Nathanail war auch unter den Namen Nathanail Sografski und Nathanail Plowdiwski bekannt. Der erste Beiname ist auf das Kloster Zográfou zurückzuführen, wo er zum Priester geweiht wurde, der zweite auf den Bischofssitz von Plowdiw, den er von 1891 bis zu seinem Tode 1906 innehatte. Einige seiner Werke unterschrieb er wiederum mit den Pseudonymen N. Bogdan, Edin Sadunaez, Bogomolez und Bogdan.
Bibliografie
Служение еврейско и все злотворение нихно (1835, Übersetzung aus dem Griechischen)
Зерцало или огледало християнское (1840/41, Übersetzung)
О том, что Болгарский Архиепископ в древния времена не зависил ни от Римскаго, ни от Константинопольского Патриарха (1851)