Jamin gab sein Debüt im Jahr 2014, in der U.S.-F2000-Meisterschaft für die Teams Belardi Auto Racing und Pabst Racing Services. Er kehrte ein Jahr später in die U.S.-F2000-Meisterschaft mit Cape Motorsports Wayne Taylor Racing. In diesem Jahr gewann er zehn der 15 Rennen, um am Ende den Meistertitel zu erhalten. Er erzielte in fast allen Rennen (14/15) ein Podiumsplatzierung, womit er automatisch einen Startplatz in der Pro Mazda Championship erhielt.
Pro Mazda
Jamin erzielte zwei Siege und sechs Podiumsplätze in seiner Debütsaison in der Pro Mazda Championship, womit er am Ende dritter in der Meisterschaft wurde. Nachdem er bei einem Test am Ende der Saison von Andretti Autosport entdeckt wurde, erhielt er beim Team ein Cockpit für die Indy-Lights-Saison 2017.
Indy Lights
Jamin trat dem Team für die Indy-Lights-Saison 2017 bei. Seinen ersten Sieg erzielte er im April auf dem Barber Motorsports Park.
Jamin debütierte, ebenfalls 2017, in der Pirelli World Challenge auf dem Virginia International Raceway, wo er beide Rennen in der GTS-Klasse gewinnen konnte. Dabei fuhr er einen KTM X-Bow GT4 für das Team ANSA Motorsports.