, 530 MorteRoma, 22 febbraio 606 SepolturaAntica basilica di San Pietro in Vaticano Manuale Sabiniano (Blera, 530 – Roma, 22 febbraio 606) è stato il 65º papa della Chiesa cattolica, dal 13 settembre 604 alla sua morte. Indice 1 Biografia 2 Note 3 Bibliografia 4 Altri progetti 5 Collegamenti ...