Montégut-Savès liegt an der Aussoue, etwa 37 Kilometer südwestlich von Toulouse. Umgeben wird Montégut-Savès von den Nachbargemeinden Sauvimont im Norden, Saint-Loube im Nordosten und Osten, Laymont im Osten und Südosten, Saint-Lizier-du-Planté im Süden sowie Puylausic im Westen und Nordwesten.